暇人＼(^o^)／速報

▼　H e a d L i n e　▼

【イチオシ】ネトゲ好き必見！ROの後継作　「Tree of Savior」

【ネトゲ好き必見】SEVENTH DARK　最新作！ドラマチックRPG

20年前毛利蘭「新一に会えないンゴオオオオ！！！」

1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/05/08(金) 01:22:07.14 ID:sWVdJ4Hpa.net

20年後毛利蘭「新一に会えないンゴオオオオ！！！」

3: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/05/08(金) 01:22:46.55 ID:LUOBb/eQ0.net

毛利蘭(36)「新一ィィィィ！！」

4: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/05/08(金) 01:22:56.99 ID:/u7bi2AE0.net

ツノカス老化してるぞ

5: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/05/08(金) 01:23:03.11 ID:h6qOVhj+0.net

こいついつまで会えないんや

「省略されました。全てを読むにはここを押してください」

【画像あり】Perfumeかしゆかってスタイル良すぎだよな

1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/08(金) 22:52:38.455 ID:d5pTPAQg0.net

美しい

4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/08(金) 22:56:06.843 ID:ZCD4OqPa0.net

12: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/08(金) 23:11:39.898 ID:YjTq+Bvwd.net

すき

9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/08(金) 23:09:07.591 ID:Uoj8tdgRd.net

とんだファニーフェイスだな
でも可愛いってのもわかる、表情とか仕草とか

「省略されました。全てを読むにはここを押してください」

女「男の射精ってどのくらい気持ち良いの？」←あの快感どうやって説明する？

1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/09(土) 15:01:22.854 ID:uwUTAKJEd.net

言葉で説明できなくね？
あ、あ、うぅ…あぁ…って感じだよな

3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/09(土) 15:02:09.085 ID:EWLBS/3k0.net

くしゃみ

6: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/09(土) 15:03:11.005 ID:FPxkpW7bd.net

>>3
かなり近いニュアンスな気がする

93: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/05/09(土) 15:29:25.926 ID:sxfu8iqOd.net

>>3
これかな

「省略されました。全てを読むにはここを押してください」

字幕翻訳者・戸田奈津子さん「子供の教育で重要なのは教養。数字とか情報を与えたってダメ」

1: シャチ ★＠＼(^o^)／ 2015/05/08(金) 17:24:45.70 ID:???*.net

産経新聞 5月8日(金)17時5分配信【話の肖像画】映画字幕翻訳者・戸田奈津子さん
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150508-00000527-san-movi
　〈映画もデジタル化が進んだ〉
映画字幕翻訳者・戸田奈津子さん　「私に向いている」確信揺るがず

　映画を「フィルム」、映画監督を「フィルムメーカー」というけど、フィルムはもうないんです。すべてデジタル化。
新作は私の自宅のパソコンに入ってきます。だからセキュリティーの厳しいこと！　１０年足らずの間にこうなってしまったんです。
ただ、翻訳自体は何も変わっていません。同じ字数にはめることも人間が読むスピードも変わりません。

　ハイテク化ですべてが進んでいるようにみえるけど、欲や嫉妬のような人間の基本的な本能は絶対に変わらない。
こうした基本的な部分が変わらないから、国境を超えて芸術が理解されるんです。だから、
携帯電話でゲームばかりやっている最近の子供たちに、その基本的な部分でわれわれがどんなにすばらしい
遺産を受け継いでいるかを理解させるためには、情緒を養ってあげないといけないんです。数字とか情報を与えたってダメ。
それよりも教養が重要です。教養は本や映画、音楽、美術とかいいものをみてだんだん染みついていくもの。
情報と教養は全く別なのよ。

　〈多忙を極めた頃は年５０本の字幕翻訳を手がけた〉
　今は作品がいくつも重なるときもあれば、全然ない時もあります。あの頃とは全く違うペースですね。
あのペースが何十年続いたか知らないけど、やり過ぎたぐらいにやったから、別に今はやらなくていいという感じかな。
素晴らしい映画が次々に作られたあの時代に一番仕事が集中していたのはラッキーだったと思います。
ＣＧ（コンピューターグラフィックス）の映画はやりたくないと思ったときと、もう休みたいなって思い始めたときがちょうど重なった。
結果的に幸せだったと思います。（以下ソースで）

13: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/05/08(金) 17:31:29.06 ID:F7daWTUCO.net

>>1
本当なので？

14: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/05/08(金) 17:31:33.70 ID:opAH7izc0.net

玄米を茶色い米と誤訳して笑わした人ですね

11: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/05/08(金) 17:30:39.77 ID:wcA/ZGWO0.net

リングの字幕で「66年の流産」を「66回の流産」と誤訳して笑わせた人ですね

「省略されました。全てを読むにはここを押してください」

佐藤健とかいう俳優無敵すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/09(土) 19:20:55.563 ID:zV8UEMPC0.net: イケメンで演技上手いとか無敵すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ
3：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/09(土) 19:21:32.168 ID:+a9/s9tq0.net: 演技というか介護
54：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/09(土) 19:47:50.783 ID:48ZVZ9r70.net
55：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/09(土) 19:49:01.341 ID:zV8UEMPC0.net: >>54
ワロタ
2：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/09(土) 19:21:20.868 ID:12k8fC7Pa.net: 天皇の料理番めちゃくちゃ面白い
5：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/09(土) 19:21:51.565 ID:zV8UEMPC0.net: >>2
佐藤健いいよね

「省略されました。全てを読むにはここを押してください」

【悲報】久しぶりにドラえもんを見たら、あのジャイアンが随分と変わってしまった件

1: 垂直落下式DDT(岐阜県)＠＼(^o^)／ 2015/05/09(土) 10:45:16.44 ID:uzLWqXNU0.net BE:723460949-PLT(13000) ポイント特典

旦那が「久しぶりにドラえもん見たけどジャイアン随分変わったね」って言うから
「声変わってから丸くなった気がする」って言ったら「変わりすぎじゃない？顔つきまで違う」
って言うから見たらジャイアンじゃなかった
https://twitter.com/gyuunyuu_umau/status/596625665996165120
【画像】

2: 男色ドライバー(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/05/09(土) 10:46:20.30 ID:bbv97jfb0.net

誰だよｗ

3: ネックハンギングツリー(茸)＠＼(^o^)／ 2015/05/09(土) 10:46:20.52 ID:h8UxJTXb0.net

(´・ω・｀)誰だよ、コイツ

5: 垂直落下式DDT(茸)＠＼(^o^)／ 2015/05/09(土) 10:46:50.70 ID:xQLrosHb0.net

出来な杉くん

「省略されました。全てを読むにはここを押してください」

９周年！

暇速開設９周年！

今後も頑張って更新していきますのでよろしくお願いします！

イチオシ

Twitter

イチオシ（11/5）

【イチオシ記事】
【画像あり】今から何十年も開かずの間だった蔵を探索する

Twitter

フォロー

最新記事

食べ放題の素人にありがちな行動wwww

意識低い系「スタバ行くならドトールでよくね？なくね？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」

【画像あり】特技がゲテモノ食いのグラビアアイドルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【朗報】橋本環奈ちゃんのナマ足エッチ

【画像あり】はるかぜちゃん、なんJ民にアドバイスする

【画像あり】韓国の整形技術が限界突破

【悲報】絶対マスクを外さないイケメン東大生が海水浴場に行った結果ｗｗｗｗｗｗｗ

【陰茎損傷】セ〇クスで男性に一番危険な体位とは？

【マジキチ】から揚げ専門店が「女の子の汗の味から揚げ」を発売

ワイ30歳、夜中に枕木を交換して月給23万円ｗｗｗｗｗｗｗ

ランダム記事

毎日の暇潰しをサポート！

ブログ内検索

話題

おすすめゲーム

【2016】管理人プレイ中

Rabi-Ribi

台湾発の弾幕アクション。

何から何まで高クオリティのイチオシゲーム。

横スクアクション好きなら間違いなく楽しめるはずです。

イニシエダンジョン

中毒性抜群のダンジョン探索型アクションRPG。

シレンやディアブロ好きな方におすすめ。

Tactical Chronicle

FF12風の戦闘システムを搭載した本格RPG。

戦略ゲーム好きにおすすめ。

エンチャントファーム

何周遊んでも楽しい中編RPG。

作りこまれたシステムと魅力的なキャラ達に注目です。

グレイメルカ

重厚なシナリオの本格SRPG。

シナリオ、BGM、ゲームバランス、どれをとってもフリーゲームとは思えないほどのクオリティ。

ざくざくアクターズ

有名フリゲ「らんだむダンジョン」を手がけたはむすたさんの最新作。

クリアまで50時間以上かかるボリューム満点の名作。

Elona

ずっとハマり続けている超有名フリーゲーム。ヴァリアントを入れてプレイ中

ローグライク（トルネコやシレン、Skyrim等）が好きな方におすすめ

【字幕解説】　やる夫のelonaプレイ動画

新作「elin」開発開始！！

【朗報】名作フリーゲーム「elona」新作「elin」開発開始ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

【カテゴリ】
■厳選記事一覧 ■小ネタまとめ ●ストーリー ●ネタ ●画像 ●質問 ●下ネタ ●雑学 ●ゲーム ●イラスト ●アニメ漫画小説 ●PC関連 ●AA ●食べ物

人気記事

厳選（3/16更新）

【カテゴリ】

■厳選記事一覧

■小ネタまとめ

●ストーリー
●ネタ
●画像
●質問
●下ネタ
●雑学
●ゲーム
●イラスト
●アニメ漫画小説
●PC関連
●AA
●食べ物

当ブログについて

管理人：ひまた

暇速マスコット「ひまりん」

バナーはこちら
イラストはこちらからどうぞ！

タレコミ募集中！

面白いスレや当ブログにて扱っているパートスレの続編を募集しています。

メールフォームからURLまたはdatをお願いします！

TOP絵一覧



しゃくろく様から頂きました！

ミュウツーがﾎﾟｹﾓﾝﾏｽﾀｰをめざすようだ▼」の作者様でもあります。

憧れの１人暮らしで隣人に恋したの住人様から頂きました！

キタユメ。様に頂きました！

ヘタリア4巻発売中！