「自分の作品で一番気に入っているのはテクスチャーです」と語るロペス。「適当にそこら辺にある素材を手に掴んで溶接を始めて、何回も同じことを繰り返している内に、今まで見たこともないようなテクスチャーになるんです。それが人々を魅了するものの一つだと思います。」
South Dakotan sculptor John Lopez creates life-sized scrap metal sculptures with a uniquely Western American twist. In his hands, old discarded farm equipment is recycled into sculptures of iconic creatures from the American West like a bison, a horse plowing a field, or a Texas Longhorn. Lopez already had a career as a bronze sculptor, but after creating a family grave for his deceased aunt using scrap metal, he began creating recycled metal sculptures out of found or donated pieces of metal as well. “My favorite part about these pieces is the texture,” explains Lopez. “I just start grabbin’ stuff from the pile and welding it, in and if you weld enough of the same thing on over and over it creates this really cool texture that I’ve never seen in these kinds of pieces before. And I think that’s what draws people in.”

翻訳元: http://www.boredpanda.com/welded-scrap-metal-sculptures-john-lopez/
「省略されました。全てを読むにはここを押してください」
































































































