- 1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/05/12(木) 11:32:43.46 ID:ZQwfwrhB0
-
何か見てると魂まで吸い込まれそう…
地獄の入り口だよな - 4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/05/12(木) 11:33:29.73 ID:EVQ6hHM/0
-
>>1
すげええええええええええええええええええええ - 2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/05/12(木) 11:33:16.12 ID:BQHlBXMr0
-
周りを回れば青コイン出しそう
- 24：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/05/12(木) 11:43:15.45 ID:xtThzS0WO
-
とてつもない・・・エロスを感じる
▼ H e a d L i n e ▼
【操縦士の女の子たちで編隊を組んで大空戦バトル！「編隊少女」
】あの有名声優も参戦！
|
|
月別アーカイブ [ 2011年05月 ]
- 【宇宙ヤバイ】ブラックホールの画像怖ええええええええええｗｗｗ [2011/5/12]
- 【国家プロジェクト】ほんやくコンニャクを実現しようとスマホ音声翻訳に100億円投資！ [2011/5/12]
- 面白い4コマ漫画貼ってけ [2011/5/12]
- 【動画】もしかして未確認飛行物体の正体ってこれじゃね…？ 小ネタ集 [2011/5/12]
- 【画像あり】マクドでLLセット買うと「コカ・コーラ缶」型のグラスがもらえるぞ(^o^)/ [2011/5/11]
- 【画像あり】「飲み物、売ってまーす」日本一小さなセブンイレブンが話題に [2011/5/11]
- 人気スナック「じゃがりこ」はいかにして定番商品に至ったか ポテロング（笑） [2011/5/11]
- 日本が終わったと思う画像下さい [2011/5/11]
- Googleのトップページがキモいと話題に [2011/5/11]
- ネイティブ・アメリカンの教えを貼ってく [2011/5/10]
- 2011/5/12
- 科学・地球・宇宙
- コメント( 98 )
- 1：やるっきゃ騎士φ ★：2011/05/11(水) 15:40:20.77 ID:???
食べるだけで外国語会話ができるドラえもんの「ほんやくコンニャク」。
夢の道具をＩＴ（情報技術）機器で実現しようと、約１００億円の国家プロジェクトが進んでいる。
母国語が国際共通語でない日本人がグローバル社会で生き残るためだ。
既にスマートフォン（高機能携帯電話）の一部で試用可能。将来は同時通訳者に近い役割を担いそうだ。
独立行政法人の情報通信研究機構が昨年、ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）上で試験公開した
音声翻訳ソフト「ＶｏｉｃｅＴｒａ」（ボイストラ）。
まずは観光での使用を念頭に作られた。実際に使ってみた。
「主人と迷子になったんですけど、どうしたら良いでしょうか」。
旅行先の中国で夫婦そろって仲間とはぐれ、地元の人に相談した、という設定で吹き込んだ。
数秒後、中国語に翻訳された音声が流れた。音量を上げれば耳から離しても聞こえる。
この時アイフォーン画面を見ると、話し言葉でしゃべった内容をボイストラが正しく認識したか
どうかを確認できる。外国語に翻訳されたものを、さらに日本語の書き言葉に置き換えて
表示してくれるからだ。
現在、日本語から中国語や英語、ベトナム語、インドネシア語の４カ国語に翻訳できる。
逆に中国語や英語などから日本語にも変換可能。観光での会話なら「正解率」は約７割に達する。
翻訳後の音声が流れるまでの時間も、通信規格が進化すれば短くなるという。
日本語を外国語に翻訳させる場合、音声の抑揚は支障にならないが、ひどいしゃがれ声や方言は
誤訳されてしまう。まだ開発途上のためだ。
同機構の隅田英一郎言語翻訳グループリーダーは
「将来は専門用語が多い金融や外交向けの自動音声翻訳技術の開発も必要だろう」と話す。
国の総事業費は、２００８年度からの５カ年で約１００億円の予定。大半が同機構向け。
「２０年度に同時通訳者の能力に接近するプランを想定している」（総務省）。
技術向上には、いろいろな会話の場面に対応できるように言葉や文例を大量に蓄積する必要がある。
高性能コンピューターや技術者を多くそろえる予算も欠かせないが、厳しい国家財政が開発のネックに
なりかねない。
民間企業が動いている。ＮＴＴドコモは独自の通信技術と、日本や米国企業の音声関連技術を
組み合わせ、一般の携帯電話でも通話の際に使えるように開発中。数年後の実用化を目指している。
現在は日本語と英語なら、ほぼ同時通訳が可能。観光以外の話題も扱えるが、蓄積文例にまだ
限界があるため誤訳もある。
また、テレビのニュース原稿並みに平易な文で吹き込む必要がある。同社の開発担当者は
「今年中に試験的にお客さまに提供したい」と話している。
ソースは
http://www.sankeibiz.jp/business/news/110511/bsj1105110505004-n1.htm
http://www.sankeibiz.jp/business/news/110511/bsj1105110505004-n2.htm
アイフォーンで使用中のボイストラ。上段の文章は話し言葉で吹き込んだ日本語、下段は音声翻訳された中国語、中段はその中国語を日本語の書き言葉に置き換えたもの
- 3：名刺は切らしておりまして：2011/05/11(水) 15:41:38.86 ID:OEtnn+xM
-
おみそあじ
- 6：名刺は切らしておりまして：2011/05/11(水) 15:49:51.25 ID:9R4Ds+ek
-
スマホ食べるのか？
- 2011/5/12
- IT・PC・携帯・その他機器
- コメント( 84 )
-
- 1： 忍法帖【Lv=10,xxxPT】 ：2011/05/11(水) 22:26:01.42 ID:I0xJt1VU0
-
マイベスト
- 2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/05/11(水) 22:27:15.90 ID:gREAt9SGO
-
5コマじゃん
- 2011/5/12
- 漫画・小説・その他書籍
- コメント( 88 )
-
◆管理人が２ちゃんねるやひまぴくで見つけた小ネタをまとめました
- 102： 名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/05/11(水) 11:11:16.55 ID:rS9bqWyC0
- これ売って欲しい。100万までなら買う。俺もヒャッハーしてーよｗ
【続きを読む】
- 2011/5/12
- 小ネタまとめ
- コメント( 40 )
-
- 1：名無しさん＠涙目です。：2011/05/11(水) 18:51:42.55 ID:w0E3NytY0●
マクドナルド限定コークグラスが「コカ・コーラ缶」のデザインで初登場！
LLセットご購入でもれなく1個プレゼント
“マクドナルド×コカ･コーラ パーフェクトパートナー”
「Coke glassキャンペーン」 5月20日（金）より全国のマクドナルドで実施
日本マクドナルド株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO：原田泳幸）と
日本コカ・コーラ株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：ダニエル・H・セイヤー）は、
Lサイズのドリンク（※1）とLサイズのマックフライポテトを含むバリューセットをご購入いただいたお客様に、
マクドナルド限定デザインの「Coke glass（コークグラス）」1個をプレゼントするキャンペーンを、
5月20日（金）より全国のマクドナルド店舗（一部店舗除く）にて実施いたします。
(詳しくは↓で)
http://www.mcd-holdings.co.jp/news/2011/promotion/promo0510.html- 2：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/11(水) 18:52:17.07 ID:oCpQ8Nzr0
-
いいなコレ
- 3： 【東電 87.5 %】 株価【E】 (東京都)：2011/05/11(水) 18:52:35.04 ID:gcCXrnwq0
-
これは欲しい
- 2011/5/11
- 食べ物・飲み物・レシピ
- コメント( 108 )
-
- 1：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/11(水) 15:40:12.91 ID:mseusMpb0●
-
「飲み物、売ってまーす」。がれきの山が広がる宮城県南三陸町の道路脇で、１軒のコンビニエンスストアが営業を再開した。店舗は小さなテーブル一つ。店員は家族５人とその友人たちだ。
再開したのは志津川地区で１５年前から営業を続けてきた「セブンイレブン志津川天王前店」。オーナーの渡辺隆さん（４８）は「少しずつ、できることからやろうと思って」と段ボールで作った「営業中」の看板を掲げる。
２カ月前、津波で店舗は根こそぎ流された。数日間途方に暮れたが、「家族５人はみんな無事なんだ」と思い直し、再開を決意した。
店員は妻と３人の子どもたち。店舗前の駐車場に小さなテーブルを広げると、力が湧いてくるような気がした。冷蔵設備を備えた小型トラックを借り、隣接する登米（とめ）市の系列店から仕入れた商品を午前１０時から午後４時まで販売する。
http://www.asahi.com/national/update/0511/TKY201105110210.html - 5：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/05/11(水) 15:41:10.66 ID:TviNzkGE0
-
言葉が出ねえよ。
- 96：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/05/11(水) 15:54:24.76 ID:ECTNpAUQ0
-
まさかの屋外
- 16：名無しさん＠涙目です。(新潟・東北)：2011/05/11(水) 15:44:18.16 ID:bcrPtuBmO
-
ある意味一番広いかもな
- 2011/5/11
- ニュース
- コメント( 93 )
-
- 1：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/05/10(火) 23:29:49.13 ID:YKaNaf4H0●
消費者ニーズを徹底分析、定番商品化した「じゃがりこ」 (1/2)
マイボイスコムの調査によると、スナック菓子の中でポテトチップスに次ぐ人気を誇るのが、
カルビーの「じゃがりこ」だ。歴史の長いポテトチップスに比べて、近年人気を獲得してきたじゃがりこ。
どのようにして定番商品となるに至ったのだろうか。
若いメンバーが開発を担当
カルビーは1992年に中期五カ年を初めて立てたのだが、その中に「商品製作」というテーマがあった。
当時、スナック菓子は“ピロー”と呼ばれる袋形が定番で、屋外で食べるのに適した容器はなかった。
そこで、そのニーズに目を付けて開発が始まったのがじゃがりこである。
新商品開発という言葉自体はありふれているものの、実際に行おうとすると大きなコストと労力がかかるもの。
しかし、カルビーの経営陣が「スナック菓子市場は成熟期に近付いている」と認識していたことが、開発コストが
高い商品開発へのチャレンジにつながったのだという。
新商品のターゲットにしたのは子ども。世の少子化の流れと逆行するようではあるが、定番商品ということで
大人になってからも食べてもらうことを想定した。また、コンビニチャネルは男性客が多いのだが、メインターゲットは
10〜20代の女性、特に女子高生と定めた。
つづき
http://bizmakoto.jp/makoto/articles/1105/10/news005.html- 3：名無しさん＠涙目です。(佐賀県)：2011/05/10(火) 23:31:06.08 ID:nBtFtkR50
-
口の中をケガするあれか
- 26：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/05/10(火) 23:35:15.81 ID:h+9naM/D0
-
少ないくせに高い
- 2011/5/11
- 食べ物・飲み物・レシピ
- コメント( 100 )
-
- 1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/05/11(水) 01:08:14.85 ID:4B0sZWus0
-
どなたかお願いします
- 2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/05/11(水) 01:09:02.89 ID:Z77/LCblP
-
- 3： 忍法帖【Lv=10,xxxPT】 ：2011/05/11(水) 01:09:47.22 ID:4B0sZWus0
-
>>2
ありがとうございます
- 11：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/05/11(水) 01:14:08.10 ID:FYpTSPec0
-
>>2
むしろ始まり
- 2011/5/11
- 画像・動画・写真
- コメント( 69 )
-
- 1：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/05/11(水) 00:20:14.85 ID:kmUg24tk0●
-
米Googleは5月9日(現地時間)、同社画像認識ツールの最新版「Google Goggles 1.4」の
提供を開始した。認識精度の向上や検索結果へのコメント機能などが付与されたほか、
名刺読み取り機能の強化など、地味ながら多くの点で改良が加えられている。Goggles 1.4の
対応プラットフォームはAndroid 1.6以上で、同社Android Market]よりダウンロードが可能。
http://journal.mycom.co.jp/news/2011/05/10/112/index.html - 2：名無しさん＠涙目です。(大分県)：2011/05/11(水) 00:20:30.85 ID:XncehTHQ0
-
コマネチ！
- 5：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/05/11(水) 00:21:21.08 ID:/2/UxjCg0
-
無理ありすぎ・・・
- 7：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/05/11(水) 00:21:32.34 ID:7iegOvN80
-
あのアニメが怖くてgoogle使えない・・・
- 2011/5/11
- IT・PC・携帯・その他機器
- コメント( 71 )
-
- 2011/5/10
- 雑学・歴史・教訓
- コメント( 94 )
-
