1.そのジャンプは、本当に必要なのか？
翻訳元: http://news.distractify.com/fun/animals-fun/adorable-animal-gifs-that-will-make-you-mad/【続きを読む】
▼ H e a d L i n e ▼
【操縦士の女の子たちで編隊を組んで大空戦バトル！「編隊少女」
】あの有名声優も参戦！
|
|
月別アーカイブ [ 2014年05月 ]
- 怒りが湧くほど可愛い動物画像を貼っていくｗｗｗｗｗ [2014/5/22]
- 職場で嫌われる技術を教えてやる [2014/5/22]
- 【画像あり】ぷりっぷりのお尻は好きですか?ぷりケツ選手権が開催!! [2014/5/22]
- 【閲覧注意】私の妹が年上なんだけど [2014/5/22]
- 【翻訳スレ】友達に自慢できる雑学教えて [2014/5/22]
- ホテルの裏側(?)のマンガ パート２書いてみたｗｗｗ [2014/5/21]
- 女だけど語尾に「〜のだ」ってつけたら男コロッとイケすぎてワロタ [2014/5/21]
- 【悲報】スカイツリーの来場者数が激減 コスパの悪さを嘆く声も [2014/5/21]
- 身内に借金してるのに寄付する母親に妹ブチ切れ。 [2014/5/21]
- 【画像あり】ぽちゃ巨乳のグラドルがソフマップ 久々のノーチェンジ！ [2014/5/21]
1: 名無しさん＠おーぷん 2014/05/22(木)17:08:14 ID:e90NWVhXd
好かれる技術は本屋にいっぱいあるので
あえて嫌われる技術を書く
あえて嫌われる技術を書く
2: 名無しさん＠おーぷん 2014/05/22(木)17:08:43 ID:C9UPB3c3s
いやいい
3: 名無しさん＠おーぷん 2014/05/22(木)17:08:47 ID:CdikEQ1dV
もう持ってる
4: 名無しさん＠おーぷん 2014/05/22(木)17:09:28 ID:tDHfuu07N
プロフェッショナルやんけ
是非是非
是非是非
【続きを読む】
Assume they don't use Reddit nor will they see the top comments on a re-hosting site.
翻訳元: http://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/262qez/whats_something_i_can_tell_my_friends_that_will/
海外掲示板Redditより
- 2014/5/22
- 翻訳・話題
- 雑学・歴史・教訓
- コメント( 32 )
- 1： ◆/FT7fGyl9. ＠＼(^o^)／：2014/05/21(水) 20:24:37.16 ID:rTCQpzlG0.net
パート１読んで下さった方もそうでない方も
良かったら読んで下さい(・ω・)
- 2： ◆/FT7fGyl9. ＠＼(^o^)／：2014/05/21(水) 20:27:04.00 ID:rTCQpzlG0.net
-
- 5：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2014/05/21(水) 20:29:09.48 ID:oDfoecur0.net
-
キター
- 4：名も無き被検体774号+＠＼(^o^)／：2014/05/21(水) 20:28:17.87 ID:9OyHk6qx0.net
-
待ってた
- 6： ◆/FT7fGyl9. ＠＼(^o^)／：2014/05/21(水) 20:29:21.84 ID:rTCQpzlG0.net
-
>>4
そう言っていただけてうれしいです！
ありがとうございます！
- 2014/5/21
- 漫画・小説・その他書籍
- 職業
- コメント( 51 )
-
- 1：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/21(水) 16:26:37.10 ID:JpBWBOs40.net
-
お腹空いたのだ
なんだか疲れたのだ
暑いのだ早く帰りたいのだー
ってな感じにねｗ
ホント男ってバカだわー
- 2：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/21(水) 16:27:28.23 ID:CC7FHgRQ0.net
-
ﾊﾑﾀﾛｽｧﾝ
- 74：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/21(水) 16:54:11.88 ID:ovIA/QK00.net
-
>>2
有能
- 12：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/21(水) 16:29:48.34 ID:2SzYhrQl0.net
-
まぁ、わりとかわいいのだ
- 2014/5/21
- 家族・友達・恋愛
- コメント( 81 )
-
1: キングコングラリアット(空)＠＼(^o^)／ 2014/05/21(水) 15:07:26.75 ID:s3/obdWji.net BE:601732212-PLT(14019) ポイント特典
開業2周年で「スカイツリー離れ」？ CPの悪さを嘆く声も
5月22日で開業2周年を迎える東京スカイツリー。いまや東京のランドマークとしてすっかり定着し、ゴールデンウイークも商業施設「ソラマチ」を含めて約150万人の人手で賑わった。
しかし、来場者数の伸びは徐々に鈍化している。事業主体の東武鉄道の発表によると、2013年度のスカイツリーの来場者数は計画より25万人少ない619万人。
展望台やソラマチを入れた「東京スカイツリータウン」全体の来場者は、前年比12％減の3927万人だった。
もちろん、開業当初の人気を持続させるのは容易なことではないが、「今年に入ってからの落ち込みは顕著」と話すのは、地元のタクシー運転手だ。
「昨年までは朝8時から夕方6時まで営業して1日の売り上げで3万円を切ることはありませんでしたが、今年は2万円台もざら。展望台にのぼるにも、昔は平日でも2時間待ちが当たり前だったのが、最近は待ち時間なしでのぼれる時間帯も多くあります」
東武は来場者が減った要因として、「展望台にのぼるエレベーターが強風など天候の影響で40回運休した」ことを挙げている。だが、2年前から指摘されている“観光地価格”の高さも少なからず影響しているだろう。
小学生の子供2人を持つ30代の主婦（千葉県在住）がいう。
「ウチは2回ほどスカイツリーに行きましたが、とにかくお金がかかる。ソラマチの駐車場は買い物をしなければ1時間700円ですし、水族館に入るだけでも4人で6100円。
なによりも、展望台で見晴らしのいい『展望回廊』までのぼろうと思ったら、家族全員で1万1000円を超えますからね。正直、コストパフォーマンス（CP）がいいとは思えません。そこまでの出費を覚悟するなら、ディスニーランドに行ったほうがいい」
「新し物好き」の観光客がそろそろ一巡した今、東武もリピーター獲得のために大道芸ほか数々のイベントを充実させたり、スカイツリーのライトアップで趣向を凝らしたりと話題づくりは豊富だが、思うように施設の売り上げには結びついていないのが実情だ。
来場者数が落ち着いてきたことで、これまでスカイツリー人気にあやかってきた周辺の商店にも変化が見え始めている。
http://www.news-postseven.com/archives/20140520_257195.html
5月22日で開業2周年を迎える東京スカイツリー。いまや東京のランドマークとしてすっかり定着し、ゴールデンウイークも商業施設「ソラマチ」を含めて約150万人の人手で賑わった。
しかし、来場者数の伸びは徐々に鈍化している。事業主体の東武鉄道の発表によると、2013年度のスカイツリーの来場者数は計画より25万人少ない619万人。
展望台やソラマチを入れた「東京スカイツリータウン」全体の来場者は、前年比12％減の3927万人だった。
もちろん、開業当初の人気を持続させるのは容易なことではないが、「今年に入ってからの落ち込みは顕著」と話すのは、地元のタクシー運転手だ。
「昨年までは朝8時から夕方6時まで営業して1日の売り上げで3万円を切ることはありませんでしたが、今年は2万円台もざら。展望台にのぼるにも、昔は平日でも2時間待ちが当たり前だったのが、最近は待ち時間なしでのぼれる時間帯も多くあります」
東武は来場者が減った要因として、「展望台にのぼるエレベーターが強風など天候の影響で40回運休した」ことを挙げている。だが、2年前から指摘されている“観光地価格”の高さも少なからず影響しているだろう。
小学生の子供2人を持つ30代の主婦（千葉県在住）がいう。
「ウチは2回ほどスカイツリーに行きましたが、とにかくお金がかかる。ソラマチの駐車場は買い物をしなければ1時間700円ですし、水族館に入るだけでも4人で6100円。
なによりも、展望台で見晴らしのいい『展望回廊』までのぼろうと思ったら、家族全員で1万1000円を超えますからね。正直、コストパフォーマンス（CP）がいいとは思えません。そこまでの出費を覚悟するなら、ディスニーランドに行ったほうがいい」
「新し物好き」の観光客がそろそろ一巡した今、東武もリピーター獲得のために大道芸ほか数々のイベントを充実させたり、スカイツリーのライトアップで趣向を凝らしたりと話題づくりは豊富だが、思うように施設の売り上げには結びついていないのが実情だ。
来場者数が落ち着いてきたことで、これまでスカイツリー人気にあやかってきた周辺の商店にも変化が見え始めている。
http://www.news-postseven.com/archives/20140520_257195.html
2: キングコングラリアット(空)＠＼(^o^)／ 2014/05/21(水) 15:08:30.65 ID:s3/obdWji.net
>>1つづき
「昔からやっている飲食店などは、スカイツリーの形を模した“特製メニュー”を目玉に一定の売り上げを稼いでいますが、それも週末頼み。いつまで恩恵に預かれるか分かりません。
つい最近もスカイツリー効果を狙って出店していた地方のアンテナショップが撤退しましたからね」（地元商店街関係者）
「昔からやっている飲食店などは、スカイツリーの形を模した“特製メニュー”を目玉に一定の売り上げを稼いでいますが、それも週末頼み。いつまで恩恵に預かれるか分かりません。
つい最近もスカイツリー効果を狙って出店していた地方のアンテナショップが撤退しましたからね」（地元商店街関係者）
40: 逆落とし(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2014/05/21(水) 15:43:08.17 ID:imfX5rIC0.net
>>1
何を勘違いしてるのかしらんが
スカイツリーは観光のためのオブジェじゃねえぞ
何を勘違いしてるのかしらんが
スカイツリーは観光のためのオブジェじゃねえぞ
3: ボマイェ(芋)＠＼(^o^)／ 2014/05/21(水) 15:10:39.50 ID:+eN44Y1c0.net
最初から短期的人気しかないもわかってるのに
それがずっと続くとか思ってるやついたら経営者として失格だろ
それがずっと続くとか思ってるやついたら経営者として失格だろ
13: ビッグブーツ(大阪府)＠＼(^o^)／ 2014/05/21(水) 15:18:32.52 ID:AROLYBwN0.net
登るだけでそんな金とってたんかよ
【続きを読む】
- 2014/5/21
- ニュース
- コメント( 76 )
-
1: 名無しさん＠おーぷん 2014/05/20(火)21:41:53 ID:tjhdxA9u7
どっちもどっちな話なんだけど、いろんな人の意見聞いてみたい。
2: 名無しさん＠おーぷん 2014/05/20(火)21:43:11 ID:tjhdxA9u7
妹＞実家住まい。正社員。
母＞パート
１＞姉。もう結婚してるから世帯別。
母＞パート
１＞姉。もう結婚してるから世帯別。
4: 名無しさん＠おーぷん 2014/05/20(火)21:45:23 ID:1cBUhVyX5
おつりを募金箱に入れてる訳ね。
あれは偽善者と金持ちが入れるものだから、身内に借金している母親が募金箱におつりを投入するのは異常。
あれは偽善者と金持ちが入れるものだから、身内に借金している母親が募金箱におつりを投入するのは異常。
8: 名無しさん＠おーぷん 2014/05/20(火)21:46:29 ID:tjhdxA9u7
>>4
今から詳細書くけど某大企業の慈善事業部への寄付。
今から詳細書くけど某大企業の慈善事業部への寄付。
【続きを読む】
- 2014/5/21
- 家族・友達・恋愛
- コメント( 54 )
-
