暇人＼(^o^)／速報

▼　H e a d L i n e　▼

【イチオシ】ネトゲ好き必見！ROの後継作　「Tree of Savior」

【操縦士の女の子たちで編隊を組んで大空戦バトル！「編隊少女」】あの有名声優も参戦！

月別アーカイブ [ 2016年11月 ]

【速報】松屋の定食メニュー、いつの間にか有能が増える [2016/11/13]

【朗報】Ｇｏｏｇｌｅ翻訳、ニューラルネットワークが導入されて精度が大幅上昇 [2016/11/13]

閃輝暗点症の人いる？ [2016/11/13]

【画像あり】TBSの宇垣アナウンサー可愛すぎｗｗｗｗｗｗｗｗ [2016/11/13]

【画像あり】とにかく顔が可愛いAV女優教えろ [2016/11/13]

【画像あり】「グラドル美尻番付２０１６」が決定ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ [2016/11/13]

新卒だけど会社の上司に印鑑押して貰おうとしたらクッソ叱られた [2016/11/13]

さわやかとかいう生肉レストランｗｗｗｗｗｗｗ [2016/11/13]

【悲報】ワイ新入社員ホテルマンの給料wwwwwwwwwwwwww [2016/11/13]

パソコンがない＝アナログで描くしかない。ネットもない＝描き方も道具も調べられない、通販もない。　そういう時代に同人活動をやってた人は何なの？ [2016/11/13]

【速報】松屋の定食メニュー、いつの間にか有能が増える

1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/12(土) 06:15:29.03 ID:SFiyb1epp.net　

ほんまに助かるわ

3: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/12(土) 06:16:29.73 ID:CuLEcGNiM.net

チゲカルビ定食は一年中だしてくれや

6: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/12(土) 06:16:42.54 ID:vl5zzVJi0.net

キムカル丼しか食わんのやけどおすすめ教えてや

7: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/12(土) 06:17:23.16 ID:SFiyb1epp.net　

>>6
丼やったらビビン丼とキムカル丼やね有能は

【続きを読む】

【朗報】Ｇｏｏｇｌｅ翻訳、ニューラルネットワークが導入されて精度が大幅上昇

1: 野良ハムスター ★ 2016/11/12(土) 11:26:55.07 ID:CAP_USER9.net

もう英語を勉強する必要がなくなりましたよ!!!
英語嫌いの私にとっては素晴らしく嬉しいニュースです．
Google翻訳の精度が大幅上昇です!!!

プログラミングする時にネックになるもの...
そう，英語で書かれたドキュメントの翻訳です．
ちょっとドキュメントを翻訳してみましょう．
まずは，Railsのドキュメント．
Ruby on Rails API を翻訳してみたいと思います!!

Rails is a web-application framework that includes everything needed to create database-backed web applications according to the Model-View-Controller (MVC) pattern.

これを翻訳すると...

Railsは、Model-View-Controller（MVC）パターンに従ってデータベースバックアップされたWebアプリケーションを作成するために必要なすべてを含むWebアプリケーションフレームワークです。

え？すごくないですか，この精度．完璧じゃないですか．
めっちゃテンション上がったので，ついでにSwiftのドキュメントも．
The Swift Programming Language (Swift 3.0.1): About Swift の翻訳です．

Swift adopts safe programming patterns and adds modern features to make programming easier, more flexible, and more fun.
Swiftは安全なプログラミングパターンを採用し、プログラミングをより簡単に、より柔軟に、より楽しくするためのモダンな機能を追加しています。

今まで，ありえない日本語翻訳の数々を提示してきたGoogle翻訳さんが，ここまでの精度で翻訳するとは...
Swiftとか，固有名詞であることもしっかり理解してアルファベットのまま置かれてます．
今までだったらスウィフトとかカタカナで直してたはずですが，ここも精度の向上!!

Google翻訳では今まで，統計的なデータを使って翻訳していたものを，機械学習を使った翻訳にシステムを切り替えたわけですね．

機械学習の手法として，ニューラルネットワークを使用しています．
高校の生物あたりで習うんですが，脳の中には多数のニューロンと呼ばれる神経細胞があります．
各ニューロンは，他のニューロンから信号を受け取ったり，信号を受け渡したりすることによって，情報を処理しています．
この仕組みをコンピュータで実現しようとしたのがニューラルネットワークです．

少し調べてみました．

Neural Machine Translation（NMT）を大まかに説明すると、ある言語の単語を系列データとして固定長のベクトルに置き換え、それを別の言語の系列データに変換する「エンコーダ・デコーダ」モデルをニューラルネットワークで行うというものだ。

まぁ難しいこといってますが，言語っていうのは，単語からなるわけです．
単語自体を英語から日本語に変えるのは簡単です．
Appleをりんごにすればいいわけですから．
ですが，「I ate an apple」をそのまま翻訳すると，「私食べたりんご．」っていうわかりにくい日本語ができます．
このわかりにくい日本語が今までの翻訳機です．

さらにそれを，大量の単語の組合せのルールを機械学習によって覚え込ませることにより，圧倒的精度の翻訳を実現しているわけですね，

http://www.yukisako.xyz/entry/google-translate

2: 名無しさん＠１周年 2016/11/12(土) 11:28:15.44 ID:ijTr2gNo0.net

海外の観光客とか普通にスマホで交互に翻訳させて道聞いたりしてるしな

12: 名無しさん＠１周年 2016/11/12(土) 11:33:01.96 ID:mWkyQtEd0.net

精度ががいいのか悪いのか、英語が読めないから判断できない

367: 名無しさん＠１周年 2016/11/12(土) 15:40:04.03 ID:9kc3QBbv0.net

>>12
翻訳された英語をさらに和訳してみれば。

【続きを読む】

閃輝暗点症の人いる？

1: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/11/10(木) 23:26:02.44 0.net

大した偏頭痛はないんだが視界がかけて気持ち悪い
今絶賛発症中

閃輝暗点（せんきあんてん）とは、片頭痛の前兆現象として現れることが多い症状で、定期的に起こる場合が多い。

まず、視覚障害が起きる。突然、視野の真中あたりに、まるで太陽を直接目にした後の残像のような黒いキラキラした点が現れる。視界の一部がゆらゆら動きだし、物がゆがんで見えたり、目の前が真っ暗になったり、見えづらくなる。その後、みるみるうちに点は拡大していく。ドーナツ状にキラキラと光るギザギザしたガラス片や、ノコギリのふちのようなもの、あるいはジグザグ光線のような幾何学模様が稲妻のようにチカチカしながら光の波が視界の隅に広がっていく。これは無数の光輝く歯車のような点が集まり回転しているようでもあり、視界の大部分が見えなくなることもある。これらの視覚的症状は短時間に進行する。そしてこの閃光と暗点は5分から40分ぐらいで広がって、視野の外に出て消えて行く。この症状は目を閉じていても起きる。症状が治まった後、引き続いて片頭痛が始まる場合が多い。この後に頭が割れてしまいそうな激しい片頭痛が3～4時間続き、強烈な吐き気･嘔吐などを伴うことが多い。
https://ja.wikipedia.org/wiki/閃輝暗点

5: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/11/10(木) 23:29:10.09 0.net

必殺技みたい

8: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/11/10(木) 23:30:17.43 0.net

目がチカチカするのか？
気の毒だな

9: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2016/11/10(木) 23:30:25.97 0.net

年に一回くらいくるな

【続きを読む】

【画像あり】TBSの宇垣アナウンサー可愛すぎｗｗｗｗｗｗｗｗ

1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/12(土) 12:30:40.34 ID:P8Jx9Rc10.net　

3: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/12(土) 12:30:57.06 ID:aiTr22rEd.net

ぐうかわ

6: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/12(土) 12:32:11.50 ID:TvrWI5td0.net

男が一番好きな顔だと思う

8: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/12(土) 12:32:45.85 ID:OLiVoq3Ha.net

もっとくれ

【続きを読む】

【画像あり】とにかく顔が可愛いAV女優教えろ

1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/09(水) 09:35:18.99 ID:d/YkLXodd.net　

鈴村あいり以上おる？

3: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/09(水) 09:35:52.55 ID:Yv5FoLuM0.net

有村千佳の引退ほんと悲しい

40: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/09(水) 09:43:59.73 ID:vzL3RKUBd.net

>>3
あのレベルはなかなかいないよな

【続きを読む】

【画像あり】「グラドル美尻番付２０１６」が決定ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【続きを読む】

新卒だけど会社の上司に印鑑押して貰おうとしたらクッソ叱られた

1: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/12(土)18:20:03 ID:Jti　

上司A「この書類○○課の○○さんに印鑑押してもらってきて」
ワイ「分かりました」
↓
ワイ「ここに印鑑お願いします（人差し指で場所を指す）」
上司B「なんだその印鑑の貰い方は！！！！」
ワイ「ファッ！？」

これってワイが悪いの？

4: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/12(土)18:22:10 ID:Jti　

クッソだるいンゴ
上司Aも一緒に怒られてて草生えたわ

2: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/12(土)18:21:07 ID:AyC

ワイゆとり新卒、わからない

3: 名無しさん＠おーぷん 2016/11/12(土)18:21:43 ID:Jti　

>>2
なんか目上の人に印鑑もらう時は人差し指で場所を指すのは失礼な行為らしい

【続きを読む】

さわやかとかいう生肉レストランｗｗｗｗｗｗｗ

1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/10(木) 14:39:55.92 ID:3a+81r6Ja.net　

うまい

2: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/10(木) 14:41:05.92 ID:e0X3ZM0Ua.net

3: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/10(木) 14:41:47.65 ID:gt1yULgwF.net

>>2
もっと生なんだよなあ

11: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/10(木) 14:44:23.22 ID:e0X3ZM0Ua.net

生肉のくせにめちゃくちゃ濃い味が付いてるよな

【続きを読む】

【悲報】ワイ新入社員ホテルマンの給料wwwwwwwwwwwwww

1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/10(木) 01:09:17.04 ID:UrGUebjL0.net　

手取り13万

2: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/10(木) 01:09:33.28 ID:pGLozjNOd.net

フリーターかな？

8: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/10(木) 01:11:22.53 ID:UrGUebjL0.net　

>>2
フリーターの友人とさほど変わらん模様
フリーター友人は実家暮らし
ワイは一人暮らしだから生活もきつい

132: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/11/10(木) 01:37:26.93 ID:cgt6Gwobp.net

>>8
ワイも同じくらいの収入で一人暮らしや
頑張ろうで…

【続きを読む】

パソコンがない＝アナログで描くしかない。ネットもない＝描き方も道具も調べられない、通販もない。　そういう時代に同人活動をやってた人は何なの？

1: 朝一から閉店までφ ★ 2016/11/11(金) 20:22:22.55 ID:CAP_USER.net

爆天童＠ウルトラ怪獣擬人化計画２巻発売 (@bakutendo)
2016/11/09 8:49
パソコンがない＝アナログで描くしかない。ネットもない＝描き方も道具も調べられない、通販もない。同人誌を刷ってくれる印刷所もどうやって調べたの…？そもそもどうやってコミケに行きついたの…？そういう時代に同人活動をやってた人は何なの？超人なの？
https://twitter.com/bakutendo/status/796137591649120256

2: なまえないよぉ～ 2016/11/11(金) 20:25:08.14 ID:VXYpwaoq.net

同人誌の奥付に載っている作者の番号に電話して聞くんだよ
今じゃ絶対考えられない

4: なまえないよぉ～ 2016/11/11(金) 20:27:53.33 ID:vp1mEZff.net

画材屋あるじゃん

6: なまえないよぉ～ 2016/11/11(金) 20:32:32.65 ID:nDEG17Ec.net

アニメイトとかにチラシが置いてあるからそれで情報を得てた

【続きを読む】

９周年！

暇速開設９周年！

今後も頑張って更新していきますのでよろしくお願いします！

イチオシ

Twitter

イチオシ（11/5）

【イチオシ記事】
【画像あり】今から何十年も開かずの間だった蔵を探索する

Twitter

フォロー

最新記事

ワイ30歳、夜中に枕木を交換して月給23万円ｗｗｗｗｗｗｗ

中高生がスマートフォンで自ら撮った裸の画像などが同級生の間で拡散する事例が相次いでいる

【画像あり】B93W58H86、Hカップ新人グラドルデビュー「下乳の綺麗さなら誰にも負けません」

【ネタバレ注意】ドラクエ11さん、小学生を性に目覚めさせる

銀座で7257万円を強盗 16歳の高校生ら逮捕

【悲報】台風5号もうむちゃくちゃに進路とる

芸能事務所社長、強姦致傷容疑で逮捕　声優志望の女性に

敵「ほろ酔い美味しい！」ワイ「ジュースじゃん」強敵「ジュース美味しいじゃん」

ナイトプールの入場料金ｗｗｗｗｗｗｗ

【画像あり】美人女性声優さんの着衣おっぱい、国宝レベルでエッッッッッッッｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ランダム記事

毎日の暇潰しをサポート！

ブログ内検索

話題

おすすめゲーム

【2016】管理人プレイ中

Rabi-Ribi

台湾発の弾幕アクション。

何から何まで高クオリティのイチオシゲーム。

横スクアクション好きなら間違いなく楽しめるはずです。

イニシエダンジョン

中毒性抜群のダンジョン探索型アクションRPG。

シレンやディアブロ好きな方におすすめ。

Tactical Chronicle

FF12風の戦闘システムを搭載した本格RPG。

戦略ゲーム好きにおすすめ。

エンチャントファーム

何周遊んでも楽しい中編RPG。

作りこまれたシステムと魅力的なキャラ達に注目です。

グレイメルカ

重厚なシナリオの本格SRPG。

シナリオ、BGM、ゲームバランス、どれをとってもフリーゲームとは思えないほどのクオリティ。

ざくざくアクターズ

有名フリゲ「らんだむダンジョン」を手がけたはむすたさんの最新作。

クリアまで50時間以上かかるボリューム満点の名作。

Elona

ずっとハマり続けている超有名フリーゲーム。ヴァリアントを入れてプレイ中

ローグライク（トルネコやシレン、Skyrim等）が好きな方におすすめ

【字幕解説】　やる夫のelonaプレイ動画

新作「elin」開発開始！！

【朗報】名作フリーゲーム「elona」新作「elin」開発開始ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

【カテゴリ】
■厳選記事一覧 ■小ネタまとめ ●ストーリー ●ネタ ●画像 ●質問 ●下ネタ ●雑学 ●ゲーム ●イラスト ●アニメ漫画小説 ●PC関連 ●AA ●食べ物

人気記事

厳選（3/16更新）

【カテゴリ】

■厳選記事一覧

■小ネタまとめ

●ストーリー
●ネタ
●画像
●質問
●下ネタ
●雑学
●ゲーム
●イラスト
●アニメ漫画小説
●PC関連
●AA
●食べ物

当ブログについて

管理人：ひまた

暇速マスコット「ひまりん」

バナーはこちら
イラストはこちらからどうぞ！

タレコミ募集中！

面白いスレや当ブログにて扱っているパートスレの続編を募集しています。

メールフォームからURLまたはdatをお願いします！

TOP絵一覧



しゃくろく様から頂きました！

ミュウツーがﾎﾟｹﾓﾝﾏｽﾀｰをめざすようだ▼」の作者様でもあります。

憧れの１人暮らしで隣人に恋したの住人様から頂きました！

キタユメ。様に頂きました！

ヘタリア4巻発売中！