- 1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:18:25.99 ID:BD9YORER0
- 5ヶ国語くらい?
■「日本らしさ」を英語にできますか?
- 6 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:19:53.85 ID:q4JDbKHX0
- 考古学者のシュリーマンなら13ヶ国語くらい喋れたんじゃねえか
もっとすごい人なら20ヶ国語以上いけるだろ
- 7 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 00:20:08.30 ID:K7jUGUHL0
- >>1
コロンビア大出身の人曰く、4つぐらいが限界だって。
まぁ、でも似たような言葉覚えればもっと増えるけど
- 8 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:20:45.38 ID:q4JDbKHX0
- 4つって
中田でも5、6ヶ国語喋れるっつーの - 10 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:21:12.63 ID:A12DeYZcO
- 一週間でポーランド語を完璧にマスターした人いたよな
- 11 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:21:48.99 ID:tRutC5fr0
- 1ヶ国語が限界だろどう考えても
- 12 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:21:56.12 ID:z92yxiKLO
- 俺なんて日本語すらまともに喋れんぞ
- 31 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:27:10.87 ID:rtyMVw3K0
- >>12
日本語は世界でも難しい言語らしいから大丈夫だ自信持て
- 16 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:23:35.67 ID:TsjgDn4tO
- 容量的な物があるとしたら漢字・平仮名・片仮名を使う日本人てかなり損だよね。
- 24 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:25:14.19 ID:4gn704BbO
- >>16
中国語がとっつきやすくていーじゃんか - 17 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 00:23:38.29 ID:KUhKkE2CO
- 外国語学部の引きニートに言わせれば母国語が何かによる
- 18 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:23:39.13 ID:Ja5qN7DUO
- そもそも習得ってどの程度までだよ
- 19 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:23:56.51 ID:AyMaqSfpO
- 話せるのは30くらい、極められるのは3くらいじゃないの?
- 20 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:24:06.57 ID:lsMW2m0c0
- 日常会話程度なら現地に滞在すれば一年もしないうちにマスターできると思うけど
- 21 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:24:07.09 ID:1nabJhSXO
- 南方熊楠ていう生物学者は、20ヶ国語が堪能だったらしい
- 38 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:34:58.77 ID:1nabJhSXO
- >>21の南方熊楠は喋るだけじゃなくて書くのも20ヶ国語使い分けたらしい
南方さんは英国だかに留学していた時に、その国で一番大きな図書館に毎日通っていて、そこにあったいろんな国の学術書のほとんどを原文で読みあさったらしい。マジキチ。
- 23 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:25:06.79 ID:aiGW2aF00
- ありがとうとすみませんと確かにさえ話せたら日本で暮らせる
- 144 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:39:06.20 ID:TBeNVSttO
- >>23
確かに - 149 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:41:57.35 ID:DbOMFITwO
- >>23
イタリア行ったら「はい」と「ありがとう」だけでやってけるって誰か言ってたな - 25 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 00:25:25.79 ID:Cf9cEjx/0
- 日本語を完璧に使える奴のほうが少ない
- 26 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:25:48.06 ID:q4JDbKHX0
- 母語のハンガリー語のほか、ドイツ語、ロシア語、スウェーデン語、
フランス語、スペイン語、ポーランド語、英語、日本語、中国語、韓国語の
計11ヶ国語を大学で講義ができるレベルまで使いこなすことができ、
加えてインドネシア語でも日常会話が可能である。
↑ある大道芸人
ソースwikipedia
- 30 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:27:02.84 ID:h2nihgsg0
- >>26
ピーター・フランクルかw
- 27 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:25:53.66 ID:t3tPuSyE0
- 日本語、大阪語、英語、中国語
やべぇ、俺4ヶ国語話せるwwwwwww - 28 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:26:04.35 ID:jiEv6uus0
- 中国語っていくつもあるけど、結局あれは訛りみたいなもんだよな
- 37 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:34:20.92 ID:2WChoaE20
- >>28
違うよ、全然違うよ
- 32 名前:ぽっぽ焼き ◆pOPPOVB9oU [] 投稿日:2009/03/30(月) 00:28:11.46 ID:dUhC2fJD0
- 俺レベルになると10ヶ国語は余裕
- 34 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:29:28.25 ID:jiEv6uus0
- >>32
新潟弁は含まれないぞ - 35 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 00:31:13.26 ID:aukDqfJi0
- >>32
ヘ・・・ヘロゥ! - 40 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:35:31.38 ID:aiGW2aF00
- >>32
I am a pen.
- 39 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:35:26.44 ID:q4HI/74yO
- 英、仏、独、蘭、アラビア(エジプト寄りの様式?)、新旧ヘブライを操れる先生がいた
「上に加えて、西と中が読み書きしゃべれるようになったら、世界中どこでも行ける」
って言ってたし、海外で不便を感じたことはないらしい - 43 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:37:55.62 ID:WPKTI7lzO
- 夢のある話だ
実際会話したり本読むレベルに持っていくのは大変だけども - 44 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:39:04.61 ID:4gn704BbO
- セルボ・クロアチア語をやっていた俺は、押しも押されぬ負け組
- 45 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:40:09.81 ID:WPKTI7lzO
- >>44
おやすみってなんて言うんだ? - 55 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:45:22.47 ID:4gn704BbO
- >>45
ラク・ノーチ
↑基本キリル文字だけど、最後のチはユーゴ独特の文字。 - 68 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:49:58.26 ID:WPKTI7lzO
- >>55
なんかかわいいな
- 46 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:40:13.25 ID://IKriAyO
- てんぎゃんと同じ県民だが
日本語以外はオンドゥル語しか理解できない
- 48 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:42:26.24 ID:2WChoaE20
- 今のところ日中の二ヶ国語だけだな。
英語は旅行に行って困らない程度。
広東語も勉強したいんだが教材やら辞書やら少な杉てワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww - 49 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:42:46.72 ID:CCIWyCIJ0
- その国の歌を聴いて何言ってるかわかるレベルでどうだ
- 54 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:45:11.13 ID:WPKTI7lzO
- >>49
十数年英語やってていまだにビートルズしか聞き取れないんだが - 50 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:42:59.90 ID:x50dY6+lP
- 外国人に恋すると、とてつもない早さで習得できるんだぜ
- 53 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:44:59.52 ID:kKqohwnsO
- 鉄腕アトムは270か国だっけ?
- 56 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:45:34.66 ID:jln2/UqxO
- 君達は25メートル泳げると自分は泳げると言うだろう
つまりそういうこと
- 59 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:46:49.92 ID:mQZaBBwo0
- どの域まで習得すれば会得したってことになるのかによるんじゃない?
たとえば、挨拶とか支障なく日常生活を送れるくらいで会得したというのか、それとも通訳が出来るくらいで会得したというのか。
前者だったら30ヶ国後でも話せそうだし、後者に関して言えば文系の最高峰とされる東京外国語大学の教授陣は10ヶ国語を操れるそう。
- 62 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:48:10.36 ID:x50dY6+lP
- >>59
ナンパできりゃ習得だろ
- 64 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:49:03.01 ID:jiEv6uus0
- >>62
これだな
- 66 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:49:30.38 ID:wrJ/8OQwO
- >>62
それって言語の前に…
- 71 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 00:50:30.36 ID:K7jUGUHL0
- >>59
会話程度なら数十ヶ国語覚えられるんだろうけど、ネイティブ並みにできるのは4ヶ国語までです。
極端な話そのエリアの言語方法マスターしたら、近い言葉はしゃべれるしね。
フランス人曰く、イタリア語は1週間居ればしゃべれるようになるって(言語的に近いので) - 60 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 00:47:16.50 ID:K7jUGUHL0
- この前日本語がうまい中国人が、
1日50単語覚えて外人の会話を聞いてれば2年でマスターできるって言われた。
- 61 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:47:23.58 ID:Ymdl/zwFO
- そういうすぐ言葉覚えられる人って脳が普通の人と違うんじゃなかったか?
- 65 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:49:23.13 ID:2WChoaE20
- 香港人とかシンガポール人と一緒に仕事してるがやつらのチートっぷりは反則だと思う。
- 67 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:49:35.48 ID:RS9C8RDi0
- 物を考える時何語なんだろう
頭おかしくならないのかな
- 74 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:51:46.12 ID:s1OasNwRO
- >>67
実体験では、英語が自然に混ざってくるが、基本は勿論日本語だ。
余談だが、最近、日本語を聞いて英語かと思うことが増えてきた。 - 76 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 00:52:07.32 ID:mQZaBBwo0
- >>67
ハンガリーで八ヶ国語を話せる牧師がいて、その人によれば話しているときは話している言葉でものを考えるらしい。
たとえばフランス人と話しているときは、フランス語でものを考えるんだと。
- 83 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:54:59.10 ID:s1OasNwRO
- >>76
それは正しい。ソースは留学生と話すときの俺。
スイッチがあって、それで無意識に使い分けてるんだと思う。
だから、急に英語で話しかけられても聞き取れないことは多い。心の準備が必要というか。
- 80 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 00:53:25.05 ID:KUhKkE2CO
- >>67
逆に物事を覚えたい言語に置き換えて考えるようにするといいってトニーさんが言ってる
ようするにAV見ればいいってこと - 82 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:54:57.80 ID:2WChoaE20
- >>67
俺の経験から言うと、海外で生活してると結構その土地の言語で考えられるようになるよ。
場合によっては気づいたら自然にそうなってる。 - 72 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 00:51:40.24 ID:aukDqfJi0
- 英語の発音ってどう練習したらいいの?
無理だろ、あの流暢な英語!って感じ
- 79 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 00:53:22.93 ID:K7jUGUHL0
- >>72
英語の発音なんて、英国やオージー、アメリカ英語で随分違うから
イントネーションさえ出来れば十分。
- 86 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:56:43.90 ID:WPKTI7lzO
- しかしここは本当にvipなのか
- 88 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 00:58:14.15 ID:K7jUGUHL0
- >>86
まれーにすごいvipperいるからねぇ・・・
おととしまで留学して俺もいるし・・・ハーバードのvipperもいるし
最近日本に戻ってきたら、英語力落ちてきたorz - 98 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:03:34.64 ID:aukDqfJi0
- >>88
洋書とか読んでれば英語力って維持できたりせんの? - 100 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:05:22.68 ID:K7jUGUHL0
- >>98
読書はボキャブラリーとかリテラシー面では大変有益だけどね・・・
なんというか会話とかさ日常使わないと、イザ使うときに思い出さないというかひらめかないというか。 - 103 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:07:18.58 ID:6UOtovKl0
- >>100
わかる
言語力って使わないとさびてくよな - 90 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 00:59:22.25 ID:mQZaBBwo0
- 英文を読むときとかはいちいち脳内で日本語に変換して読んじゃうじゃない?そうすると英文を読むスピードは格段に落ちるんだけど、
やっぱり母語に脳内変換しないでスーッと頭に入ってくる、つまり話しているときに話している言葉でものが考えられれば会得したって
言っていいんだとおもう。 - 95 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:03:16.70 ID:2WChoaE20
- >>90
俺の経験だと夢をその外国語で見るようになればある程度会得できるようになったっていう目安だと思う。 - 92 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:01:27.28 ID:Ymdl/zwFO
- 実際すごい似てる言葉もあるらしいしわからんよなー
スウェーデンとデンマークなんてかなり意識疎通できるが決定的に文法?違うところがあるから注意が必要とかなんとか - 110 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:12:19.48 ID:3yp+6AvyO
- >>92
スウェーデン・ノルウェー・デンマーク・アイスランドでは
タック!とスコール!さえ言えればいいらしい - 93 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:02:12.75 ID:K7jUGUHL0
- イメージとしては
オランダ語=ドイツ語→東欧諸国言語→フィンランド語(大変近い)→ロシア語
↓
英語
↑
(イタリア語)=フランス語←(かなり近い)スペイン語←(聞けば似てる)ポルトガル語 - 104 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:07:19.37 ID:3yp+6AvyO
- >>93
フィンランド語は他のヨーロッパの言語とは違う祖先だぞ - 99 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:04:32.01 ID:jiEv6uus0
- 俺はタイ語の発音してるはずなのに中国語みたいってギリシャ人に言われた
- 107 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:09:43.23 ID:oGwYSNUX0
- 英語以外を勉強する奴は馬鹿
- 111 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:12:31.96 ID:2WChoaE20
- >>107
実用性を考えれば激しく同意。 - 112 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:13:02.91 ID:KUhKkE2CO
- >>107
外国語学部だけど英語なんかとりません^q^ - 113 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:13:58.48 ID:oGwYSNUX0
- >>112
お前みたいな奴けっこーいるよな、なんで? - 116 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:14:56.22 ID:6UOtovKl0
- >>113
英語はめんどくさいから
とドイツ語勉強してる奴が言ってみる - 118 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:15:40.19 ID:2WChoaE20
- >>113
俺もそうだけど中、高とやったから大学行ってまでまたやろうと思わなかったっていうやつがほとんどだと思う。
せっかく専門的にやるならなにか新しいことがしたいみたいな。 - 128 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:28:14.77 ID:KUhKkE2CO
- >>113
ぶっちゃけ僕の大学はレベル高くないのですよ
レベル低い大学で英語とったところで他の大学の人たちには劣るわけですよ
だったら他の言語とろうと思いました
人数的にも 英語>>>他の言語 なのでね
うまく言えないけどそんなとこだ
- 120 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:17:51.10 ID:oGwYSNUX0
- あーなるほど 実用性とか度外視してやりたいことやってる奴はやりたいことをやれよ・・・
- 124 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:23:52.83 ID:2WChoaE20
- >>120
あともう一つの理由としては、英語は学習できる環境ってお金さえだせば教材やら英会話学校やらが簡単に整うから、
いざとなれば社会に出てからでもどうにかなるだろうってのも理由としてあった。
今になって苦労してるが・・・ - 119 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:17:23.83 ID:K7jUGUHL0
- 外国語は学問というか、コミュニケーションツールだよねぇ。
文学者みたいに比較文化とか作家研究じゃない限り、学問といいにくいような。
で、言語は使わないと忘れる。
- 121 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:19:52.95 ID:2WChoaE20
- >>119
確かにwwww通訳とか翻訳っていっても何かしら他に専門知識はいるからなwwww
- 123 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:23:46.78 ID:K7jUGUHL0
- >>121
言語を教える立場なら、方向的に教育学だしね。
昔フランス語の通訳が技工系の通訳したとき、専門用語わからなくて困ってた記憶が・・・
でも、言語の由来とか特徴を知ると楽しいよね。 - 125 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:26:23.32 ID:2WChoaE20
- >>123
俺は今化学系メーカーで働いてるんだが、入社してすぐに通訳として海外出張行ったけど涙目だった。
文系の俺なんか当時日本語でさえも社内の会話があまり理解できなかったのにwwwwwwwwwwww - 122 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:20:38.47 ID:s1OasNwRO
- >>119
俺は大学論文コンクールのために、日本語と英語を比較して、
日本の英語教育の問題点を指摘したりしてるよ。
勿論コミュニケーションもそうだけれど、学問として見るのもなかなか楽しい。 - 126 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:26:45.86 ID:PDmlWKywO
- ガチで言うと存在する言語の数だろ
外人とかスシしかしらなくても日本語できるって抜かしやがるし - 127 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:27:51.99 ID:yWo9VhoA0
- エスペラント覚えたやつはおらんのか
- 130 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:30:05.11 ID:s1OasNwRO
- >>127
何その切れ味良さそうな武器みたいな名前
かっこよすぎだろ - 131 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:31:30.78 ID:jiEv6uus0
- >>127
エスペラント語って何だっけ?
インドヨーロッパ語族系だっけ? - 136 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:33:52.07 ID:gGRxvLCOO
- >>131
世界共通語だよ。誰も喋れないけど。 - 141 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:37:20.91 ID:iE7Pi0+TO
- >>131
人造公用語
世界共通の言語が有ったら超便利じゃね?
うはwww俺ら天才過ぎるだろwwwwww
でって言う - 129 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:29:17.68 ID:84IZyYC6O
- 40か国語喋れる人いた。
でもある種の発達障害持ってた。
- 133 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:32:57.47 ID:dNxcnGriO
- スイス人は10ヶ国語喋れる人とか結構いるらしい
バイリンガル、トリリンガルとかザラらしい
- 139 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:35:59.21 ID:K7jUGUHL0
- >>133
スイスはかわいそうだよねぇ。
前行ったけど、公共のTVの言葉がドイツ語・フランス語・イタリア語だから(もう一個あるけど)・・・
挙句に英語も勉強しないといけないしね。
だから、親戚でもフランス語圏のスイス人とドイツ語圏のスイス人で英語でしゃべってたりするしね。 - 146 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:40:16.16 ID:dNxcnGriO
- >>139
でも、例えば母親がフランス語圏の人で父親がドイツ語圏の人だったら、その時点で子供はトリリンガルになるみたいじゃん
ある意味お得じゃね? - 150 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:41:58.94 ID:s1OasNwRO
- >>146
本で読んだが、そういうのは言葉が安定しないからかなり苦痛らしい
それがあまりにも当たり前なら別だが - 151 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:43:17.03 ID:2WChoaE20
- >>146
一歩間違うとその3つの言語のどれもが中途半端になってしまうという諸刃の剣。
素人にはおすすめできない。 - 158 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:49:29.12 ID:dNxcnGriO
- >>151
でもさ、公用語だったり生活に必要な言葉なんだから中途半端とかにならなくないか? - 160 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:53:07.19 ID:2WChoaE20
- >>158
例えば日本語を例えとしてだすと、ボキャブラリーが他の人に比べて貧弱になったり、
日本語は話せるけど感じが全く書けないだとか読めないだとか。
国際結婚に関する本だとか資料を読むと大体こういうのって書いてあるよ。 - 135 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:33:42.17 ID:K7jUGUHL0
- どっちにしても
文法書や辞書が手に入りにくい言語は、現地で勉強しない限り習得難しいよね。
最初に教育本を出した先生や最初に言語をマスターした人は感心してしまいます。
- 138 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:35:15.88 ID:dNxcnGriO
- >>135
そういやアフリカとかにいる部族に英語とか教えても理解できないらしいな - 153 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:43:21.57 ID:HEViWp160
- 実際マスターするには留学とかすべきなの?
でも中田ってあいつ留学してないのにイタリア語初っ端から喋ってたけど
- 154 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:44:44.30 ID:K7jUGUHL0
- >>153
元々独学で勉強してたはず。 - 156 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:45:50.83 ID:2WChoaE20
- >>153
素人が聞くと、英語はさすがにばれるけど、外人に「ごめん、聞き取れなかったからもう一回言って」っていうだけでペラペラに聞こえてしまう不思議!! - 157 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/03/30(月) 01:48:01.15 ID:5Im/w42HO
- 19個ぐらい使える人が国連にいたはず
- 159 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 01:51:05.38 ID:K7jUGUHL0
- >>157
うちの学校のOGで国連行った人居るけど、確か3ヶ国語できないといけないらしいね。
- 162 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/03/30(月) 02:49:22.46 ID:NLue+Q170
- どうでもいいが金正日の息子のフランス語には腹が立つよな
▼オススメ一覧▼
⇒なぜ人の脳だけが大きくなったのか
⇒頭良い人!知的好奇心をくすぐられるような話して下さい!
⇒要領がいいってどういう人?
⇒頭の回転速い、発想力がある人ちょっときて
⇒睡眠時間が一日3時間で充分になる秘術
⇒不 思 議 な 感 覚
⇒お前らの知ってる最高の名言を教えてくれ
⇒これで自分の名前の本当の意味がわかるぜ
⇒ガ チ な 精 神 分 析 してみないか?
⇒すごいサイト見つけたw
⇒カ ア チ ャ ン の 名 言 挙 げ て け
⇒学 校 の 先 生 の 名 言
⇒子供の頃から未だにわからないこと、あわよくば解決編
⇒「いや、まてよ・・よーく考えたらおかしいぞ」と思う事
⇒この心療内科パねぇwwwwwwwwwwwwwww
⇒黒 歴 史 発 表 会
⇒あぁ、俺疲れてるな・・・・って思った瞬間書いてけ
⇒今朝登校中に20人くらいパンをくわえた女の子とぶつかった
⇒"働く"ってこと、どう考えてる?
⇒年齢を重ねてわかったこと
⇒実は中学生の頃に6日間ほど山で遭難したことある
⇒あと3,40年で科学はどこまで進歩する?
⇒珍しい“恐怖症”を持ってる奴集合
⇒おまえらの人生で一番すごかった出来事を語れ
⇒死後が怖すぎる、無とかいやだ
⇒職場で「死刑反対だな」って言ったら
⇒人に言っても伝わらない自分だけにおこる事
⇒お ま え ら が 日 常 で 抱 え て い る 疑 問
⇒女って「こいつシコッてきたな」って臭いで分かるらしいよ
⇒日本に真のお嬢様ってどれくらいいるの?
⇒D Q N ネ − ム N o 1 決 定 戦
⇒あのさ、TV番組のBGMにアニメやゲームのBGM使わないでくれるかな?
⇒痴漢冤罪だって訴えられたwwwww
⇒痴漢冤罪の回避法を考えるスレ
⇒若者のテレビ離れっていうけどおまえら実際どうなの?
⇒占い師やってるけど何か質問ある?
⇒舌の置き場を意識するとうぜぇwwwwwwwwwwww(閲覧注意)
⇒人 生 で 一 番 イ ン パ ク ト の 強 か っ た 夢
⇒子どもの頃大人に教えられて本気で信じていた嘘書いてけ
⇒学校の先生だけど質問ある?
⇒レジから金盗んでたバイトを捕まえた
⇒ざまぁwwwwwwwと思ったコピペ貼ってけwww
⇒リアルボクっ娘ってどういう家庭環境でそうなるの?
⇒最近の小中学生の遊び危険すぎワロタwwwwwwwwwwwww
同一カテゴリの記事を見る
【暇速厳選記事一覧】
【オススメ長編シリーズ】
●憧れの1人暮らしで隣人に恋した
当ブログで間違いなく人気No1! 全12記事に及ぶ大長編ストーリーです。
●救いようのないキモオタの俺にストーカーができたよー\(^o^)/
僅か2日で4スレを消費した大人気スレ。腹筋崩壊覚悟wwww
●外資系企業に勤めてたけど今日クビになった
外資系企業への入社から退社までを描いた壮絶な物語。
モチベーションを上げたい方は是非!
●元デブなマック店員の脱童貞の軌跡
童貞ジョセフが繰り広げるハチャメチャストーリー。
うっせー違うんです!
●従姉に恋をした。
数年前話題になった有名なお話です。知らない方は是非読んでみてください。
●友人がいきなり多重人格告白してきた
大好評だった長編安価スレ。お暇な方は是非。
●やる夫のロマンシングなサーガいきなり3
SFCの名作「ロマンシングサガ3」をテーマにした作品。当ブログの看板記事の一つです。
原作が分からなくてもついていけるので、是非読んでみてください。
●ミュウツーがポケモンマスターをめざすようだ ▼
可愛らしいミュウツーがポケモンマスターを目指す癒し系物語。
|
|
コメント一覧 ⇒ブログ・はてなブックマークにコメントする
1 名前 : 投稿日:2009年03月31日 15:09 ▼このコメントに返信 まぁ自分次第だよね…要はやる気かwww
2 名前 : 投稿日:2009年03月31日 15:13 ▼このコメントに返信 とにかくやることが大事だろ
3 名前 : 投稿日:2009年03月31日 15:31 ▼このコメントに返信 C言語さえ覚えれば軽く10は超える
4 名前 : 投稿日:2009年03月31日 15:36 ▼このコメントに返信 ゾマホンを見習え
5 名前 : 投稿日:2009年03月31日 15:39 ▼このコメントに返信 南方熊楠。
外国の図書館で各国の本読んでたら
そんないくつも言語がわかるのかねってからかわれ
数種類の言語を駆使して罵倒したとかしないとか
6 名前 : 投稿日:2009年03月31日 15:48 ▼このコメントに返信 俺の友達で英語と中国語が喋れる奴いるけど、これ以上覚えられねwwって言ってた。
てか、喋ってないと忘れるらしい。
7 名前 : 投稿日:2009年03月31日 15:48 ▼このコメントに返信 1桁!
8 名前 : 投稿日:2009年03月31日 15:49 ▼このコメントに返信 使いたい言語も案外限りあったりするけどね。
極端な話、仕事とかで使うんじゃなければ、
マニアでもないと英語・フランス語・ドイツ語・中国語・韓国語ぐらいなモンでしょ、興味として。
ちょっと仕事としても、となっても
アラビア語・インド語・マレー/インドネシア語・スペイン語・イタリア語・ポルトガル語・ギリシャ語ぐらい?
9 名前 : 投稿日:2009年03月31日 15:53 ▼このコメントに返信 南方熊楠は大法螺吹きで有名だぞ。実際にネイティブレベルだったのは2、3ヶ国語だったらしい。
10 名前 : 投稿日:2009年03月31日 15:53 ▼このコメントに返信 昔テレビでちらみしたんだが、数ヶ国語を同時に学ぶ語学塾があるとか
11 名前 : 投稿日:2009年03月31日 15:55 ▼このコメントに返信 何ヶ国語話せたところで、思考に使ってるのは1個か2個。
12 名前 : 投稿日:2009年03月31日 15:58 ▼このコメントに返信 カラテカの矢部もすごいんじゃなかったっけ?
13 名前 : 投稿日:2009年03月31日 15:59 ▼このコメントに返信 音を聞き取るってのに限ると何語をマスター(というか幼少時に親しむ)すればいいんだろうか?
日本人だとsとthとかrとlの違いがわからんが、英語さえやれば他の言語の音もきちんと聞き分けられるようになるのかな?
14 名前 : 投稿日:2009年03月31日 15:59 ▼このコメントに返信 自慢したがりがちらほらいるな
所詮ネットでしか自慢する場がないんだろうけど
15 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:00 ▼このコメントに返信 全ての言語を嗜むが、特にフランス語が大好きだ
特に罵る言葉がたまらん
シルクでケツを拭くようだ
16 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:04 ▼このコメントに返信 言語は何かしらの古代語から変化したものが多い
だから、一から英語を学ぶよりゲルマン語を勉強してからだと
英語がよりよくわかる上にドイツ語もなんとなくわかった感じになる
そのため、言語によっては通訳いらないらしい
こんな感じで40ヶ国語くらいの言語を話せる人もいたとか
俺?日本語しか無理っすよ。
17 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:07 ▼このコメントに返信 日本語、英語、モールス符号
18 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:12 ▼このコメントに返信 まともな文章を書けるようになるにはかなり労力が必要だけど
母国語を介さずに読むのは簡単
アルファベットで書かれている言語なら
SVO型であるかSOV型であるか最初にに判断して
主要な機能語を辞書を引いて書き出す
後は単語を引きながら左から読むだけ
何度か繰り返していればルールと語彙が記憶されて
辞書なしでも読めるようになる
19 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:16 ▼このコメントに返信 sとthは明らかに音に違いがあるけど
rとlは日本人には聞き分けできないと思う
音声解析ソフトで見ると明らかに音の波形が違うのに
聞き分けられないのが不思議なんだよなー
20 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:20 ▼このコメントに返信 どうでも良いけどI am a penに不覚にも吹いた
21 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:21 ▼このコメントに返信 VIPなら
うはっwwwww完璧な翻訳機考えたwwwww言語の学習してるやつら涙目wwwww
ってなってると思ったのに
22 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:22 ▼このコメントに返信 南方熊楠は40歳ぐらいまで童貞。
そこから捨てる勇気。
23 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:25 ▼このコメントに返信 エスペラント語の創始者はザーメンホーフ
24 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:26 ▼このコメントに返信 日本語だけでいいから、小説家並のセンスが欲しい
25 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:27 ▼このコメントに返信 ナタリー・ポートマンが確かエスペラントを勉強してたような
26 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:34 ▼このコメントに返信 たしかギネス記録が 58ヶ国語 どっかの政府の偉い人だったかな
国連の会議で出席した全ての国の人と会話できた史上唯一の人だそうだ
学者だったかもしれないけど
27 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:36 ▼このコメントに返信 自分の経験から言うと、単語や文法なんかの基礎知識さえあれば、
3か月も住んでいればその国の言葉を日常生活+仕事レベルくらいには話せるようになる。
どのレベルで「会得」というかは人それぞれだけど、
この程度のレベルと、その言語でコメディ番組を100%理解するくらいのレベルの間には、
かなりの隔たりがあると思う。
今のところ日本語以外で日常生活+仕事レベルなのは、
英語、ドイツ語、スペイン語。
フランス語は聞けるし読み書きもできるけど、発音が無理。
あと話してないと下手になるのは事実。
最近ほとんど仕事でしか日本語を話さないから、
プライベートで日本人と話すと何かぎこちない・・・。
28 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:42 ▼このコメントに返信 >48801
魔法使いならその程度出来るよな、納得した。
ヨーロッパの言語ならロマンス語の派生だから、
ある程度共通する部分はあるんだけど、どうなんだろ?
ドイツ人に言わせればスイスはチロル訛りだし、ドイツ語圏でもわからないんだってさ
29 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:44 ▼このコメントに返信 朝鮮語・英語・フランス語・中国語・ロシア語・日本語を
実際カメラの前で流ちょうに喋って見せた金まさおは
言語能力に限っていえばもの凄い。
30 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:44 ▼このコメントに返信 俺は生粋の日本人だが、医学書や法学書なんざ理解できんぞ
大学時代は中国語(漢語)習って検定3級
英語は高校時代で検定準2級
多分、俺が理解している日本語って、検定2級ぐらいなもんだろうな(笑)
31 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:49 ▼このコメントに返信 エスペラント語の辞書買った事あるぞ。
でも欧州寄りすぎて世界共通語とは言い難かった。
32 名前 : 投稿日:2009年03月31日 16:58 ▼このコメントに返信 表面的な意味が解るのと読解ができるのとはまた別次元なので、難しいところがあるなぁ。例えばコーランに用いられているアラビア語は文法的には簡単だけど、なんせ神様の独り言だから意味が解らない箇所が多いという。
会話に興味がないので何とも言えないところはあるが、読解に限って言えば40くらいは出来ると思う。私の先生はアッカド語だろうとゲエズ語だろうと読めるしねぇ……
まぁインドヨーロッパ語族に関して言うならば、サンスクリットをやると他の言語が大したことなく見えるし、実際に文法的な発想は祖語に遡るものが多いので割と他の言語の理解が容易くなるかもしれない。でもサンスクリットは文字と複合語が難敵なので、そうするとラテン語あたりが手っ取り早いのかな。
33 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:00 ▼このコメントに返信 米48793で爆笑した
フランス語って綺麗っていう人もいれば、汚いっていう人もいるよな
ところで、最後の金正日の息子のフランス語ってどういうこと?
34 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:06 ▼このコメントに返信 日本語 英語 C C++ C# Java PHP Perl
8カ国語だw
35 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:06 ▼このコメントに返信 国文学を専攻してるが広辞苑を八割ぐらい頭に入れるだけでも何十年と掛かりそうだよな・・・
日本語は一生勉強してもマスターできないって有名な作家が言ってたが一つの言語でも極めるとなると大変だ
36 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:06 ▼このコメントに返信 インド出身の関西弁を話すフランス人の中国語教官が東京大学にいるぞ。
37 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:07 ▼このコメントに返信 正男のことか
38 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:09 ▼このコメントに返信 日本語・英語・中国語・上海語・広東語・沖縄(石垣)弁
沖縄弁が一番難しい
39 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:09 ▼このコメントに返信 言語学の天才シャンポリオンが10ちょいなんで
それぐらいが限界じゃねぇの
日常会話なら別だろうけど
40 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:22 ▼このコメントに返信 >>48798
>rとl
もともと日本語にはそれらに当たる音が「ら」行音しかなかったからな。
日本語を母語とする人間はどうしても「ら」と認識しちゃうんだよ。
日本語で生活する分にはrとlで意味が変わる言葉もないし、区別する必要もないからね。
41 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:24 ▼このコメントに返信 どれくらいのレベルでしゃべるって言うのかにもよると思うがなー。
正直日本人は全般的に英語しゃべれる方だと思うぜ、外人なんて単語少し知ってるだけで「俺日本語しゃべれる」っていいやがるからねマジで
42 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:26 ▼このコメントに返信 *
43 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:30 ▼このコメントに返信 英語圏で生きていこう・仕事しようと考えている人意外、日本人は英語を習得する必要は無い
中途半端な外国語はいいように利用されるだけ
44 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:36 ▼このコメントに返信 ナズェミデルンディス!!!!
45 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:41 ▼このコメントに返信 ロンブ・カトー「わたしの外国語学習法」に載ってる、メゾファンチ枢機卿ってどういう人か、知ってる人いる?
イタリア出身で、すごい語学の達人らしいんだけど、他のどの本にも載ってないんだ。
つづりだけでも知りたい。
46 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:49 ▼このコメントに返信 韓国語は覚えると有利ですか?
47 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:50 ▼このコメントに返信 エスペラントはラテン文字26文字だけ(装飾無し)で構成されていれば、ネットが普及したときに共通語になる資格を持てたんだが、そのところは非常に残念。
48 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:54 ▼このコメントに返信 ダニエルタメットでググレ
49 名前 : 投稿日:2009年03月31日 17:55 ▼このコメントに返信 韓国語は読み書きだけならローマ字と同じだし。
日本では耳にしないような狂ったニュースもあるから読みだけは覚えておくと便利。
ニュースサイト見るならね。
50 名前 : 投稿日:2009年03月31日 18:31 ▼このコメントに返信 読む能力と喋る能力があると思うんだが・・・
51 名前 : 投稿日:2009年03月31日 18:43 ▼このコメントに返信 39は某予備校教師のことかな
52 名前 : 投稿日:2009年03月31日 18:53 ▼このコメントに返信 エスペランサーは白き魔女の最強武器
最後は折れるが
53 名前 : 投稿日:2009年03月31日 19:09 ▼このコメントに返信 機械語は居ませんかね
54 名前 : 投稿日:2009年03月31日 19:09 ▼このコメントに返信 ヨーロッパ圏の言語、基本的に方言みたいなものだから20くらいはいけそう
55 名前 : 投稿日:2009年03月31日 19:11 ▼このコメントに返信 ・・・
なんでオンドゥルが出てグロンギ語がでないんだよ
ディケイドでグロンギ出てきたときほぼ全部読み取れて
自分でびっくりしたが、興味があれば覚えれるもんなんだなぁ・・・
56 名前 : 投稿日:2009年03月31日 19:24 ▼このコメントに返信 柿原徹也のスレかと思ったら全く関係なかった
57 名前 : 藤岡藤巻投稿日:2009年03月31日 19:27 ▼このコメントに返信 タモリなんか4ヶ国語でマージャンできんだぜ
58 名前 : 投稿日:2009年03月31日 19:33 ▼このコメントに返信 先輩が6ヶ国語で、今は海外で仕事してる
俺は日本語、イタリア語、スペイン語の3ヶ国語だ
59 名前 : 投稿日:2009年03月31日 19:41 ▼このコメントに返信 日本語と最低限の英語だけで生きていける。
ひとまず英語さえある程度できれば現地語知らんでもビジネスでは無問題。
60 名前 : 投稿日:2009年03月31日 19:51 ▼このコメントに返信 なんとなくスペイン語が良いかも。
話す人口が多いし、発音しやすいって聞いたことある
61 名前 : 投稿日:2009年03月31日 20:04 ▼このコメントに返信 ※48793
>全ての言語を嗜むが、特にフランス語が大好きだ
>特に罵る言葉がたまらん
>シルクでケツを拭くようだ
マトリックスのセリフだなこれ。印象的。
62 名前 : 投稿日:2009年03月31日 20:27 ▼このコメントに返信 ピーター・フランクルは大学への数学で何度もお世話になったが
そんなに使いこなしてたのかよw
63 名前 : 投稿日:2009年03月31日 20:31 ▼このコメントに返信 ベネーネって言ってみろ
発音の良いバナナに聞こえるから
64 名前 : 投稿日:2009年03月31日 20:54 ▼このコメントに返信 アメリカで生まれて中学から高2までスペインで過ごしたが英語は大丈夫だがスペイン語・ポルトガル語は未だに簡単な日常会話だけでまともに喋れない
どうしても話す時日本語だったらこう言うとか英語だったらこう言うって考えちゃう
65 名前 : 投稿日:2009年03月31日 21:03 ▼このコメントに返信 >>60
日本語変くね
66 名前 : 投稿日:2009年03月31日 21:07 ▼このコメントに返信 知り合い(40代男性、海外派遣の企業勤務医)は14ヶ国語ペラペラ。
その子供は6歳ですでに5ヶ国語ペラペラ。
「おじちゃんの英語はわかんない。なんていったの?」
って聞き返されたときの悲しさはもう…
67 名前 : 投稿日:2009年03月31日 21:09 ▼このコメントに返信 自分次第。死ぬ気になればなんでもできる。
68 名前 : 投稿日:2009年03月31日 21:12 ▼このコメントに返信 赤ちゃんを数ヶ国の言葉が飛び交う中で生活させると
どのくらい吸収できんのかなぁ
69 名前 : 投稿日:2009年03月31日 21:18 ▼このコメントに返信 コンサドーレ札幌の通訳の鈴木ウリセスだったかな、10ヶ国語以上話せる女性は。
成長期に色んな国を親と回ってたみたいで覚えたらしい。
テレビの特番でこの女性のことを取り上げてたんだけど、環境さえそろえば何ヶ国語でも覚えれるんだなって思った。
70 名前 : 投稿日:2009年03月31日 21:23 ▼このコメントに返信 なんか夢の有る疑問の>>1で良い
こういうスレ好きだ
71 名前 : 投稿日:2009年03月31日 21:24 ▼このコメントに返信 英語は全然覚えれないのに
ドイツ語が結構簡単に覚えれた
72 名前 : 投稿日:2009年03月31日 21:36 ▼このコメントに返信 究極の話、言語をマスターするのはその言語民族の歴史習俗をすべて身につけるようなもので不可能。
通訳レベルでよければ、割と結構な数いけると思う。
あと、通訳に最も必要な能力は母語レベルの高さ。
俺らだったら、日本語能力が低ければ、英語や中国語がいくら高くても通訳としてはアウトだと思う。
73 名前 : 投稿日:2009年03月31日 21:38 ▼このコメントに返信 ラテン語→イタリア語
↓
オランダ語、フランス語→ドイツ語→東欧→ロシア語 中東←サンスクリット語→中国語 日本語
↓
英語
74 名前 : 投稿日:2009年03月31日 21:40 ▼このコメントに返信 ゴルゴ13クラスでも20ヶ国ぐらいか
75 名前 : 投稿日:2009年03月31日 21:46 ▼このコメントに返信 生物学や医学の英語論文はほぼ問題なく読めるんだが、ビジネス英語となると全くわからん・・・
知り合いのおっさんは20カ国くらいを現地の言葉で講演して回ってたな。
言語の天才ってのはいるもんだわ。
76 名前 : 投稿日:2009年03月31日 21:50 ▼このコメントに返信 日本に生まれた時点でバイリンガルもアウト。
アニメを苦も無く理解できてしまうから。
習得のモチベーションが全て。
77 名前 : 投稿日:2009年03月31日 22:01 ▼このコメントに返信 逆に赤ちゃんに言葉から遠ざけて育てると
何を話すのかな。
78 名前 : 投稿日:2009年03月31日 22:17 ▼このコメントに返信 フランクルは外国語を学ぶきっかけが素晴らしい
少年時代プレイボーイ読みたいがために英語を勉強とか
先生が美人だからドイツ語頑張ったとかもう男の鑑
79 名前 : 投稿日:2009年03月31日 22:35 ▼このコメントに返信 常用会話程度より上なら、五ヶ国語。(英・仏・独・中・日)
ビジネス・専門書レベルはたった二ヶ国語(日・英)。
母国語以外で特A級の習得力であれば何ヶ国語だろうと言語学として個人的に天才・秀才だと敬服するよ。
80 名前 : 投稿日:2009年03月31日 22:35 ▼このコメントに返信 口喧嘩できる程度でないとしゃべれるとは言わん的なのをどっか出来いたことがあるような。
81 名前 : 投稿日:2009年03月31日 22:42 ▼このコメントに返信 135ヶ国語
82 名前 : 投稿日:2009年03月31日 22:58 ▼このコメントに返信 エスペラントが普及したら第二次バベルの塔がおきたりして
83 名前 : 投稿日:2009年03月31日 23:08 ▼このコメントに返信 40ヵ国語習得法―私はこうしてマスターした (ブルーバックス) (新書) 新名美次(著)
84 名前 : 投稿日:2009年03月31日 23:34 ▼このコメントに返信 ブルル語
85 名前 : 投稿日:2009年04月01日 00:33 ▼このコメントに返信 俺が会話・読み書きできる言語
秋田弁・土佐弁
ハワイ語・アイヌ語・琉球語・アラスカイヌイット語・ラパヌイ語
アセンブラ C言語 JAVA VB FORTRAN OBJECTPASCAL RUBY ACTION SCRIPT PERL PHP SQL JS
86 名前 : 投稿日:2009年04月01日 03:32 ▼このコメントに返信 >>48880
べねーねスゲェwww
生まれて間もない赤ちゃんを多国後の環境で育てるとどうなっちゃうんだろ?
なんらかの発達障害起こしそう。
87 名前 : 投稿日:2009年04月01日 04:27 ▼このコメントに返信 俺は日本語、英語、ポルトガル語を読み書きできるけど、
イタリアに留学するので、イタリア語を勉強中
大変だけど、ほかの国の言語を勉強するのは楽しいよ
88 名前 : 投稿日:2009年04月01日 08:05 ▼このコメントに返信 もう20数年前の本で20ヵ国語ペラペラとかって本
あったな〜、その本の著者がどうやって20ヵ国語を身に
付けたか書いてあった。あ〜なるほどと思うこともたくさん
書かれてて勉強になったよ。自分は根性無いからそんなに
身につかなかったけど。
89 名前 : 投稿日:2009年04月01日 10:49 ▼このコメントに返信 インド・ヨーロッパ語圏は反則だよ。だって独立した言語のように見えるけど、日本で言えば「方言のレベル」だもん。
90 名前 : 投稿日:2009年04月01日 12:45 ▼このコメントに返信 フリードリヒ・エンゲルスは24ヶ国語でどもることができたそうな。
91 名前 : 投稿日:2009年04月01日 13:11 ▼このコメントに返信 日本語とグロンギ語ならペラペラ話せる
英語を理解するのがやっとな低能です
92 名前 : 投稿日:2009年04月01日 21:01 ▼このコメントに返信 >>48883
お前の日本語も変くね?
93 名前 : 投稿日:2009年04月02日 01:45 ▼このコメントに返信 >>48902
発達障害を起こして死ぬらしい。勿論言葉は話せない。
94 名前 : 投稿日:2009年04月02日 03:48 ▼このコメントに返信 芸人矢部タローだっけ?
日常程度なら30ヵ国近く話せるはず
あと気象予報士資格あるよなw
95 名前 : 投稿日:2009年04月02日 03:50 ▼このコメントに返信 生活する場所や親にも夜
中途半端な日本語だけで十分生きられる
面白みは減ってるが
96 名前 : 投稿日:2009年04月02日 09:24 ▼このコメントに返信 >>62でいくと俺は一ヶ国語も話せないことになるな。
97 名前 : 投稿日:2009年04月02日 12:43 ▼このコメントに返信 Giuseppe Mezzofantiは方言もあわせれば100ヶ国語話せた
Thomas Youngは400もの言語の語彙を比較研究した
この人は14歳ときに13ヶ国語も習得してた
日本人なら井筒俊彦が30ヶ国語
98 名前 : 投稿日:2009年04月02日 12:50 ▼このコメントに返信 米48839のメゾファンチ枢機卿がGiuseppe Mezzofantiだな
才女Julienne Morelle 1592-1654も20になる前に14ヶ国語習得してたような
99 名前 : 投稿日:2009年04月02日 22:51 ▼このコメントに返信 >49165
>49167
ありがとう。
ずっと前から知りたかったんだ。いやほんと助かった。
100 名前 : 投稿日:2009年04月03日 15:12 ▼このコメントに返信 >48792
88なんか自分で俺はすごいvipperとか言ってるしなw
101 名前 : 投稿日:2009年04月03日 18:01 ▼このコメントに返信 ゼミの先生が英・独・伊・羅・希の5つ使いこなせる
大学の先生ってなんだかんだで、アホみたいに頭いいよね
102 名前 : 投稿日:2009年04月05日 18:18 ▼このコメントに返信 ゼミの先生の中に英・仏・伊・西・葡・韓が喋れるって奴がいたなぁ・・・
ラテン語群同士・ゲルマン語群同士・英語とスペイン語は似てるんだそうだ。
103 名前 : 投稿日:2009年04月05日 23:15 ▼このコメントに返信 そういう意味で日本人が韓国語を聞いてもまるっきり理解できないのは不思議だな
104 名前 : 投稿日:2009年04月07日 13:40 ▼このコメントに返信 東京外国語大の教授でも10ヶ国語を話せる人は稀だって柳田理科雄が言ってた
って書こうとしたら>>59ですでにかかれてたwww
あと、英語をマスターするのに1年かかるとしたら、日本語をマスターするのに10年はかかるとどっかで聞いた
そう考えれば日本語をペラペラしゃべる外人って地味にスゲェ
105 名前 : 投稿日:2009年04月10日 22:33 ▼このコメントに返信 金正日の息子も6ヶ国語くらい話せるらしいなwなぜか腹立つけど
106 名前 : 投稿日:2009年04月13日 16:10 ▼このコメントに返信 大学のときの教授が7カ国語出来たな。
でもそれはあくまで人に教えられるくらいレベルってことで、実際にはもう2,3カ国語話せてた
107 名前 : 投稿日:2009年04月14日 04:10 ▼このコメントに返信 逆に日本語を完全に理解できる人間って少ないだろ
俺もさすがに津軽弁とかわからんもん
108 名前 : 投稿日:2009年04月18日 21:04 ▼このコメントに返信 うちのカーチャンは日英仏独の4ヶ国語話せる
ちなみに海外を飛び回ってる父親のことが大好きでしょうがないフツーの主婦
自分は帰国子女なのに中学レベルの英文法すら怪しい
109 名前 : 投稿日:2009年04月20日 14:17 ▼このコメントに返信 2歳でラテン語、3歳でギリシア語、6歳でロシア語、フランス語、ドイツ語、ヘブライ語、トルコ語、アルメニア語を修得
William James Sidis 1898-1944
110 名前 : 投稿日:2009年05月02日 12:26 ▼このコメントに返信 国連のナントカ事務総長が36ヶ国語を読み書きし、50ヶ国語を会話できたらしいけど、あんまり有名じゃないのかな
111 名前 : 投稿日:2009年05月09日 20:48 ▼このコメントに返信 米原万里の本に
母語以上に外国語をあやつれる事は無い
ってあったな
112 名前 : 投稿日:2009年05月12日 00:41 ▼このコメントに返信 日本語、名古屋弁、C言語、C++、BASIC、Perl、Java
俺は7言語かな(笑)
113 名前 : 投稿日:2009年06月01日 20:46 ▼このコメントに返信 カナダ人の言語学者の先生が8ヶ国語だった。
だけどその先生の師匠は70ヶ国語だったそうだ・・・
旅行に1ヶ月言ったらその現地の言葉を覚えてきたらしい
114 名前 : 投稿日:2009年06月19日 12:43 ▼このコメントに返信 イタリア人とスイス人の友人は
ドイツ語 (スイス訛りも生粋も)
イタリア語
フランス語
英語
を流暢にしゃべってそれからアラビア語もうまかった。
自慢の友人だ
115 名前 : 投稿日:2009年07月03日 02:09 ▼このコメントに返信 外国語はなせる人といると劣等感で死にたくなる。。
日本語しか話せない人の優位性ってないんでしょうか。
116 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2010年06月28日 19:57 ▼このコメントに返信 Oni ofte diris, ke la japana lingvo estas speciale malfacila. Do, se ni, japanaj, povas diri kaj skrivi en la japana lingvo, aliaj lingvoj povas esti facila por ni, japanaj, cxu ne?
日本語は特に難しい言葉だってよくいわれる。じゃあ、日本人がその難しい日本語を話したり書いたりできるんだったら、他の言語は日本人にとっては簡単なはずじゃね?
文法や発音だけ考えたら、不規則がないという点でエスペラント最強じゃね?
使ってる人が英語に比べると圧倒的に少ないのが一番の欠点だけどなww。
117 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2011年03月23日 03:02 ▼このコメントに返信 優勝
C−3PO
約600万語
118 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2011年06月19日 11:05 ▼このコメントに返信 スイスは母国語として4、5言後話すけど、日本人が必死こいて英語習得している間(しかも挫折する人多い)、そういう人は自分のしたいことしてる
日本は英語話すことが最終目標になってる人が多いんじゃない
てか社会がそれを求めてるんだもんな。
そりゃ落ちてくよ
119 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2011年07月11日 08:08 ▼このコメントに返信 現ローマ法王は10カ国語くらい話せる
120 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2011年07月12日 18:59 ▼このコメントに返信 その言葉で話してる夢を見る。
現地人と口喧嘩が出来る。
これが出来れば話せると言ってよいと思う。
ただ、言葉って使わないと忘れるし、
似たような言語は混ざってしまう時がある気がする。
俺だけか?
121 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2011年08月05日 14:36 ▼このコメントに返信 南方熊楠は「喧嘩の仲裁ができるようになればその言語は一人前」って言ってたな。
南方の言葉の勉強法は、
「その土地の居酒屋に何日か飲みにいく。大体どの国でも居酒屋で話している話題は同じような話題だからすぐに何を言っているのかわかる様になる」
だってよ。
122 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2011年08月07日 12:23 ▼このコメントに返信 オランダ人とベルギー人はお互いの言語および英語、フランス語、ドイツ語あたりは
普通の人でもできる人が多いとか
でドイツ語できるとスウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語などはすぐ覚えるし
フランス語覚えるとイタリア語、スペイン語、ポルトガル語などすぐ覚えるとか
だから数か国語話せる人はめずらしくないそう
123 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2011年09月04日 13:59 ▼このコメントに返信 欧州の言語は似てるって言うけどどのくらい似てるんだろう
C++とJavaくらいかな?
124 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2012年04月23日 09:44 ▼このコメントに返信 成人してから、仕事で使うために日本語を学習した欧米のビジネスマンとかいるけど
日本語を後天的に習得した人を見ると本当に尊敬するわ