1：おっおにぎりがほしいんだなφ ★：2010/08/31(火) 07:05:33 ???0
20090120161934

読めるけれど書けない――。
パソコン・ケータイ世代の日中の若者の間で、「漢字健忘症」とでも呼ぶべき現象が広がっている。

中国青年報（China Youth Daily）が4月に実施した調査では、回答した2072人の若者の
実に83％が「漢字を書くのに難がある」と答えた。
中国で「提筆忘字（書こうとすると字を忘れる）」といわれる漢字健忘症が広がっているのは、
パソコンや携帯端末で文字入力する際、中国語の読み方をアルファベットで示したピンインで
入力する人が大半だからだ。ユーザーは表示された漢字の一覧から意味にふさわしいものを
見分られさえすればよく、自分でその漢字を書ける必要がなくなる。
日本でも状況はよく似ている。

■漢字が書けない日中若者たちの嘆き
銀座で出会った女性（23）は「変換機能に頼りすぎだとは思う。中学高校で勉強した漢字はほとんど
忘れてしまった」と話した。都内の大学生（22）も、「手書きすることはほとんどないですから。
漢字を書こうとすると、いつも大体は覚えてるんですが、完璧に書けなくていらいらします。
線がもう1本あったかどうかとか、最後の点がどこにつくのかとか、忘れてしまってるんです」と
半ばあきらめ顔だ。
中国の若者の声もそっくりだ。香港の21歳の大学生は、「ペンをもっていざ書こうとすると出てこない。
『恥』みたいな簡単な漢字でもダメ。形は分かっても、書き方が分からない」とこぼす。

■漢字が無くなっても困らない？
中国南部のニュースポータルサイト、Dayang Netのアンケートでは、回答者の80％が
「書き方を忘れた漢字がある」と答えた一方、43％は漢字を手書きするのは「署名をするときか、
記入用紙などに書き込むときだけ」と答えた。
中国のブロガーで翻訳家のC. Custer氏いわく「中国には美しい流れるような文章をすらすらと
漢字で書くことのできる人がたくさんいるという考えは、ロマンチックなファンタジー」なのだ。
「ほぼすべての中国人が携帯端末をもっている今、漢字を書けないことはほとんど問題にならない」
（一部省略）

ソース：AFPBB
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2751905/6124652

2：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:07:41 ID:yhGV8J2Z0
たしかにあまり困らん。
が、現状くらいでストップしてもらわんとな。
読むほうまでバカになって、平仮名ばっかりになったりしたら嫌

3：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:09:28 ID:T2ewoB0h0
５０代のおれもかけない


7：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:11:45 ID:gtq7bFd80
　最後にボールペン触ったのいつだっけ。。
オレ横書きの癖が付いたから、変なところで改行したりしてしまうだろうな。
　
　段落の前で1マス空けるとか、
ちゃんとできるかな。

8：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:12:42 ID:tmoLzJhF0
日本人なら漢字が書けなくても平仮名で代用できるけど
中国人だと文章そのものが書けないな

126：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 08:08:26 ID:DSzc6oaa0
>>8
中国人は、漢字の発音表記にアルファベッド使う。

11：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:13:40 ID:5axqe9L60
人間は道具に頼りすぎてどんどん退化していくのだ

118：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 08:03:17 ID:/H1N5GKO0
これは退化ではなく進化です

のび太が未来へ行ったら
皆、一桁の足し算もコンピュータ使わないと出来なくなっていて
暗算で出来たのび太は
天才扱いされたというのがあったろ

15：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:16:28 ID:YfQq/81HP
「読めるけど書けない」

が、なぜ

「漢字がなくなっても困らない？」ということになるのか、の不思議。

104：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:54:20 ID:GfiCOvOJ0
漢字が書けない、と漢字が無くなっても困らないは
まったく違うことだろ。馬鹿じゃねえのか？

23：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:19:30 ID:4mxMURIW0
漢字がなくなったら困るだろ。読みにくくて仕方ない。
書けなくても困らない。パソコンが変換してくれるから。

28：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:22:15 ID:+iaszm1C0
>>23
直筆がわざわざ必要な書類を書いたことないからそんなこと言えるんだろうな。

36：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:24:13 ID:4mxMURIW0
>>28
直筆を書いたことがない奴なんていないだろ。
直筆が頻繁に必要なら漢字廃止に賛成だ。
廃止すると読みにくくなるから中国みたいな簡体字にするといい。

32：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:23:13 ID:CAkpYlJ5P
簡単な漢字がとっさに書けなくなって
恥ずかしい思いをしたことがある

41：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:25:48 ID:cgkB4egjP
もう、書き順とか、「何それ」状態。

43：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:26:26 ID:4mxMURIW0
ボケ防止には直筆がいいらしいが。
久しぶりに直筆書くとおぼつかなくて驚く。

57：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:33:22 ID:NldWtc9O0
こんちには みさなん おんげき ですか？　わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？　ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく


というように漢字なしどころか文を多少ぐちゃぐちゃにしても究極的には読むこと自体には困らない

83：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:46:10 ID:wmGNLv6f0
>>57
英語版とくらべるとやっぱ読みにくいと思う

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it
deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the
olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at
the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can
sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn
mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as
a wlohe.

65：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:37:48 ID:1jG4bn1A0
漢字の書き取りってただの苦行だったね

72：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:40:38 ID:WeTF6fjB0
ワープロ出てきた頃からこういうのあったから
おっさん世代でも多いだろう＞読めるけれど書けない

96：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:51:20 ID:0kIXcOegO
>>72
ワープロが出た頃、言ってたね＜漢字忘れ

黒電話の頃、番号を記憶できる電話機や携帯がでだした時も
番号を覚えなくなった、記憶力が悪くなったとも騒いでた。

79：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:43:22 ID:PEjRRZKz0
読めれば何の問題も無い。

85：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:46:17 ID:oHxfGrBx0
>>79
パソコン使ってるのに誤字だらけの文章書く馬鹿も増えている。
日本語にすらなってない文章書くアホも増えている。

問題ありまくり。

98：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:51:49 ID:sZCWsqap0
>>85
最近アンケートを書かせると、携帯電話を辞書代わりにして
漢字を確認しながら書く人が増えてるんだよね

余計な手間が掛かるせいで、文章そのものまで気が回らなくなってる
まるで小学校低学年の作文を読むような気分にさせられるときもある

109：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 07:59:02 ID:pkfyGyGrP
漢字は素晴らしいよ。たった一文字でも意味を伝えられる。
道を歩いていて「危」という文字の看板があれば、その先に何か危険があると思うよな
でも「Ｄ」とか書いてあってもなんのことかわからない
「Danger」って書いてあって初めて意味が通じる

123：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 08:06:07 ID:q3DFYLSK0
書けない漢字は増えたが、
紙に書けないが変換機能のお陰で使える漢字は増えたから、漢字の使用頻度は上がってるだろ。

>>1は頻度とか憂鬱とか柘榴とか紙に書ける人なんだろうけどね、きっと。

130：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 08:10:57 ID:QZ2tF4Bu0
40代の中国人の友達に、中国では子供の時から漢字ばっかりで困らないか聞いたことある。
絵本とかは同じ音(or意味?)の簡単な漢字で置き換える場合もあるし、
発音記号見たいのもあるけど、そいつは何となく読めてたって言ってた。
今はピンイン使ってるんだよな。

134：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 08:13:35 ID:uv6pUBr80
こないだ
「お」ってかこうと思ったら「み」になってしまった。
ひらがなすら忘れてしまった俺

139：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 08:16:34 ID:Jldbm148i
>>1
>ほぼすべての中国人が携帯端末を
いやいやいや・・・

192：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 08:58:17 ID:PXt4FuceP
市役所や法務局で書類の申請をしたとき、簡単な漢字が思い出せなくて受付の
おねーちゃんに聞いた。
顔から火が出るほど恥ずかしかった。
たまには手で書くこともしなけりゃ大恥を書くね。

196：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 09:00:41 ID:l+QK3oqa0
>>192
久しぶりに手書きすると手が思うように動かず
字がミミズみたいにのたくって、リハビリしてる気分になる
漢字はなんとなく雰囲気だけ合ってるような怪しい字になる。

203：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 09:05:45 ID:S+jDVCbJ0
>>192
オレも契約書を書くとき三菱ＵＦＪの菱が書けなくて
ねーちゃんに聞いたけど恥ずかしくなかったよ
ねーちゃんも自分で書きながらこんな字でしたっけ？といって
教えてくれた

208：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 09:10:05 ID:hs+XOYo50
祝！ライター業20年

もう漢字は書けません・・・
漢字を忘れ始めたのはＰＣを使い始めた1年目からかな？
小学生レベルの簡単な漢字でも出てこない事がある

215：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 09:13:19 ID:oZ+Ph4Al0
韓国も漢字廃止の失敗に気付いたらしくて、10年くらい前から漢字教育進めてるらしい。

216：名無しさん＠十一周年：2010/08/31(火) 09:13:58 ID:JiQOq0Ri0
やたらと難しい漢字使う奴はかえって増えたような。

読めないと恥ずかしい漢字1500
【イチオシ関連記事】
この漢字テストクリア出来るやつなんていんの
http://blog.livedoor.jp/himasoku123/archives/51311254.html
▼オススメ一覧▼

⇒読めそうで読めない！難読漢字

⇒【画像有】ダニエル・ラドクリフのシャツｗｗｗクソ吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

⇒インターネットで使われてる言語 1位英語　2位中国語　3位スペイン語　4位日本語

⇒お洒落って字は酒じゃなかったんだと気づいた時の衝撃は異常

⇒─10年後　小学生「え？昔って教科書は紙だったの？PCじゃねえの？ 何冊も持ち歩いて効率悪すぎだろ」

⇒光宙→ピカチュウ　十兵→クリストファー　苺苺苺→まりなる　樹美羅→じゅびら　実在する名前です

⇒新しい病気「インターネット脳」　思考回路が鈍くなり、深く考えることが苦手になる

⇒日本語って他の国の人からはどう聞こえてんの？？

⇒井「やばい、かこまれる！」
Twitter始めました。フォローお願いします！