1: ユメニくん(チベット自治区):2010/10/30(土) 14:45:37.74 ID:R0nxudMI0
img_01

「日本人はネーミング王!」フランス人が語る集団主義の不思議
http://news.livedoor.com/article/detail/5107091/
2010年10月30日14時00分 / 提供:ここヘンJAPAN
kokohen
日本の情報に詳しいフランス人がよく口にすること。
それは、「日本人は何でもグループを作って名前をつける」ということである。ニート、オタク、フリーター、引きこもり、 癒し系、アラフォー、ネットカフェ難民、草食男子など、人(及びグループ)を形容した名詞が日本語には多く存在する。
確かにフランスにはない文化だ。毎年色んな言葉が生まれます。

さらにフランス人はこう続ける。

「どんな人にも属するグループっていうのがあって、そのグループ内でも誰々さんは〜系、といった具合に区分けされる。
フランスにはそんなに細かく区分けする言葉なんてありません。
フランスでグループを形容する名詞と言えば、男、女、同性愛者、ビセクシュアル、観光客、売春婦…ぐらいかな。」
日本社会が個人主義化していると、昨今の報道メディアはこぞって取り上げているが、
本物の個人主義社会に生まれ育った人から見れば日本はまだまだ集団主義社会といえるのだろう。


この服、今すごく売れているんですよ。私も色違いで2着買っちゃいました。」
翌々聞いてみると、全く意味を成さないこのフレーズだが、集団主義志向の日本人の心をうまく掴んだ商売文句である。
日本人というのは、集団のなかの個人になればどこか安心してしまう民族なのかもしれない。
また反対に、「マイナスイメージのグループ」をつくることで、自分を守ろうとする。自分はあのグループには入りたくない、
あのグループに入るのが怖い…といった日本人の心理からも、新しい言葉が誕生する。

私の知り合いで、日本在住20年のフランス人の大学教授はこんなことを語っていた。
「日本人というのはいろいろなグループを作り、“自分はこのグループに入る人間だ”と自覚している。
そのグループのカテゴリー分けをするのは、誰か?という話になると、日本人は“普通の人”と答える。
しかし、これだけいろんなグループ名がある社会では、結果的に“普通の人”というのはごく希少な存在になるのではなかろうか。
そしたら、“普通の人”という、また特別なカテゴリーをまた作らなくてはいけない。」

2: Kちゃん(愛媛県):2010/10/30(土) 14:46:35.66 ID:KFvRw0gE0
NEETはイギリスだろ

5: おもてなしくん(西日本):2010/10/30(土) 14:48:12.61 ID:FK7wz6cc0
あげくの果てに20歳以上の女を
「女子」とか呼んじゃう意味不明っぷりです




8: ぶんた(兵庫県):2010/10/30(土) 14:48:50.75 ID:ySQ1Kosd0
日本人っていうかマスコミだけ

11: アフラックダック(東京都):2010/10/30(土) 14:49:23.31 ID:p6eTv84w0
電通の仕業だろ

14: あるるくん(東京都):2010/10/30(土) 14:49:58.52 ID:W+8LYCpt0
たしかにキモい傾向だと思うよ。

15: やまじちゃん(チベット自治区):2010/10/30(土) 14:50:21.21 ID:kqs/r0eA0
>>1
・「恥ずかしい」と思う概念の存在
・本音と建前
・村社会
・分からないときは周囲を参考にする

これ全部日本にしかないよ
当然フランスにもない

44: おばあちゃん(内モンゴル自治区):2010/10/30(土) 14:53:59.12 ID:jyaHoo1MO
>>15
あるに決まってんだろ、馬鹿か

103: アマリン(チベット自治区):2010/10/30(土) 15:00:54.66 ID:Z/zVwgDY0
>>15
日本だけ〜言ってる奴って世界の全てを知った気にでもなってるんかな

17: ことみちゃん(岡山県):2010/10/30(土) 14:50:51.54 ID:0aMQ3M/b0
枠がないと気がすまず枠の中に入りたがる人種だからしょうがない

18: お買い物クマ(関西地方):2010/10/30(土) 14:50:57.78 ID:VTVnejWP0
それグループ分けじゃなくてただのレッテル貼りだろ。

22: アリ子(関東・甲信越):2010/10/30(土) 14:51:39.90 ID:PybNgVURO
日本は差別主義だから

24: ジャン・ピエール・コッコ(福島県):2010/10/30(土) 14:51:46.95 ID:fLZ9/uOY0
アメリカの学校生活での集団や階層を見るとアメリカ人もグループ作って名前をつけるのが上手だと思う。

33: 山の手くん(広島県):2010/10/30(土) 14:52:29.34 ID:CvikSX500
プラスイメージの集団名って少ないな

85: 和歌ちゃん(東京都):2010/10/30(土) 14:58:03.94 ID:tB1dO1gD0
>>33
アムラーとかいろいろあったじゃん

93: 山の手くん(広島県):2010/10/30(土) 14:59:19.08 ID:CvikSX500
>>85
アムラーはどうだろうw

86: mi−na(長屋):2010/10/30(土) 14:58:11.46 ID:9v+qIDVuP
>>33
リア充

183: ホックン(catv?):2010/10/30(土) 15:20:37.92 ID:ijlPHayo0
>>33
キャリア組

37: カーくん(茨城県):2010/10/30(土) 14:52:58.70 ID:SD7yG2EN0
移民は区別してるのに何言ってるんだこいつら

38: なっちゃん(チベット自治区):2010/10/30(土) 14:52:59.22 ID:nnERKewI0
こういうメンタリティーがいじめの温床になってるんだよな

41: セイチャン(群馬県):2010/10/30(土) 14:53:36.19 ID:ur4INBSB0
twitterみたいなツールでも
相互フォローとか言い出して村社会化させるしな
なんで日本人ってこうなの?

60: なっちゃん(チベット自治区):2010/10/30(土) 14:55:41.32 ID:nnERKewI0
例えばギャルファッションにしてみたってあれって個性から
来るものでなく帰属意識を持つためのファッションだろ
それでおんなじギャルファッションしてるってことで
瞬時にお仲間意識をもつ

87: ケロ太(内モンゴル自治区):2010/10/30(土) 14:58:23.52 ID:1+sk0EW/O
>>60
あの量産型のモデルになった人は誰なんだろうな

135: なっちゃん(チベット自治区):2010/10/30(土) 15:07:35.47 ID:nnERKewI0
>>87
実は飯島愛から派出しているとみている
いわゆるスケバンタイプの子に男受けする
スタイルを最初に提示したところが
それにアムラーとかアゲハ嬢とかが混合した

188: きのこ組(東京都):2010/10/30(土) 15:22:00.14 ID:pym5P6pY0
>>135
いや飯島愛が中学生で家出を繰り返して繁華街で遊んでた頃
あんな感じのギャルはすでにいただろ

200: なっちゃん(チベット自治区):2010/10/30(土) 15:26:47.31 ID:nnERKewI0
>>188
もっとさかのぼるとガングロに茶髪ってどうやらヘルス嬢あたり
から来てるみたい
それを一般のメディアの乗せたのってやっぱり飯島愛なんでないか?

63: コンプちゃん(鹿児島県):2010/10/30(土) 14:55:59.04 ID:8OLmN70+0
商売のためのターゲットに対する呼称だろ
文化的なものとはちょと違う

76: いろはカッピー(栃木県):2010/10/30(土) 14:57:00.46 ID:Aypm8DGi0
カテゴリ作って馬鹿にするのが好きな奴らが多いからな

81: 星ベソママ(西日本):2010/10/30(土) 14:57:31.00 ID:Swi0dvnm0
これは日本人でもそう思ってるやつは多いだろう
何がイクメンだよw

88: MOWくん(広西チワン族自治区):2010/10/30(土) 14:58:36.28 ID:FUrsJIepO
最近流行り、人気と言われても、まったく買う気がしないというか、
むしろ買いたくないんだけどなぁ
服なんか尚更だ

89: mi−na(catv?):2010/10/30(土) 14:59:04.69 ID:c+0ocguTP
昨今のアニメ、萌え業界におけるカテゴライズにも同じ臭いを感じる

96: 陸上選手(関西・北陸):2010/10/30(土) 14:59:30.44 ID:8/met5UwO
最近ミクやらなんやらおフランス共は何かといちゃもんつけてくるよな
あんま調子乗ってんなよ白豚

101: 一平くん(チベット自治区):2010/10/30(土) 15:00:26.12 ID:Ng5OXtKr0
>>1
パリジェンヌとかどーすんだよ・・・

105: タマちゃん(神奈川県):2010/10/30(土) 15:01:17.85 ID:6LPoaD+m0
ダメだな、根本的に日本の空気がわかってない

107: タックス君(東京都):2010/10/30(土) 15:01:34.54 ID:gKw1kHtU0
アメリカもギークとかナードとかジョックとかあるやん?

109: アイちゃん(東京都):2010/10/30(土) 15:02:03.55 ID:JZU+UMqn0
凡人は所属するグループが評価されることによって自分が認められてると勘違いするからな
好きなアーティストのCDが売れた→ファンのオレ大勝利
好きなアニメのDVDが売れた→ファンのオレ大勝利

112: ぴぴっとかちまい(茨城県):2010/10/30(土) 15:02:32.44 ID:XyclFvDU0
フランスじゃあ商売する時にターゲット層っての考えないのか?

117: 女の子(大阪府):2010/10/30(土) 15:03:27.18 ID:TRmtMxQb0
ヨーロッパは階級があんだろが

118: わくわく太郎(長屋):2010/10/30(土) 15:03:45.19 ID:G4UAYdip0
俺も思う
歌手なんて1人で売り出して欲しい
なぜ集団ばっかなんだ?

129: MOWくん(広西チワン族自治区):2010/10/30(土) 15:06:16.15 ID:FUrsJIepO
>>118
選択肢を広くして客の取りこぼしを防ぐ!
マーケティングの基本!
んなところではないかと。
でもってアッサリ乗っちゃう奴が多いんだろ
ジャニーズしかり宝塚しかり。

138: ココロンちゃん(佐賀県):2010/10/30(土) 15:08:20.98 ID:NVy6cLDx0
>>129
単純にピンではきついのを集団で売り出してるだけだと思う。
AVの企画モノみたいな感じで。

121: パピラ(東京都):2010/10/30(土) 15:04:15.60 ID:IsuXVQG10
アイデンティティが消失して久しいから代替物が欲しいんだよ

122: アイニちゃん(愛知県):2010/10/30(土) 15:04:39.55 ID:zQH5Jway0
愛と宿命の泉って映画を見ると、フランス人って日本の農村と心性は同じだと感じる。
エマニュエル・ベアールの乳がエロかった。

124: ぶんた(兵庫県):2010/10/30(土) 15:05:21.85 ID:ySQ1Kosd0
一方では「必要以上にグループで馴れ合うことを嫌い、会社での人付き合いが少ない草食男子」とか呼ばれて
一方では「グループを作ってそこに帰属したがる日本人」ですか
もうどうにでもしてくれって感じだな

127: こんせん(関西地方):2010/10/30(土) 15:05:49.21 ID:S3qBMKcp0
>男、女、同性愛者、ビセクシュアル、観光客、売春婦

吹いたww
売春婦一大勢力かよw

134: アッピー(チベット自治区):2010/10/30(土) 15:07:18.85 ID:fXkdA5ip0
いやこれは当たってるだろ・・・よく読んでみろよ
最近のメディアや広告は、仮想の集団を作り上げて商売するやり方多すぎるよ
日本人の弱みをついて脅してまわってんだよ

フランスに文句言ってる奴らはスレタイしか見てないだろ

136: 一平くん(チベット自治区):2010/10/30(土) 15:08:08.99 ID:Ng5OXtKr0
>>134
逆に言えば、フランスでまだそーゆー商売が一般化してないってならビジネスチャンスじゃね?

148: いろはカッピー(栃木県):2010/10/30(土) 15:11:01.37 ID:Aypm8DGi0
>>136
向こうは他と同じである事を馬鹿にするのが多いぞ
日本的な商売は厳しい、オンリーワンかナンバーワンとかの通販多いだろ

141: オノデンボーヤ(東京都):2010/10/30(土) 15:09:53.09 ID:SPrvBvi00
>>1
これ若者向けの映画とかドラマ見てる限りだとアメリカ人にも普通にあるよ
フランスの個人主義がむしろ異質なんじゃないか
あまりにも荒野すぎて哲学が日常に根ざしてるし

142: ハッチー(福島県):2010/10/30(土) 15:10:41.62 ID:QmULEIQL0
フランス人は日本とか日本人に興味持ちすぎ
こっちはフォアグラとワインとエッフェル塔位しか興味無いっつうの

144: おれんじーず(関西地方):2010/10/30(土) 15:10:48.46 ID:Xl17NXzJ0
この記事血液型テストの結果みたいなもんだろ
どこの国でも1に書いてあることは当てはまる

159: 一平くん(チベット自治区):2010/10/30(土) 15:15:04.29 ID:Ng5OXtKr0
つーか、フランスでも実際にはフツーにグループ分けやってるけど、
人を批判するときには全部棚に上げてるだけなんじゃねーの?

179: ハッチー(福島県):2010/10/30(土) 15:19:03.26 ID:QmULEIQL0
>>159
多分な
しょっちゅうグループ毎にデモとかやってるしな

206: auシカ(山形県):2010/10/30(土) 15:29:27.78 ID:n7VgQLPq0
>>179
最近はEU圏でグループ組むんでデモるのが流行り

173: auワンちゃん(大阪府):2010/10/30(土) 15:18:11.57 ID:OP3j1+No0
マスゴミが流行らせようとしてるだけ
○○女子・○○男子には本当にもううんざり

176: サンコちゃん(東京都):2010/10/30(土) 15:18:34.94 ID:5BhA2XZV0
ていうか
なんちゃら系とか言って切り捨てるって
本来ものすごく失礼だからまともな民族はそんなことやんないんじゃねえの

178: アッピー(チベット自治区):2010/10/30(土) 15:19:02.18 ID:fXkdA5ip0
最近は大したことないことを、すぐに名前付けてそういう集団が力を持ちつつあると
大袈裟に誇張するのよくやるだろ?それを皮肉られてんよ
俺もこれは思ってたよ

184: きのこ組(東京都):2010/10/30(土) 15:20:41.81 ID:pym5P6pY0
今、セレブに人気の・・・って売り文句も最近多いな
買うやつはセレブを気取りたいのか

193: パレオくん(西日本):2010/10/30(土) 15:23:28.56 ID:pCjRd/Hf0
ある船に火災が発生しました。船長は乗客に対し、次のように指示しました。
 イギリス人には 「紳士はこういうときに飛び込むものです」
 ドイツ人には  「規則では海に飛び込むことになっています」
 イタリア人には 「さっき美女が飛び込みました」
 アメリカ人には 「海に飛び込んだらヒーローですよ」
 フランス人には 「海に飛び込まないでください」
 日本人には   「みんなもう飛び込みましたよ」

195: サンコちゃん(東京都):2010/10/30(土) 15:24:56.34 ID:5BhA2XZV0
まあカテゴライズするのは日本だけってことはないけどさ
でも例えば「資本家」と「労働者」みたいな役割・機能でカテゴライズしとけばいいとこを
勝ち組・負け組みたいな侮蔑を混ぜるとこがあるよな
なんかトゲというかいやらしい感じがある
常に

160: Dr.ブラッド(catv?):2010/10/30(土) 15:15:14.78 ID:DE0CvSJQP
オタ趣味のない俺もオタクにカテゴライズされるしな

ブームはどう始まりどう終わるのか

【イチオシ関連記事】
日本人ってなんで異常なほど単純で流行に流されやすいの?自分をもっていないの?
http://blog.livedoor.jp/himasoku123/archives/51489655.html


▼オススメ一覧▼

バブル女は「死ねばいい」 婚活、アラフォー(笑)

メディアが取り上げる"流行りモノ"!、「自分の周りで流行っているのを見たことがない」が7割

肉食女子の上位版が登場。その名も「狩女(カリージョ)」

【童貞】 女子必見!恋愛経験が少ない男性と付き合う8つのメリット 【歓喜】

アラフォー女「私たちは婚活パーティーでお酒と食事を優雅に楽しめる。必死に婚活する男って哀れw

30代の男女2割が童貞または処女らしい

Twitter始めました。フォローお願いします!