- 1: 毒霧(チベット自治区):2013/08/19(月) 21:28:44.63 ID:giykZWj+T●
スペインで高層ビルの完成間近にエレベーターを付け忘れていたことが発覚した――こんなとんでもないニュースが数日前に世界中を駆け巡ったが、実はこれ「大誤報」だったらしい。
「ガセです。メディアのプロ意識の欠如が露呈しましたね」
当の高層ビル公式アカウントがツイッターで力強くこう断言している。いったい何があったのか。
英GIZMODO(ギズモード)は2013年8月13日、スペイン紙「El PAIS」の報道として「スペイン南東部アリカンテで建造中の高さ約200メートル、47階建ての高層住宅In Tempoはエレベーターを付け忘れてしまった、と報じた。当初、20階建てで計画されたのを後に47階建てへと変更した際、設計者が増築分のエレベーターの設置を忘れ、誰もこの欠陥に気がつかないまま工事が進められたが、今から内部にエレベーターを設けるのは不可能だ、という内容だ。
あまりにも衝撃的な内容だったため、英Daily Mail(電子版)や仏ハフィントンポスト、ロシア・トゥデイ(電子版)も取り上げすぐさま世界中に拡散した。
日本ではGIZMODO日本語版だけでなく、産経新聞(電子版)や読売新聞のコラム・編集手帳も取り上げて、「それが太陽の国と呼ばれるスペインの、のんびりした気風なのかもしれない」 (読売新聞18日付編集手帳)などと微笑ましく伝えた。この他、とくダネ!(フジテレビ系列)、ひるおび!(TBS系列)、サンデー・ジャポン(TBS系列)といったテレビ番組が相次いで報じた。
ところが、件の高層ビルIn Tempoの公式ツイッターアカウントは「ガセです。メディアのプロ意識の欠如が露呈しましたね」と断言、仏ハフポやRTのアカウントに向けて、「それ嘘ニュースです!エレベーターはもちろんありますよ!!」「悪質なデマですね。いまは普通にエレベーター動いています」などと訂正に奔走している。
確かに、現地を実際に取材したブログを見ると、エレベーターは少なくとも6台はあり、46階までいけることが確認できる。最上階(47階)には階段を使っていくようだ。
- 2: 毒霧(チベット自治区):2013/08/19(月) 21:29:24.70 ID:giykZWj+T
-
>>1続き
要するに、「20階までしかエレベーターがない」というのはまったくのガセだった。一体なぜこんなことがおこったのか。
騒動の発端となったEL PAIS紙の記事では、In Tempoには「作業員用のリフト」と「47階建てに十分なエレベーターシャフトスペース(エレベーターを通すための空間)」がない
とは書いてある。しかし、エレベーターがないとの記述は見受けられない。どうやらエレベーターの「広さ」あるいは「台数」が足りないと言いたかったようだ。
この舌足らずのスペイン語記事を英GIZMODOの記者が誤読した結果、世界中に大誤報が広まってしまったというわけだ。
ネットでは、誤報とはいえもとのニュースを面白がっていた人も多かったようで、真相が分かると、
「なんだか微妙に残念に思っている自分の存在を認めざるを得ない…」
「しまった。のってしまった」
などと落胆する声も出ていた。
http://news.livedoor.com/article/detail/7965626/
- 3: ハイキック(新疆ウイグル自治区):2013/08/19(月) 21:31:27.46 ID:HbGZdPXD0
-
俺は最初からそう思ってたよ(震え声
- 4: 膝十字固め(東京都):2013/08/19(月) 21:32:12.80 ID:YXDB1hZd0
-
んなの当たり前じゃん
アホか
- 52: ダイビングヘッドバット(岡山県):2013/08/20(火) 02:51:21.05 ID:gyf5+/Y60
-
なんじゃそりゃ!!スペインジョーク!!
- 21: ダイビングヘッドバット(東京都):2013/08/19(月) 21:58:42.71 ID:Yv6OhDxN0
-
みんなーあつまってー
ν速名物手のひら返しがはっじまっるよー
- 5: 男色ドライバー(愛知県):2013/08/19(月) 21:32:19.61 ID:8eG6jRa50
-
知ってた。
ってか最初からこの記事は信用できなかった。
こんなことはあり得ない。
- 6: トペ コンヒーロ(静岡県):2013/08/19(月) 21:34:37.64 ID:ejGPqyJE0
-
また2ちゃんねる発か。おまえらいいかげんにしろ!
- 53: シャイニングウィザード(山陽地方):2013/08/20(火) 03:01:33.13 ID:fX7uL6zhO
-
デマっぽいです。ニュー速発信かな。すいません。
- 37: ショルダーアームブリーカー(兵庫県):2013/08/19(月) 23:55:25.32 ID:V4qpQulY0
-
最初から翻訳がおかしいってν即民は言ってたよな
- 43: イス攻撃(静岡県):2013/08/20(火) 01:13:50.41 ID:NAup4VyI0
-
おまえら後からになると強いなあw
- 44: スリーパーホールド(大阪府):2013/08/20(火) 01:16:27.27 ID:HwVAJAoG0
-
おっ、俺は初めからおかしいと思ってたし(震え声)
- 8: ボ ラギノール(東京都):2013/08/19(月) 21:35:35.67 ID:bz6uKVa5P
-
これが中国だったら信じるんでしょ?
- 9: イス攻撃(香川県):2013/08/19(月) 21:35:54.27 ID:05Nk3eJa0
-
「それが太陽の国と呼ばれるスペインの、のんびりした気風なのかもしれない」
(読売新聞18日付編集手帳)
スペイン行って土下座してこいよ
- 13: ダブルニードロップ(三重県):2013/08/19(月) 21:48:08.00 ID:aLnplkoI0
-
〇〇(大手マスコミ)が報道してるから事実だろ
マスコミのソース確認なんてこんなもん
- 27: フランケンシュタイナー(神奈川県):2013/08/19(月) 22:16:39.83 ID:AcWvTkSZ0
-
どこのマスコミも気楽なんだな
- 24: ファルコンアロー(福岡県):2013/08/19(月) 22:01:51.96 ID:Ip8ql/Gm0
-
ホントは上りの46階までのエレベーターはあるのだが
下りのエレベーターを付け忘れているのだった
- 46: キン肉バスター(西日本):2013/08/20(火) 01:45:50.09 ID:nExeZLU20
-
>>24
シベリア鉄道かよww
- 30: バックドロップホールド(東京都):2013/08/19(月) 22:20:01.55 ID:DqUtKrBo0
-
階段を利用して47階に上る必要が有る
くらいにしておけばね
- 35: ビッグブーツ(岐阜県):2013/08/19(月) 23:44:27.00 ID:Km3HOcmO0
-
>誤報
だが一寸待って欲しい、47階には階段で上がらなくてはならないと言うのは
エレベーターを付け忘れてしまったと言っても良いのではないだろうか
- 36: アンクルホールド(静岡県):2013/08/19(月) 23:53:30.08 ID:nwNV+PIl0
-
>>35
2階建てにエレベーターがある方が珍しいだろ
2フロアで1物件なんだよ貧乏人
- 75: オリンピック予選スラム(栃木県):2013/08/20(火) 10:33:37.73 ID:/I6zrLKU0
-
>>35
最上階はひみつきちなんだよ!><
- 58: フォーク攻撃(東京都):2013/08/20(火) 03:25:35.93 ID:qbNQNmXG0
-
おかしいと思ったわ
この話、TVでもやってたから、相当広まっちゃってるな
- 63: ボマイェ(西日本):2013/08/20(火) 06:28:37.23 ID:UGmOvmuM0
-
この例を見たら欧米のメディアも日本と同じだな
- 71: ダイビングヘッドバット(禿):2013/08/20(火) 09:45:14.72 ID:75KniswMP
-
そういう面白ニュースあってもいいじゃない
怒んなや
- 73: グロリア(関東地方):2013/08/20(火) 09:59:07.60 ID:xUyAddOjO
-
エイプリルフールネタなら楽しめたのに…
- 57: イス攻撃(西日本):2013/08/20(火) 03:23:53.08 ID:8sbXmKm3O
-
今からでも遅くないからエレベーター撤去しろ
【予約開始】ポケットモンスター X ポケットモンスター Y
元スレ : http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1376915324/

◆【何だこれ…】 海外で「クレージー」と評価される建物が凄すぎwwwwwwwww
◆企業の本社ビル画像を貼っていくスレ
◆【画像あり】高速道路オタの俺が色々解説していく
◆【画像あり】『死ぬまでに泊まりたい、世界の奇妙なホテル 16選』発表
◆【画像あり】世界の凄い高層ビルトップ100
◆【画像あり】渋谷駅に高さ250m級の"ツインタワー"計画、都庁を抜いて都内一なるか
◆旅行面白すぎワロタ。マジで人生観が変わって色々と捗るわ
◆ニートになったからニューヨーク行ってきた
◆春節の時期に台湾の田舎町にいるから写真をうpする
◆【動画】 3715mの山で撮影された天体映像が綺麗すぎると話題に
◆お気に入りの高層ビルの画像を貼っていくスレ


























































































1 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 12:19 ▼このコメントに返信 うちのかーちゃんも知ってるほどの大ニュースだったのに
でもこんな世界的な大誤報滅多にないなw
2 名前 : 名無し投稿日:2013年08月20日 12:22 ▼このコメントに返信 俺だけはデマって知ってたから
3 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 12:27 ▼このコメントに返信 スペイン語の効率の悪さは異常。
日本語を意味を崩さず翻訳すると、文字数が5〜6倍になる。
4 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 12:51 ▼このコメントに返信 取材能力が無くて貰い記事拾い記事で出来てるからな
5 名前 : 名無し投稿日:2013年08月20日 13:03 ▼このコメントに返信 このままだと情強としての立場に関わるから誰かに責任転嫁しなきゃ。
マスゴミにする?それともTwitter?
罪を押し付ける大義名分は俺には思いつかないからいつも通り適当にこじつけといてくれ。
6 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 13:20 ▼このコメントに返信 ※5
すでに※3がスペイン語のせいにしてるぞ
7 名前 : (´・ω・`)投稿日:2013年08月20日 13:21 ▼このコメントに返信 またおまえらが悪いのか
8 名前 : www投稿日:2013年08月20日 13:23 ▼このコメントに返信 まぁ8割がたはネタだろーとは思ってたけどなw
いくらテケトーなラテン系でも建築設計士やるくらいのアタマがあれば、エレベータ忘れて気が付かないとか、ありえねーだろってw
9 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 13:26 ▼このコメントに返信 TPPについてのメリット・デメリット/Q&Aを必死で考えまとめてみた
公的医療制度の崩壊。(手術・入院で数百万円・お金の無い人は治療が受けられなくなる。)
採算の合わない工場の海外移転加速とそれに伴う大量失業。 公共事業の入札への外資参入による地方の経済疲弊。
エネルギー・放送・通信・鉄道・航空・貨物・武器等の基幹産業の企業を外資が買収可能になる。
郵貯・簡保・共済を外資に買収され、その資金(数百兆円)の運用権を握られる。
10 名前 : 投稿日:2013年08月20日 13:29 ▼このコメントに返信 大きい嘘ほど信じられやすいってホントなのかもね。
11 名前 : と投稿日:2013年08月20日 13:29 ▼このコメントに返信 情報通が情強ではないことが証明されたな。
12 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 13:31 ▼このコメントに返信 46階建てで6台しか無いってどちらにせよ失敗だろ。。10階建てでもオフィスなら3台〜4台は必要だぞ。
13 名前 : ら投稿日:2013年08月20日 13:34 ▼このコメントに返信 舌足らずな記事ワロタ
14 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 13:34 ▼このコメントに返信 なんだ、本当だった方が面白かったのにw
というか、例のフレスコ画みたいにそれで集客できそうだなって思ってたw
15 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 13:36 ▼このコメントに返信 普段から捏造しまくりのメディアが裏とりなんかするわけないよね
ただ、誰一人裏取らなかったってのが恐ろしいよ
16 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 13:37 ▼このコメントに返信 前回の記事の段階で
「当初はエレベーター付きの20階建てとして設計されていましたが、47階建てに変更となった際に
その規模に合う大型エレベーターに再設計することを考えていませんでした。」
を解釈して、「20階で乗り換えなのか、エレベーターが狭いのか、酷い話だ」って話のネタにしてたけどな。
まぁ、バカが多いのはどこの国でもそうらしいなw
17 名前 : 名無し投稿日:2013年08月20日 14:15 ▼このコメントに返信 お、おれは知ってたぜ!
18 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 15:45 ▼このコメントに返信 俺はこの記事初めて見たから、勘違いしなかったわ
お前らさっさと俺に謝れ
19 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 17:03 ▼このコメントに返信 この記事読売にもバカでかく載ってたけどどーすんの
20 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 17:07 ▼このコメントに返信 脱線事故の直後だったからな
スペイン下げに利用されたと…
21 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 17:20 ▼このコメントに返信 プロならちゃんと裏取りしてねえのかよw
他社が伝えるなか裏を取って「誤報だ!」と伝えたら
一人勝ち確定じゃん
22 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 17:43 ▼このコメントに返信 これが出た時、むこうの建築事情や
白人の会社の仕組みについてドヤ顔で語って
こういことがあるのは当然だよと言った奴出て来いよ
23 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 18:25 ▼このコメントに返信 マスゴミは無能ばかりだな
マスゴミ関係者は全員被曝して死ね
24 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 18:56 ▼このコメントに返信 いい宣伝になったね
25 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月20日 19:27 ▼このコメントに返信 それは残念。
今からでもエレベーターの撤去は出来ないのか?
26 名前 : 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日:2013年08月21日 00:26 ▼このコメントに返信 確かに信じがたいニュースだったけどホントに誤報なのかよw
つーか撤去www
27 名前 : 名無し投稿日:2013年08月21日 04:54 ▼このコメントに返信 マスコミは面白そうな情報、売れそうなゴシップが欲しいだけで、真実とかどうでもいいんだね・・・?
2ちゃんねると変わらないですね、むしろネットの後追いに疑問すら感じて無いんだね?