- 1： ジャストフェイスロック(岡山県)：2013/11/17(日) 22:07:19.65 ID:Cc0P4hnr0
-
【海外の反応】｢役立った！｣海外サイトが紹介するひらがなの記憶法。
海外サイトより、｢ひらがなの記憶法｣という表をご紹介します。50音それぞれに似た絵と、
その絵の単語の発音からひらがなを覚えましょう。というものなのですが、いくつか抜粋して
海外の方々の反応とあわせてご紹介します。
●便利だね！
●日本に住んでいる外国人達はよくひらがなを身につけるのにちょっと時間がかかるからね。
漢字は成り立ちに背景があるのは知ってるけど、ひらがなはどうなのかな。
●ひらがなを学習する為の効率的な方法だね。
●とてもかわいいし、役に立つと思うわ。
●ひらがなを覚えるだけですごくめんどくさいんだな…
●直接ひらがなを覚えるよりもこれで覚える方が大変そうじゃないか？…
http://kyoneta.ldblog.jp/archives/1031024.html
- 8： チキンウィングフェースロック(愛知県)：2013/11/17(日) 22:12:48.17 ID:sIv6WCEx0
-
「た」は感心した
- 3： ヒップアタック(WiMAX)：2013/11/17(日) 22:09:44.98 ID:GikmY+3g0
-
「と」と「を」の腑に落ちなさ
- 40： キチンシンク(dion軍)：2013/11/17(日) 22:26:30.38 ID:HQMNTeYr0
-
>>3
つま先のToeトゥ「と」だと思われ
をはわからん
- 4： アンクルホールド(愛知県)：2013/11/17(日) 22:10:13.01 ID:JYE/itGJ0
-
- 10： タイガードライバー(新疆ウイグル自治区)：2013/11/17(日) 22:13:29.32 ID:32StYfM60
-
>>4
思えば
ひらがな
と
カタカナ
なんて表音文字を二種類も持っている文化なんて
他にあるんかいな
- 73： リバースパワースラム(東京都)：2013/11/17(日) 22:47:47.27 ID:qyQQbzBr0
-
>>10
大文字と小文字。
- 56： レインメーカー(岐阜県)：2013/11/17(日) 22:34:53.03 ID:pql9pzdq0
-
>>4
クオリティたけーデフォルメキャラだな。
なんで最後が「わんを」になってんだ?
- 85： シューティングスタープレス(神奈川県)：2013/11/17(日) 22:55:51.29 ID:6DAzr6lq0
-
>>4
これ作った人アークゲー好きなのかな
- 12： チキンウィングフェースロック(千葉県)：2013/11/17(日) 22:13:35.13 ID:zaRZhxc10
-
見てるこっちがゲシュタルト崩壊するわ
- 13： バックドロップホールド(愛知県)：2013/11/17(日) 22:13:47.08 ID:DrI/dpnN0
-
「あ」はなにかと思った
アンテナの形に見えるのか
- 14： ニールキック(東京都)：2013/11/17(日) 22:13:53.06 ID:UoYeGqzX0
-
ある程度、単語を知っていないと連想できない物ばかりのような気がするが
- 16： 雪崩式ブレーンバスター(沖縄県)：2013/11/17(日) 22:15:42.76 ID:bLS/EJfL0
-
(を)が意味がわからな過ぎるんだが
- 23： ジャンピングDDT(埼玉県)：2013/11/17(日) 22:18:49.05 ID:vSSh79G10
-
>>16
「ち」＋「と」＝「を」
↓
- 17： ジャーマンスープレックス(新疆ウイグル自治区)：2013/11/17(日) 22:16:40.32 ID:UTT88sCE0
-
「た」と「ん」の覚え方はよさそうだな
- 18： ハイキック(埼玉県)：2013/11/17(日) 22:17:18.03 ID:2p6lnX+D0
-
これで覚えられるのか
- 19： ブラディサンデー(チベット自治区)：2013/11/17(日) 22:17:20.07 ID:lqnkc5v00
-
ンとソとか日本人ながらひどいと思う
- 24： エクスプロイダー(チベット自治区)：2013/11/17(日) 22:19:00.14 ID:HMNKHh4o0
-
>>19
俺らからしたらlとrの発音できないようなもんだな
- 20： ウエスタンラリアット(茸)：2013/11/17(日) 22:17:37.27 ID:qUi2RTRy0
-
規則性ないもんなｗｗｗｗ
そりゃ覚えにくいわｗ
- 21： レインメーカー(SB-iPhone)：2013/11/17(日) 22:17:58.36 ID:HU6e/r4xi
-
「く」はおかしいだろwww
- 22： 超竜ボム(WiMAX)：2013/11/17(日) 22:18:30.09 ID:N4rvwUAO0
-
「と」はなんだ？
「とげ」か？でも「とげ」の概念が理解できてれば
「と」なんかとっくにマスターしてると思うが…
- 41： 河津落とし(家)：2013/11/17(日) 22:26:40.76 ID:L8Tsv1NR0
-
>>22
とう toe だと思う
- 26： フルネルソンスープレックス(東日本)：2013/11/17(日) 22:19:22.28 ID:tu+roI8LP
-
なぜ足の親指にこだわる
- 28： 16文キック(やわらか銀行)：2013/11/17(日) 22:19:43.32 ID:cBpeghKZ0
-
「た」は覚えやすそうｗ
- 29： 頭突き(千葉県)：2013/11/17(日) 22:20:13.43 ID:gnm1qFFj0
-
言われてみると、ひらがなもカタカナもわけわかんねーな
- 30： エルボーバット(新疆ウイグル自治区)：2013/11/17(日) 22:20:14.37 ID:9HZEfV/z0
-
これはダメな覚え方だろ
- 34： 急所攻撃(中部地方)：2013/11/17(日) 22:21:54.35 ID:d8bCKFgB0
-
「よ」と「ょ」みたいな区別をつけるのが苦手らしい
大文字と小文字で形がいっしょで発音が違うとか
意味不明だとか
- 36： フライングニールキック(芋)：2013/11/17(日) 22:22:49.13 ID:IjJLboZa0
-
アルファベットだって２６あるし
大文字小文字筆記体とか覚えるの考えると
そんなに難しい事でもないような気がする
- 47： ニールキック(東京都)：2013/11/17(日) 22:30:27.31 ID:UoYeGqzX0
-
>>36
ひらがな 50種類以上
カタカナ 50種類以上
漢字 2136種類(常用漢字)以上
音読み 漢字一字につき2種類程度。文脈に応じて使い分け
訓読み 漢字一字につき2種類程度。文脈に応じて使い分け
これをすべて暗記しろと言われると日本人でも絶望しか感じないのだが
- 61： キャプチュード(家)：2013/11/17(日) 22:36:17.52 ID:b3D6sOnq0
-
外人からすれば暗号だろうな。
>>47にも書いてある通り、文字だけでも覚えるものが多すぎる。
- 39： ニーリフト(広島県)：2013/11/17(日) 22:25:27.03 ID:mNZU9bEE0
-
俺らが中東のアタリの字見たような感じなんだろな
- 45： バックドロップホールド(東京都)：2013/11/17(日) 22:29:51.38 ID:WNAW4eDT0
-
>>39
あー確かにあれはわからん
いや、勉強してみれば意外と腑に落ちる構造なのかもしれないけど
文末から書き出すってところに感じる戸惑いって外国人も縦書きあたりで感じてるのかね
- 99： ボマイェ(WiMAX)：2013/11/17(日) 23:13:30.39 ID:3I4F4FY60
-
http://www.tokuo-gumi.com/MT/column/2009/12/post_337.html
外人にはこんな感じに見えてるらしい
- 100： キチンシンク(dion軍)：2013/11/17(日) 23:22:18.20 ID:HQMNTeYr0
-
>>99
絶望したｗｗｗｗｗｗ
ひらがななのか漢字なのかすら怪しくなった
文にするとヤバイな
- 42： パイルドライバー(空)：2013/11/17(日) 22:28:25.02 ID:Izn5ObWF0
-
とんねるずのモジモジ君録画したビデオ見せればいいんじゃね？
- 46： 雪崩式ブレーンバスター(茸)：2013/11/17(日) 22:30:05.27 ID:aKCNsI3y0
-
余計意味がわからない
- 48： クロスヒールホールド(チベット自治区)：2013/11/17(日) 22:31:05.38 ID:uIvx3TEW0
-
書く時とパソコンの文字って形違うから余計に向こうからしたらイミフだろうな
- 57： バーニングハンマー(やわらか銀行)：2013/11/17(日) 22:34:55.63 ID:m5sMdhb00
-
>>48
それは奴らも一緒だ
- 50： トペ スイシーダ(やわらか銀行)：2013/11/17(日) 22:32:32.32 ID:ssXgq/DI0
-
「を」でワロタ
- 55： ニーリフト(dion軍)：2013/11/17(日) 22:34:50.35 ID:RvqmyGYA0
-
「を」ってさぁ、人が水たまりをジャンプしてるみたい。
- 72： 膝靭帯固め(新疆ウイグル自治区)：2013/11/17(日) 22:46:48.17 ID:iYQV4CGO0
-
むしろ外人でけっこう漢字の読み書きできるやる尊敬するわ。
お前らどんだけ語学できるんだ、と。ときどきいるから困る。
- 66： 張り手(福岡県)：2013/11/17(日) 22:39:29.30 ID:zQkJHzT70
-
こうやってみると平仮名って変な形してんな
- 88： ときめきメモリアル(禿)：2013/11/17(日) 22:57:15.62 ID:laibbW0ii
-
分かりづらすぎだろw
- 27： ときめきメモリアル(東京都)：2013/11/17(日) 22:19:29.23 ID:3sfoNT+n0
-
ジャポニカ学習帳でも送ってやれよ
日本人の知らない日本語4 海外編posted with amazlet at 13.11.17蛇蔵 海野凪子
メディアファクトリー
売り上げランキング: 1,003
【予約開始】ファイナルファンタジー X/X-2 HD Remaster
元スレ : http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1384693639/
|
|
|
1 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月17日 23:35 ▼このコメントに返信 漢字でもこんなのあったな
山の絵から徐々に山の形になっていくやつ
普通に覚えたほうが絶対早いだろと思ったが
2 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月17日 23:37 ▼このコメントに返信 「お」はなんでゴルフ？
3 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月17日 23:38 ▼このコメントに返信 ゴルフとハンプティダンプティがわからない
なんでおとひなんだろう
4 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月17日 23:42 ▼このコメントに返信 和文通話表（あさひのあ、いろはのい、うえののう〜おしまいのん）みたいだな。
ぬまづのぬ、るすいのる、ほけんのほにはんだくてん
5 名前 ： まさにコミックブーム投稿日：2013年11月17日 23:44 ▼このコメントに返信 象形文字だから、悪くないと思ったり。
6 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月17日 23:45 ▼このコメントに返信 平仮名とカタカナ覚えるのは大したことないと思うけどな
アルファベットだって大文字と小文字覚えるのも大したことなかったし
日本語の難しいところは、どう考えても漢字と平仮名とカタカナが組み合わさる文構成という点だと思う
7 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月17日 23:49 ▼このコメントに返信 >>23めっちゃ感心した
外人の発想すげええええ
8 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月17日 23:51 ▼このコメントに返信 英語の発音も十分わけがわからないよ
9 名前 ： 投稿日：2013年11月17日 23:53 ▼このコメントに返信 「た」は有りかも、発音込みで覚えられる
それ以外はまあ…ネタとしてはいいか
10 名前 ： 投稿日：2013年11月17日 23:54 ▼このコメントに返信 命って漢字はAとOとPでできてるんだぜ、ってのを思い出した。
11 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月17日 23:54 ▼このコメントに返信 米6
それでも英語アルファベットの2倍あるし
「は」をhaと読んだりwaと読んだり、「へ」も二通りあったり
「う」もuだったりoだったりややこしいし、
仮名だけでも十分ややこしいと思う。
12 名前 ： あ投稿日：2013年11月17日 23:56 ▼このコメントに返信 ※6
それに加えて漢字の読みが複数あるからエグい
あと「振り込み」→「振込」と送り仮名が省略されてるのに
読むときはちゃんと「ふりこみ」と読むパターンとかもあって理不尽
13 名前 ： 名無し投稿日：2013年11月17日 23:57 ▼このコメントに返信 欧米圏の人間で日本語読める人尊敬するわ
話せる人はビジネスマンだとそこそこいるけど、読める書けるができる人はマジで少ない
14 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月17日 23:59 ▼このコメントに返信 ひらがなカタカナ覚えるだけなら楽勝だろ・・・・
そこに漢字が入ったとたんに難易度上がる
15 名前 ： ななし投稿日：2013年11月18日 00:04 ▼このコメントに返信 感動した
16 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 00:10 ▼このコメントに返信 「た」と「ん」が中々に秀逸だなｗ
17 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 00:12 ▼このコメントに返信 「ひ」は何？
オレアイダ？
18 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 00:12 ▼このコメントに返信 漢字の読み方が複数あるのがキツすぎる。中国語は一つの漢字に
一つの読み方しか無いのに
19 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 00:15 ▼このコメントに返信 ３０文字程度でちゃんと成り立ってる言語が多い中、何で日本語ってこんなに複雑になっちゃったんだろう。
20 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 00:17 ▼このコメントに返信 >>99で日本語の難易度を理解したｗｗｗ
外国人からしたらアラビア語とほとんど変わらんぞｗｗｗ
21 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 00:20 ▼このコメントに返信 >なんで最後が「わんを」になってんだ?
母音で分けているんだろうね。
「む」に関連付けてるのかもしれんが。
22 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 00:24 ▼このコメントに返信 >>99 面白いなｗｗ
確かにこれは覚えたくないｗｗｗｗ
23 名前 ： 投稿日：2013年11月18日 00:25 ▼このコメントに返信 よく出来てて感心した
「お」はゴルフのonからきてるのでは？
「ひ」は人、humanの頭文字かな？全部図形の頭文字の最初の発音になっててスゲエ！
同じく「を」だけ謎だったわw
24 名前 ： 名無し投稿日：2013年11月18日 00:48 ▼このコメントに返信 こんな鬼畜言語勉強しようと思う奴の気がしれない
日本人でもできない人多いのに
25 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 00:50 ▼このコメントに返信 をはwomenにかかってるのかなと思わんではないが、よくわからんが。
26 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 00:55 ▼このコメントに返信 ウォールマートで支払いをクレカにして、漢字でサインしたらレジの兄ちゃんが
「Wow!Cool!!」って言ってたなｗｗｗｗｗ
多分、漢字を書くところを初めて見たんだろうな。
おれもアラビック書くのを初めて見た時
「すっげー！！」って思ったもん。
27 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 01:02 ▼このコメントに返信 「お」はわからんが(オングリーンかな)
「ひ」はHで丸いからハンプティ・ダンプティかな
「ち」はCheerに発音が似てるからチアガールだろ
頭文字で面白いね
28 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 01:24 ▼このコメントに返信 アニメ漫画を理解する為に、こんなガラパゴってる日本語なんてモノを
覚えてしまう外国人には頭が下がるわw
29 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 01:58 ▼このコメントに返信 夏至タルト崩壊余裕でした
30 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 02:06 ▼このコメントに返信 米11
ひらがなの発音は英語に比べて楽だろ
漢字はヤバい。俺もわからん
31 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 02:16 ▼このコメントに返信 まぁ文法自体は簡単だから、平仮名カタカナさえ乗り越えれば日本語を習得するのはそれほど難しくないだろう。
最近は、カーソルを合わせるだけで読み方や意味を表示するような拡張ソフトもあるし。
32 名前 ： あ投稿日：2013年11月18日 03:26 ▼このコメントに返信 俺らが発音記号だけ羅列されても、英語で読めないようなものなのかねー
33 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 05:16 ▼このコメントに返信 ぷ。←（ボーリング）
34 名前 ： 投稿日：2013年11月18日 06:29 ▼このコメントに返信 いうをゆうとか書くやついるから一緒に勉強したらどうか
35 名前 ： 投稿日：2013年11月18日 08:03 ▼このコメントに返信 ta→たとかふ→富士山とか
ある程度理論付けされてるのが
面白いな
36 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 12:04 ▼このコメントに返信 筆記体のアルファベットもあんま負けてない・・？
ちっちゃい頃はあいうえお表をなぞる玩具で覚えたな
37 名前 ： 名無し投稿日：2013年11月18日 13:25 ▼このコメントに返信 シとツとか外国人はキツそうだな
日本人でもたまに書き分けできてない奴がいるし
38 名前 ： 以下、VIPにかわりまして暇人がお送りします投稿日：2013年11月18日 23:57 ▼このコメントに返信 反転させてって奴には感心したわ
39 名前 ： アイフォン5 カバー投稿日：2014年04月28日 23:46 ▼このコメントに返信 時はいつでも、確かに、これは、異なる種類の提供するためにどのような最高の1を決定支援アプリケーションのコレクションがあることを考えると、結果的にほとんどの実際に犠牲にされていない状態になります。 これらのアプリケーションの主は、eBayの心拍数に追加されるものです。 これはeBayに加えて（当然）だけでなく、会社が適用するのは完全に無料であることにから利用できるようにウェブサイトです。
アイフォン5 カバー http://www.sefidshahrmf.ir/GA4Files/File/iphone6s.html