"25 Reasons Fat Cats Are Undeniably The Best Cats"を翻訳してみました

元記事はこちら。→ ”25 Reasons Fat Cats Are Undeniably The Best Cats”

以下、日本語訳です。

太った猫が最高である25の理由

Ana-Suarez_avatar_1393993128-32x32By Ana Suarez
「子猫は可愛い。」それには誰もが賛成するでしょう。しかし、太った猫ほど可愛いものはありません。私は、ちょっとぽっちゃりした猫について話しているのではありません。15か25ポンド（6.8〜11.3kg）の重さの、ずんぐりむっくりしたマフィンのような猫について話しているのです。病院に行くたびに獣医は叫び声をあげるでしょうが、あなたは猫にダイエットをさせることは出来ないでしょう。それ以上に、太った猫を飼うことによる「特典」があるのですから！

1.太れば太るほど、他の太った動物に似てきます

74esheeran
「この子は、私の双子かな？」



2.横になると、誘惑の達人のようです

white-sparr0ws
普通、大きな生き物の寝姿はこんなに美しくないので、あなたはかなり妬ましい気分になるかも知れません。

3.スキニージーンズに挑戦しようという気にさせてくれます

tumblrrrr1
それほどスキニーなジーンズじゃなくても。

4.一緒にソファーでリラックスして、熱心にNetflixの映像配信を見てくれます

tumblr1

5.その太ったお腹は、何よりも可愛らしいです

tumblr-more-belly
くすぐりたくなっちゃう！

6.太り過ぎのように見えますが、ちゃんと何かに収まるようになっています

tumbl
実際、しばしば何かに収まっています。

7.倒れると、こんな感じになります

trixiecorgi
単なる人間様に過ぎないあなたは、笑ってはいけません。

8.座ろうとすると、こんな感じに
rgr-pop
首がないので、顔と胴体との区別が付きません。何かの塊のようです。

9.あなたの服を着させてみるのも、また一興です
reddit
ビキニは実は、太った猫のためにデザインされたのかも知れません。

10.でも、ビキニのボトムを履かせるのはちょっと疑問です

tumblr11

11.身動きが取れなくなりがちです

ragcoon
すぐには助けを求めてきません。自分で何とかしようとします。

12.大きくなりすぎて、時々クリスマスツリーに間違えられます

pinterest1

13.抱き締めると、「愛情以上の何か」を感じます
 me0wbox
寒い時、抱き締めると暖かいです。

14.自分のお尻のお肉の上に座ると、こんな感じになります

me0wbox-2

15.伸びをすると、お腹が丸見えになります

happicuppa
その立派なお腹を見ると、あなたのお腹が立派ではない訳について考えさせられます。

16.舌で毛づくろいをしようとしている姿は、何よりも笑えます

georgemichelle

17.彼ら自身の服は、どれも合いません
fatcatpango
Tシャツは、腹巻きに早変わり。

18.注文したピザを食べ切れなかった時、彼らは手伝ってくれます

emz-cats
事実、彼らは全部を食べてしまおうとするでしょう。あなたは、ペパロニソーセージを一切れ食べられればラッキーな方です。

19.本当に本当に、狭い所に入ろうとします

caterville
箱の中の太った猫は、普通のサイズの猫よりずっと可愛いです。

20.もっと昼寝をするように、勧めてくれます

bellathefattababy
彼らは１日に23時間は眠ります。抱き締めると、いつも気持ち良さそうにしています。

21.十分に太ったら、有名になれるかも知れません

anderson-cooper

22.すぐに疲れてしまいますが、その姿も可愛いです

tumz

23.そのお尻は、信じられないほど大きくてまん丸です。

thatswhatilove
人間のお尻だけが、歌いたい気分にさせる訳ではありません。

24.太った猫は、素晴らしいスーパーヒーローになります

fatcatdots
25.彼らの体重についてジョークにしても、お構いなしです

a-right-handful
「このシャツって、太って見えない？」


確かに、スリムな猫にはない魅力がありますね。

でも、健康上の心配はありそうです。
猫がピザなんて食べて、大丈夫なんでしょうか・・・










◆猫が飼い主の動きを真似する様子が可愛すぎるｗｗｗｗｗｗ

◆【画像あり】部屋のどこにも猫がいないと思ったらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

◆【画像あり】びっくりしてひっくり返る猫の赤ちゃんが可愛いｗｗｗｗｗ

◆【画像】猫にウィッグの余りを乗せた結果ｗｗｗｗｗｗｗ

◆可愛い猫画像をひたすら貼っていくｗｗｗｗｗ

◆猫が逆ギレし凶暴化　人も犬も逃げだし警察出動の大騒ぎに

◆【画像あり】猫と一緒に寝る奴ｗｗｗｗｗｗｗ

◆【画像あり】猫の島に行ってきました

◆【画像あり】猫の島に行ってきました

◆【画像あり】化け猫って意外に可愛いよなｗｗｗｗｗ