
釧路市大楽毛地区で26日、市の依頼を受けたように装った業者から、排水管の清掃を持ち掛けられたとの通報が市に2件あった。いずれも被害はなかったが、市は悪質な訪問販売とみて注意を呼び掛けている。
通報によると、若い男が民家を訪問し「役場の依頼で来た」「下水道工事で付近を回っているが、配水管が詰まっている」などと説明。「今なら数万円の安い価格で清掃する。後になると高い」などと話したという。
訪問を受けた市民は、大楽毛(おたのしけ)を「だいらくけ」と発音したことを不審に思い、市に通報した。市は27日、市内の町内会に周知したほか、市のホームページで注意を呼び掛けた。
詳細はこちらから
お間抜けにもほどがある
— ねるちゃん (@neruchan_neru) 2014, 3月 28
地元の人じゃなきゃ読めないよなあw
— VTECナガツキ (@yuunagatsuki) 2014, 3月 28
地名は難しいけど、バカすぎ。
— わか (@y1003w) 2014, 3月 28
悪質業者wwww
— Maeda, Rai-chan (@Rai_chee) 2014, 3月 28
犯人道産子じゃないな
— ライアン@北海道 (@00_ryan_DD) 2014, 3月 28
読み方が難しいのも一理ある。北海道は特殊な読み方の地名が多いから業者も大変だろう(笑)
— じゃんぼう (@Zhanbou) 2014, 3月 28
北海道出身ですが 読めませんでした。 寒を「さむ」と読むくらいだから この「楽」の読み方もらしいといえばらしい
— Rizes(ライゼス) (@Rizes_ny) 2014, 3月 28
元住人としては…気持ちはわかる。まぁダマされずにすんでなにより。
— つぇ (@k_zeppeli) 2014, 3月 28
難読地名でドジを踏まねば成功した確率が高い。訪問の手口も気をつけさせねば…
— えぞみん (@ezomin) 2014, 3月 28
難読地名もたまには役に立つな…
— こふきいも (@kofukiimo) 2014, 3月 28
【関連】北海道は変わった地名が多いけど中でもトップは

個人的に河川名なら第二位はケミチャップ川です

詳細はこちらから

|
|
1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 01:19 ▼このコメントに返信 しょろ も気になる
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 01:23 ▼このコメントに返信 たまにすげえ臭い時があるよな
オタ臭とか言われてたけど今はどうなんだろ
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 01:25 ▼このコメントに返信 地元の人じゃないとわからない読み方ってあるよなぁ
酒々井とか鳥栖とか暮里とか地方の人はわからんだろ
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 01:26 ▼このコメントに返信 ゆうべは おたのしけ でしたね
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 01:32 ▼このコメントに返信 すげぇな・・・一切の下調べすらせずに凸とか最近の悪徳業者は勢いがあっていいな
6 名前 : あ投稿日:2014年03月29日 01:34 ▼このコメントに返信 北海道の地名って普通に読めないの多いじゃん。
つまり犯人は道民でも底辺学歴だったという想像も出来る。
東京ですら、知らなきゃ読めない地名も多数あるし大阪はもっとある。
そこは大事じゃないかもしれないが今回はこの低学歴の自爆で
未遂で良かったと思うが犯人逮捕が望ましい。
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 01:35 ▼このコメントに返信 >>2
製紙工場の紙の臭いね。今どうだか知らんけど懐かしい。
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 01:40 ▼このコメントに返信 っーか営業って平気で嘘つくからな…
周りのお宅は、既に入ってるとか○○はできるとか(実は出来ない)○○から特別に割り当てられたとか(割り当てるわけがない)…後で確認すれば簡単にわかるような嘘でも言うぞ
疑って掛かった方がいい
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 01:44 ▼このコメントに返信 この時代、ネットで調べたら一発だろ
だいらくけって自信持って言った理由を聞きたい
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 01:49 ▼このコメントに返信 そら市の職員なら間違えるわけないわな
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 01:59 ▼このコメントに返信 馬主来
これで何て読むかわかるか?
「ぱしゅくる」だってよ
ぱしゅくるwwwwwwwwwwwwwワロスwwwwwwwwwwwwwwww
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 02:11 ▼このコメントに返信 おかのした
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 02:29 ▼このコメントに返信 豆知識。「おたしのけ」はアイヌ語のオタ(砂浜)ノㇱケ(の中央)が語源。
昔、海岸の砂浜の中央に位置していた為。
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 02:30 ▼このコメントに返信 おたのしげそうでなにより
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 02:33 ▼このコメントに返信 昭和町(しょうわまち)って地元にあるんだけど、それを「しょうわちょう」って発音してた業者がいて、即お断りしたのを思い出した。
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 02:51 ▼このコメントに返信 あら地元(*´∇`*)
馬主来はあんまりパシュクルって読む人少ないような…
パシクルでね?
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 04:13 ▼このコメントに返信 今賢者状態だからかもしれんが、
この上なく、すげーくだらなく見えるわ
コメントに妙な探偵モドキもわいてるし・・・
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 04:59 ▼このコメントに返信 昔出会い系悪徳業者の桜がよく地名間違えて読んでたの思い出したわ
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 05:01 ▼このコメントに返信 しょろは足寄あたりの地名かな?
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 05:08 ▼このコメントに返信 これは杜撰過ぎる。大山→「おおやま」だと思い込んでたら「だいせん」だった的なあれならまだわかるがコレは絶対調べるだろ、単純に見ても「おおらくけ」である可能性も考えられるというのに。こういうのは普通の営業マンも要注意ってこったな
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 07:54 ▼このコメントに返信 アイヌ語の転訛地名がほとんどだからな。
朱鞠内、妹背牛、こういうのは割とそのまま読めばいいけど。弟子屈とか長万部みたいにそのまま読めない地名も多いよ。
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 08:48 ▼このコメントに返信 こういうのニュースにしちゃうと
悪徳業者が間違えないように下調べしたり
知恵をつけちゃう気がするんだけどなあ
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 09:45 ▼このコメントに返信 道民だけど大楽(たいらく)という苗字の人いるから、大学入るまでタイラクモウだと思ってた
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 10:17 ▼このコメントに返信 チャイム鳴らされた時点で不法侵入で通報
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 12:31 ▼このコメントに返信 意味がわからん漢字で構成された地名はアイヌ語なので警戒必要
大楽毛もオタとノシケで区切るんじゃないのかね
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年03月29日 16:30 ▼このコメントに返信 ※19
「しょろ」は庶路と書きます。釧路市の西にある白糠町の駅。
足寄とは結構離れてますよ。
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年06月16日 01:11 ▼このコメントに返信 北海道に住んだら絶対アイヌ語勉強したくなるだろ。