"27 Pictures That Prove The Czech Republic Will Be The Most Beautiful Place You Ever Visit"を翻訳してみました

元記事はこちら。→"27 Pictures That Prove The Czech Republic Will Be The Most Beautiful Place You Ever Visit"

以下、日本語訳です。

チェコ共和国が、「あなたが訪れた国で最も美しい場所」になることを証明する写真　27枚

プラハからのボヘミアの山に向かって。チェコ共和国は地球上で最も美しい場所です。

alisonvingiano-31255-1377481769-0_large Alison Vingiano

1.事実：プラハは、地球上で最も美しい都市です。

enhanced-buzz-wide-5539-1394222959-11
kotomiti/kotomiti



2.

enhanced-buzz-wide-10630-1394475570-28
SerrNovik/SerrNovik

3.夜になっても綺麗です。

enhanced-buzz-wide-12980-1394222996-14
kotomiti/kotomiti

4.

enhanced-buzz-wide-11027-1394475662-9
scanrail/scanrail

5.プラハの橋を越えて冒険することも出来ます。ヴルタヴァ川に沿って、歩いて都市地域を散策してみましょう。きっと退屈はしないはずです。

edit-wide-27371-1394575740-12
Via shutterstock.com

6.何故なら、こんな風景が見られるからです。

enhanced-buzz-wide-9176-1394475502-10
SerrNovik/SerrNovik

7.そして、こんな風景も。

enhanced-buzz-wide-11157-1394476189-25
CaptureLight/CaptureLight

8.プラハの旧市街地は、あなたが見るべき美しい教会、城、橋や趣のある家であふれています。

enhanced-buzz-wide-20637-1394223214-6
rglinsky/rglinsky

9.

enhanced-buzz-wide-9582-1394476063-28
Ukka_sv/Ukka_sv

プラハ、ヴルタヴァ川の橋。

10.おそらくあなたは既に、プラハがどんなに素晴らしいかを留学生の友達から聞いているでしょう。ですから、モラヴィアのブドウ畑のような他の場所も見てみましょう。

enhanced-buzz-wide-6472-1394224547-15
Rostislav_Sedlacek/Rostislav_Sedlacek

11.私をここに連れていってください。

enhanced-buzz-wide-6619-1394224578-18
Rostislav_Sedlacek/Rostislav_Sedlacek

12.あるいはチェコの南部の不思議な村、チェスキー・クルムロフに行ってみるのも良いでしょう。通りをぶらりと歩いていると、おとぎ話の中にいるような気分になるかも知れません。

enhanced-buzz-wide-12679-1394223429-26
MickeyNG/MickeyNG

13.

enhanced-buzz-wide-21001-1394223376-22
Bertl123/Bertl123

14.チェコの田園地帯は、自然を求めるあなたの心を満たしてくれるでしょう。

edit-wide-11270-1394575761-34
Via shutterstock.com

15.モラヴィアにある滝で、泳いでみましょう。

enhanced-buzz-wide-18403-1394465259-6
TomasSereda/TomasSereda

16.そして、これらの洞窟を探検してみましょう。

edit-wide-20772-1394576329-36
Via shutterstock.com

17.田園地帯を自転車で走ってみるのも良いでしょう。

enhanced-buzz-wide-26341-1394575130-14
Via shutterstock.com

18.いつの日か、モラヴィアかボヘミアに隠居するのも良いかもしれません。

edit-wide-25082-1394575357-46
Via shutterstock.com

19.

enhanced-buzz-wide-10547-1394386751-23
tupungato/tupungato

チェコ共和国、フラデツ・クラーロヴェーの旧市街地。

20.チェコは、冬には凍り付きます。でも大丈夫です。こんな風景が見られますから。

enhanced-buzz-wide-2181-1394576476-8

21.こんな風景も。

enhanced-buzz-wide-2162-1394576733-6
NikoNomad/NikoNomad

22.プラハの東にはクトナー・ホラという小さな町があって、古い鉱山を探検したり、城を訪ねたりすることが出来ます。

enhanced-buzz-wide-12302-1394462161-28
revetina01/revetina01

丘の上のカトリックの教会。

23.セドレツ納骨堂を訪ねることも出来ます。これは、数百年前に亡くなった4万〜７万人の人骨から出来ています。

enhanced-buzz-wide-20120-1394462245-6
Mikhail Markovskiy/Mikhail Markovskiy

クトナー・ホラ、セドレツ納骨堂（Kostnice）の骨や頭蓋骨で作られたシャンデリア。

24.真面目な話。

enhanced-buzz-wide-31821-1394462277-6
vyskoczilova/vyskoczilova

クトナー・ホラ、セドレツ納骨堂の骨で作られたシュヴァルツェンベルク家の紋章。

25.多くのチェコの町と同じように、クトナー・ホラは構造的に美しく、田園地帯の印象的な景色を眺めることが出来ます。

enhanced-buzz-wide-19157-1394462461-6
benedamiroslav/benedamiroslav

26.世界で最も偉大な都市の一つから、電車に乗るだけで行くことが出来ます。

enhanced-buzz-wide-1979-1394465766-18
IvanMikhaylov/IvanMikhaylov

27.利益審査委員会はプラハに移転しましたが、多分ずっとそこにあることでしょう。

enhanced-buzz-wide-4483-1394476109-11
scanrail/scanrail


プラハは、世界大戦の戦禍を受けなかったため、今でも古い街並みが残っているそうです。
田園風景も印象的ですね。

写真を見ていたら、どこかに旅に出たくなりました。

これまでの翻訳記事はこちらから












◆【画像あり】　写真家がアイスランドを放浪中　旅の途中に撮った写真が凄すぎる