"NASA's Latest Pictures Of Space Remind Us Of How Truly Spectacular Our Universe Is."を翻訳してみました

元記事はこちら。→"NASA’s Latest Pictures Of Space Remind Us Of How Truly Spectacular Our Universe Is. WOW!"

以下、日本語訳です。

NASAの最新の写真が、私たちの宇宙がどんなに壮大かを思い出させてくれる

Olivia-Brindley_avatar_1390945031-32x32 By Olivia Brindley
Neil deGrasse Tysonの新しいテレビシリーズ「Cosmos」の放送開始を祝って、NASAは太陽系とその先の天体の、新しい驚愕の画像を明らかにしました。それらは全て眩しく輝いていますが、特に水星の画像はあまりにも素晴らしいです。

1.かに星雲

1040-934x
星が爆発してこの星雲を作り出しましたが、1054年には既に中国や日本で発見されています。



2.環状星雲

743-934x
ハッブル望遠鏡からの可視光線と、アリゾナ大双眼望遠鏡からの赤外線のデータを結合して、この奇抜な合成画像が作られました。

3.キャッツアイ星雲

1337-934x
11個のガスの殻からなる、星雲の一つです。

4.渦巻銀河

1434-934x
その明るい色合いから、左右の部分で星が作られつつあるのが分かります。

5.土星の嵐

376-934x
人工的に色付けされたこの画像は、土星の北極地点の大規模な嵐を赤で、有名な土星の輪を青で示しています。

6.オーロラ

1532-934x
この画像は宇宙から撮られたものではありませんが、この現象は2013年8月31日、太陽からの大規模なコロナの放出によって引き起こされたものです。

7.りゅうこつ座イータ星

1632-934x
この「連星」の合成画像は、可視光線と紫外光線から構成されています。ハッブル望遠鏡で撮影されたものです。

8.赤色矮星

1161-934x
赤色矮星のEV Lacertaeは、6年前に眩しいフレアが発生しました。

9.土星の衛星

1731-934x
土星最大の衛星のタイタンが輪の向こうに、はるかに小さいエピメテウスが輪の上に見えます。

10.干潟星雲

1162-934x
この巨大で神秘的な塵やガスの集まりは、新しい星の誕生の地となります。

11.木星とガニメデ

943-934x
衛星のガニメデが、木星の背後に隠れてしまう寸前の画像です。

12.エウロパ

1828-934x
木星の6番目に近い衛星のエウロパは、割れ目や尾根で飾られた氷で覆われています。

13.土星のオーロラ

1927-934x
数百マイルにわたる土星のオーロラは、数日間続きます。地球上で見られるオーロラは、平均して数時間しか続きません。

14.金星

2109-934x
ビデオ「Dynamic Earth: Exploring Earth's Climate Engine」からのこの画像は、金星のように太陽線を逸らせる強い磁場を持っていない惑星に、何が起こるかを示しています。幸いなことに地球は強い磁場を持っているので、こういった問題は起きません。

15.水星

1240-934x
人間の目からは、この太陽に最も近い惑星がどのように見えるかは分かりませんが、探査機MESSENGERからのこの画像は、惑星の表面の様々な岩の違いについて、良い知識を与えてくれます。

16.「星形成研究室」

2025-934x
1千万光年離れたNGC 4214矮小銀河は、様々な年齢や段階の星の発祥地として機能しています。

17.コロナの大量な噴出

2131-934x
2012年8月31日に、太陽の構成物質が大気を突き抜けて宇宙に飛び出すと、地球の磁場との相互作用で夜空に見事なオーロラを出現させました。

18.ケンタウルス座A

2227-934x
若く青い星が、この銀河の塵の層の間で輝いているのを見ることが出来ます。

19.アンドロメダ銀河

2324-934x
330枚の紫外線画像が、この最高解像度なM31の超現実的な写真を作るために編集されました。

20.水星のミッキーマウス？

2421-934x
大きい方のクレーターは、実際には2つの小さなクレーターの北に位置していますが、水星の表面に作られたおなじみの画像には、思わず笑みがこぼれます。

21.宇宙からのオーロラ

2517-934x
地球からは空を横切るきらきら光るシートのように見えるオーロラは、宇宙からは輝く緑の輪のように見えます。2005年の太陽のフレアによるものです。

22.超新星残骸

842-934x
1000年前に太陽系で爆発した星が、このガスの線を作り出しました。

23.火星の夜明け

2616-934x
周囲が高く盛り上がり、周りのクレーターと分離している火星のゲール・クレーターを、コンピューターが生成した赤い惑星の画像で見ることが出来ます。

24.土星

2715-934x
その輪で有名な土星が、闇と光に挟まれた画像です。

25.木星

2813-934x
最大の惑星のこの奇妙な近距離写真は、表面に現れ始めている新しい赤い斑点を強調しています。

26.ブラックホールに落ちるガス

546-934x
コンピューターが生成した画像は、千切りにされた星からガスがブラックホールに吸い込まれる様子を示しています。

27.Cygnus X

2912-934x
この赤外線画像は、若い星を形成し始めているガスの明るい点を示しています。

28.渦巻銀河

3012-934x
ハッブル宇宙望遠鏡は、若い星（青）と年取った星（白）の両方が見られるこの画像を撮りました。

29.「ブラックマーブル」

644-934x
夜のアジアとオーストラリアが光って見えます。私たちの地球の平和で美しい画像です。


いかがでしたか。
壮大な宇宙の写真の中で、水星のミッキーマウスには和まされましたね。

あなたのお気に入りの写真はどれですか。


これまでの翻訳記事はこちらから












◆【画像あり】宇宙から見た 東京の夜景SUGEEEEEEEEEEE

◆宇宙から撮った核実験の写真が怖すぎる。これはすごい…

◆【画像あり】『国際宇宙ステーションの大きさを○○で比較してくれ』　←　NASA「任せろ」

◆【衝撃】宇宙飛行士がTwitterにうｐした画像　こんな風になっているのか…

◆綺麗な宇宙の画像下さい！

◆【画像あり】ＮＡＳＡ発表　宇宙から見た中国は汚すぎて地形確認ができない。

◆【宇宙ﾔﾊﾞｲ】太陽のフレアの写真がカッコいい

◆【宇宙ヤバイ】宇宙デカｽｷﾞﾜﾛﾀの最新画像がきたぞー

◆【宇宙ヤバイ】ブラックホールの画像怖ええええええええええｗｗｗ