1： natedawgthegreat：2014/04/08（火)
craig-harrison-pic-simeon-francis-sunday-star-297897201-218590


記録上に残る、スナイパーによる狙撃の世界最長ショットはイギリス軍所属クレイグ・ハリソンによるもので、その距離実に2,475m。着弾までに6秒以上かかり約121mも弾道が下がった。

TIL the longest ever recorded sniper kill was shot from 2,475 meters or 1.54 miles away by British CoH Craig Harrison. The bullet took over 6 seconds to reach its target and fell about 400 feet.


翻訳元: http://ja.reddit.com/r/todayilearned/comments/1urhzg/til_the_longest_ever_recorded_sniper_kill_was/

海外掲示板Redditより




2：bluesfan29 ：2014/04/08（火)
グーグルマップで自宅の玄関から2,475mの直線を引いてみて、このショットがいかにスゴイかを体感してみるといいよ。

Get on Google maps, and draw a straight line from your front door 1.54 miles out in any direction and attempt to gain some perspective on how insanely far and impressive that shot is.

3： MosesBear：2014/04/08（火)
lqIkEQ4


自宅の庭からなら地元の基地にまで届く！

I could hit the local army base from my garden!

4： mrmikehancho：2014/04/08（火)
>>3
もしくは向こうが狙撃してくるかだな

Or they can hit you

5： jowrdy：2014/04/08（火)
>>3
君は今頃NSAに監視されてるだろう

and now the nsa is watching you

6： moonkikang：2014/04/08（火)
すげぇな、なんてこったい。 こっから地下鉄3駅分あるじゃん。

Holy shit what the fuck. That's three subway stations from here.

7： Not-a-trucker：2014/04/08（火)
8_m_(6_ft)_tall_man_standing_at_2,475_m_(2,707_yd)


これすげぇ。wikiから持ってきたんだけど、その距離だと標的はこんなに小さく見えるのか。遠くのものは小さく見えるってことなんだろうけど、これですでにズームした後だからね。

wow thats crazy, check this out. its from the wiki, look at how small his target would've been. the old saying "those people look like ants from up here" would be literal and that's after already being zoomed in.

8：SitnaltaPhix ：2014/04/08（火)
http://himasoku.com/img/praowTl.gif

アニメーションにしてみた。

Decided to animated it.

9：SweetSlowKiss ：2014/04/08（火)
>>8
すげぇ。

Sweet.

10： bacon_boner：2014/04/08（火)
戦友の頭がいきなり吹き飛んで、数秒後に銃声がこだまする様を想像してご覧よ…

Imagine how freaky it would be to see your buddy's head vanish in a red mist, and a split second later hear the gunshot echo.

11：Walker_ID ：2014/04/08（火)
>>10

Back_away_slowly

12：emotionalpsychopath ：2014/04/08（火)
しかも彼は2回も成功させてる。パネェな。

he did it twice. holy fucking shit.

13：emIcrazy ：2014/04/08（火)
イギリスの長弓兵の子孫だな

british longbows descendants

ロングボウ (Longbow) は主にグレートブリテン島のウェールズおよびイングランドで使用された弓の事。長弓の一種で狩猟、戦争などに用いられ、名前のとおり長さが4-6フィート（1.2-1.8メートル）程もある長大なものである。英語表記で"Longbow "を直訳すると“長弓”となり、また和弓を含めた長尺の弓全般を指す『長弓』の意味も持つが、本項では"English Longbow "、則ちイングランド地方で使用されたロングボウの事に関して扱う。

ロングボウ - wikipedia
14：Budpets ：2014/04/08（火)
スポッターも評価してあげないと

No love for his spotter?

15：IrishMerica ：2014/04/08（火)
ヒストリーチャンネルに彼のショットの再現ドラマがあるよ

Here is a dramatic reenactment of the shot by the history channel

https://www.youtube.com/watch?v=NNlIpXTtnvE#t=73



16： GroundhogExpert：2014/04/08（火)
銃というよりはもはや投石機レベルだな。

Imagining this shot is a lot less gun-like and more like a catapult.






◆【未来すぎ】脳に電流を流し、スナイパーの能力を向上させるデバイスが市販



おすすめ