"These 22 Photos Will Make You Fall In Love With Foxes"を翻訳してみました

元記事はこちら。→"These 22 Photos Will Make You Fall In Love With Foxes | Bored Panda"

以下、日本語訳です。

キツネに恋をしてしまう写真 22枚

燃えるような赤やスティールグレイの美しい毛並み、雪のように白いふさふさの尾。私たちにとってキツネは、遠い昔から美しくて神秘的な森の生き物として特別な存在となっていました。これからご紹介する22枚の写真を見れば、再びあなたはキツネに恋をすることでしょう。

私たちがよく知る一般的な赤いキツネは、とても美しいものです。しかしこの狡猾な生き物は、世界中の多様な気候に順応することにも成功しています。例えば、極寒の地に生息するキツネが、白くて断熱性の高い毛皮と小さな耳で体温を保持しているのに対し、サハラ砂漠の「フェネック」やアメリカの南西部の「キットフォックス」は、突然変異による大きな耳を持っており、砂漠のような気候でも涼しく過ごすことが出来ます。

キツネは、イヌやオオカミやその他の動物と同じくイヌ科の一種です。ソ連による50年間の繁殖実験の結果、彼らが人に対しても順応しやすいことが分かっています。ソ連の科学者のDmitry Belyaevは、数世代にわたる選抜育種(あまり人を恐れないキツネを選んで繁殖させた)により、耳を垂れさせ、尻尾を振る、家畜的な傾向を表し始めた「ギンギツネ」を繁殖させることに成功しました。

個々のキツネがどう見えるかはともかく、彼らは世界中の多くの地域で、民間伝承の重要な一要素となっています。ヨーロッパ、アジア、アフリカの様々な文化で、キツネは狡猾でずる賢い生き物と考えられ、民話や神話の中でトリックスター的な役割を果たしています。

1.

amazing-fox-photos-1
Image credits: Roeselien Raimond



2.

amazing-fox-photos-19
Image credits: Kai Fagerstrom

3.

amazing-fox-photos-18
Image credits: dailymail.co.uk

4.

amazing-fox-photos-17
Image credits: Wenda Atkin

5.

amazing-fox-photos-3
Image credits: Igor Shpilenok

6.

amazing-fox-photos-6
Image credits: Igor Shpilenok

7.

amazing-fox-photos-7
Image credits: Roeselien Raimond

8.

amazing-fox-photos-2
Image credits: Edwin Kats

9.

amazing-fox-photos-24
Image credits: Einar Gudmann

10.

amazing-fox-photos-9
Image credits: Roeselien Raimon

11.

amazing-fox-photos-10
Image credits: Jim Cumming

12.

amazing-fox-photos-11
Image credits: Remo Savisaar

13.

amazing-fox-photos-12
Image credits: Francisco Mingorance

14.

amazing-fox-photos-14
Image credits: Igor Shpilenok

15.

amazing-fox-photos-15
Image credits: William Doran

16.

amazing-fox-photos-8
Image credits:Ivan Kislov

17.

amazing-fox-photos-20-1

amazing-fox-photos-20-2
Image credits: Dan Dinu

18.

amazing-fox-photos-25
Image credits: Robert Adamec

19.

amazing-fox-photos-28-2

amazing-fox-photos-28
Image credits: Micheal Eastman

20.

amazing-fox-photos-5
Image credits: Edwin Kats


17.の写真を見る限り、「人に懐きやすい」というのは本当のことのようですね。

どの写真も、本当に可愛らしい!


これまでの翻訳記事はこちらから