"These Gender-Bent Disney Characters Are Way Too Attractive For Their Own Good"を翻訳してみました

元記事はこちら。→"These Gender-Bent Disney Characters Are Way Too Attractive For Their Own Good"

以下、日本語訳です。

性転換?したディズニーキャラクターのCGがすごすぎる

Olivia-Brindley_avatar_1390945031-32x32Olivia Brindley
デジタルアーティストの「Sakimichan」は、彼女のお気に入りのキャラクターを「新しい性別」で描くことが好きです。彼女のgenderbent(性別が曲がった)ディズニーキャラクターのシリーズでは、私たちのお気に入りの王子、王女や姫、敵役を見たこともないような方法で作り変えています。私は、作り変えられたキャラクターでのリメイク映画を希望します!

1.アリエル(リトル・マーメイド)

01-uNbDEwi-620x

(訳者による補足)元のキャラクター
123856615219416402465_LittleMermaid3



2.美女と野獣(美女と野獣)

04-1I6tm9J-620x

元のキャラクター
20100216010105138

3.エスメラルダ(ノートルダムの鐘)

05-ejKiddQ-620x

元のキャラクター
P1170331

4.ジャックとサリー(ナイトメアー・ビフォア・クリスマス)

06-LWKt4Fq-620x

元のキャラクター
20100213003735f86

5.マレフィセント(眠れる森の美女)

07-0eotZXG-620x

元のキャラクター
9317361

6.アースラ(リトル・マーメイド)

08-EwcYYKm-620x

元のキャラクター
main_sp

7.ハデス(ヘラクレス)

09-rU4e0iO-620x

元のキャラクター
12112855

8.ポカホンタス(ポカホンタス)

10-kH7JNdM-620x

元のキャラクター
img_0

9.クルエラ・ド・ヴィル(101匹わんちゃん)

11-Yd0DQm4-620x

元のキャラクター
main_sp

10.エルサ(アナと雪の女王)

12-7hJYubf-620x

元のキャラクター
snow_queen_elsa_in_frozen-wide

【追加】1.アシタカとサン(もののけ姫)

tumblr_n3bqmchS7x1qjtxoeo1_500

元のキャラクター
20100109_961217

【追加】2.ソフィーとハウル(ハウルの動く城)

tumblr_n3bqmchS7x1qjtxoeo2_500

元のキャラクター
cb7265ca7505e03d095e7e4ffe589ddf

FacebookSakimi chan

TumblrSakimiArt


いかがでしたか?
どれも、クオリティーが高いですね。

4.ジャックとサリー(ナイトメアー・ビフォア・クリスマス)
妙にエロスを感じます。


これまでの翻訳記事はこちらから