"25 Creative Packaging Designs That Practically Sell Themselves"を翻訳してみました

元記事はこちら。→"25 Creative Packaging Designs That Practically Sell Themselves"

以下、日本語訳です。

独創的なパッケージデザイン25選

c7d71822

46f3448e
私たちは「パッケージは捨てるだけもの」と考えがちです。しかし、これからご紹介する30個の独創的なパッケージは、「優れたパッケージデザインは、商品を補完したり強調したりできる」ということを証明してくれます。

良いデザインというものは、商品だけでなくパッケージにも言えることなのです。ハニーポットが良い例です。この六角形の形状は、中身が何であるかを上手く表現しているだけでなく、ハチの巣のように積み重ねるのにも便利です。またそのキャップは、ハチミツをすくう棒を兼ねています。このようなパッケージデザインは、商品を使うのが楽しくなることでしょう。

他にも、有用とまでは言えなくともスタイリッシュなパッケージがあります。音符のイヤフォンは、音楽との関連性を上手く表しています。お茶のハンガーやキスジュースボックスも、使うのが楽しそうです。「機能」だけが重要ではないのです。

1.ノームのパンの包み

creative-packaging-4-33
Designed by Lo Siento Studio



2.音符のイヤフォン

creative-packaging-61-1

creative-packaging-61-2
(Designer: Corinne Pant)

3.ビーハイブ：ハニー スクエアーズ

creative-packaging-4-12
※ハチミツ味のシリアル。
Designed by Lacy Kuhn

4.ニューヨーク スパゲッティ

creative-packaging-62
Designer: Alex Creamer

5.フォード：レンジャー エクストリーム

creative-packaging-63
※フォード社のピックアップトラック。
Advertising Agency: JWT, Kuala Lumpur, Malaysia

6.独創的な日本のパンの包装

creative-packaging-4-13
Designer unknown

7.お茶のハンガー

creative-packaging-4-14-1

creative-packaging-4-14-2
Designed by Soon Mo Kang

8.「折り紙」ビール

creative-packaging-4-8
Designed by Clara Lindsten

9.City Harvest：食料品店のバッグ

creative-packaging-4-16-1

creative-packaging-4-16-2
※ニューヨーク市内のレストランやスーパーで余った食料を、飢えた人たちに届ける運動。
Designed by Andy Winner and One Show Merit

10.天然のハチミツ

creative-packaging-4-1-1

creative-packaging-4-1-2
Designed by Maksi Marbuzov

11.「こけし」紙マッチ

creative-packaging-4-2-1

creative-packaging-4-2-2

creative-packaging-4-2-3
Designed by kokeshi-m.com

12.Kiss：フルーツと野菜のピューレ

creative-packaging-4-10-2

creative-packaging-4-10-1

creative-packaging-4-10-3
Designed by Alexandra Istratova

13.ホワイトバイツ：ドッグ スナック

creative-packaging-4-34
※犬用デンタルガム
Designer: Cecilia Uhr

14.口ひげ ペイントブラシ

creative-packaging-4-17-1

creative-packaging-4-17-2
Designed by Simon Laliberte

15.Zen：香水

creative-packaging-4-3-1

creative-packaging-4-3-2
Designed by Igor Mitin

16.フィッシングボート ウォーターボトル

creative-packaging-4-20
Designed by Designers Anonymous

17.ジューシージュース ボックス

creative-packaging-4-21-1

creative-packaging-4-21-2
Designed by Preston Grubbs

18.Mini Oliva：オリーブオイル

creative-packaging-4-25-1

creative-packaging-4-25-2

creative-packaging-4-25-3
Source: packaginguqam.blogspot.com

19.Blood of Grapes：ワインボトル

creative-packaging-4-26-1

creative-packaging-4-26-2
Designed by Constantin Bolimond

20.Green Berry Tea

creative-packaging-4-18
Designed by Natalia Ponomareva

21.フルーツジュースのパッケージ

creative-packaging-4-29-2

creative-packaging-4-29-1

creative-packaging-4-29-3
Designed by Naoto Fukasawa

22.棺桶の形のタバコの箱

creative-packaging-65
Designed by: Reynolds and Reyner

23.ピンクの眼鏡のワインボトル

creative-packaging-4-30-1

creative-packaging-4-30-2
Designed by Luksemburk

24.Butter! Better!

creative-packaging-4-31-1

creative-packaging-4-31-2
Designed by Yeongkeun

25.スミノフ：カイピロスカ

creative-packaging-4-32-1

creative-packaging-4-32-2

creative-packaging-4-32-3
Designer by JWT


これまでの翻訳記事はこちらから












◆【画像あり】ちょｗｗｗｗｗこのポテチのパッケージｗｗｗｗ

◆【画像あり】ポケモン新作のパッケージダサくない？

◆【画像あり】ぽこ×たてタクヤさんのオ●ホパッケージｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

◆【画像あり】キャラメルコーンのパッケージがやばい

◆【画像あり】 雪印コーヒーが擬人化キャラ「ゆきこたん」パッケージに…

◆【悲報】ついにチョコワのパッケージからゾウが消される

◆【画像あり】風の谷のナウシカ米国ビデオ版パッケージがナウシカのことをわかってない件

◆【画像あり】海外版テリーのワンダーランドのパッケージ絵キモ過ぎワロタｗｗｗ

◆【閲覧注意】カナダのタバコのパッケージワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ