1：danrennt98 ：2014/05/07（水）
j4lQdEM



翻訳元:http://www.reddit.com/r/funny/comments/24usrp/this_is_petting_you_pet_me_head_yay/

海外掲示板Redditより




2：Smeeee ：2014/05/07（水）
Nzm8j
3：Ich_Putz_Hier_Nur ：2014/05/07（水）
3po8Ayg
4：Smeeee ：2014/05/07（水）
L2tgfTa
5：Ich_Putz_Hier_Nur ：2014/05/07（水）
xe4rb75
6：Smeeee ：2014/05/07（水）
YPnp4MB
7：leontes ：2014/05/07（水）
ネコが道具を使用してる好例だな。

A clear example of a cat utilizing a tool.

8：fuzzycuff ：2014/05/07（水）
今日学んだこと：俺のネコはつれない…

TIL: my cat is a total bitch

9：gorgonsignal ：2014/05/07（水）
ネコがほしい。しかし今はgif画像で我慢するしかないようだ…

I want this cat, but this gif will do for now.

10：RonPolyp ：2014/05/07（水）
ただし求められているより0.03秒でも長く撫でると噛まれると忠告しておこう

If you pet/scratch for 0.03 seconds longer than requested, you get bitten. Just so you know.

11：raverwriter ：2014/05/07（水）
なぜ俺はアレルギーなんだ！？

WHY DO I HAVE TO BE ALLERGIC?

12：SANAFABICH ：2014/05/07（水）
どこにこんだけのgif画像を集める時間が？？

How do you have time to do all this?

13：Ich_Putz_Hier_Nur ：2014/05/07（水）
>>12

14：-Fractul ：2014/05/07（水）
流れを読まずに申し訳ないんだけど、これって実際になでてほしいからやってるの？もしそうならすごく興味深いけど。

not to be a buzzkill, but... is the cat actually doing this because it wants to be pet? i just think it's really interesting that it could learn that.

15：drakeg4 ：2014/05/07（水）
>>14
そうだよ。社会性のあるネコはなでて欲しい時にそれを知らせることができる。 自分が飼ってるネコはパソコンとかで忙しくしててなでてあげれないときとか、足の上に寝そべって足でなでてくれるよう催促するよ。

Yep, most sociable cats have their ways of telling you to pet them. I have a cat that will tap my arm and if I don't pet him (usually if I'm on the computer) he will lay on my feet so I can pet him with my feet.

16：PirateKilt ：2014/05/07（水）
>>15
ウチのはなでるまで手に頭突きをかましてくるんだけど…

Mine simply headbutts my hand until I give over the pettins...

17： ：2014/05/07（水）
>>16
マジで？ウチのなんかなでて欲しい時は寄ってきて噛み付くぞ。怪物を育ててしまった…

Really? My cat just leans over and bites me when she wants to be pet. I've created a monster.

18：Ich_Putz_Hier_Nur ：2014/05/07（水）


もう十分だ。

That's enough.

19： ：2014/05/07（水）
kTEXknx


わかったよ…

Ok :(






おすすめ