【画像】一見して何で出来ているか分からない、驚くようなアート14選 : 暇人＼(^o^)／速報

▼　H e a d L i n e　▼

【画像】一見して何で出来ているか分からない、驚くようなアート14選

1：：2014/04/05（土)

アーティストは常に新しい自己表現の方法を模索してきた。ただ絵の具を使って絵を描いたり、粘土をこねて神の彫像を作ったりするだけには飽きたらず、今日のアーティストは様々な表現手法を用いている。彼らの作品は全く想像だにしなかった新たな視点を提供してくれるだけではなく、我々に既成概念に縛られないようなインスピレーションも与えてくれるのである。

Artists are constantly looking for new ways to express themselves. Instead of simply sticking to painting a portrait with a brush or molding some clay into the chiseled body of a god, creatives today are exploring the world with new eyes. Their work offers incredible, new perspectives that will make you question what you're looking at. For a dose of creative inspiration, check out the work of these artists who think outside of the box.

深堀隆介【桶に入った金魚】

実はこの桶に入った金魚の群れは実物ではない。深堀隆介による3層構造のイリュージョン作品なのである。この日本人アーティストは透明の樹脂を桶に流し込み、乾くのを待ってから金魚（その他の細かいディテールや気泡なども）を塗り、そのプロセスを何度も繰り返すことによって作品を生み出しているのである。

What you're looking at is not actually a basin filled with water and goldfish. It's a three-dimensional illusion by Riusuke Fukahori. The Japanese artist pours a layer of clear liquid resin, waits for it to dry, paints goldfish (along with other details, including the illusion of air bubbles) and repeats the process over and over again.

https://www.youtube.com/watch?v=AVJOQG_bpQM

翻訳元: http://news.distractify.com/culture/unconventional-art/

2：：2014/04/05（土)

ランダル・ロゼンタール【箱に入った札束】

一見してただの札束が詰まった箱にしか見えないが、実はこれはランダル・ロゼンタール氏による一片の木を彫って作られた木像彫刻なのである。

It might look like an ordinary cardboard box full of money, but it's one of the many wooden sculptures by Randall Rosenthal that's carved from a single block of wood.

3：：2014/04/05（土)

クミ・ヤマシタ【粗い白黒写真】

このクミ・ヤマシタ氏による作品では、何kmにも及ぶ一本の黒い糸が何本もの入念な計算のもとに配置された釘にかけられ、まるで写真のようなポートレートを作り出している。

Miles and miles of one single black thread is wrapped and twisted around thousands of carefully placed nails by Kumi Yamashita to create photorealistic portraits.

4：：2014/04/05（土)

マックス・ゾーン【セピア調のポートレート】

マックス・ゾーン氏は梱包用のガムテープを窓に何枚も重ねて張ることによって、リアルで後ろから照明に照らされたかのようなポートレートを作成している。

Max Zorn carefully cuts into multiple layers of translucent packaging tape that has been stuck to a window to produce realistic, backlit portraits.

5：：2014/04/05（土)

ホン・イー【音楽家の肖像】

ホン・イー（別名：レッド）はコーヒーを絵の具の代わりに、そしてコーヒーカップをブラシの代わりに用い、台湾人ミュージシャンであるジェイ・チョウの肖像を仕上げている。

Hong Yi (aka Red) uses coffee as her paint and a cup as her brush to create a giant portrait of Taiwanese musician Jay Chou.

6：：2014/04/05（土)

ピート・フェクトー【マーティン・ルーサー・キング牧師の壁画】

そもそもルービックキューブを解くこと自体が難しいというのに、ピート・フェクトーは4242個ものルービックキューブを用いてマーティン・ルーサー・キング牧師を描き出した。

As if Rubik's Cubes aren't difficult enough to solve, Pete Fecteau uses 4,242 of them to create a massive mosaic of Martin Luther King, Jr.

7：：2014/04/05（土)

ブレット・カーン【恐竜の風船】

一見して恐竜の形をした風船に見えるこれらのアートは、実際はブレット・カーンによる陶器作品なのである。彼は作品の一つ一つを丁寧に着色・コーティングしまるで本当に空気が詰まっているかのような質感を与えることに成功している。

These seemingly inflated dinosaur toys by Brett Kern are actually hard, ceramic sculptures. The artist carefully paints and coats each one to give off the impression that they are soft figures filled with air.

8：：2014/04/05（土)

アンドリュー・マイヤーズ【ピクセルによる男の肖像】

アンドリュー・マイヤーズは約2000個におよぶネジを使用して、横から見ると分かるように、凹凸の質感を表現しているのである。

Andrew Myers drills approximately 2,000 screws into a backboard to create a textured portrait whose depth is revealed when viewed from the side.

9：：2014/04/05（土)

ヨン・ジュソン【おしゃれなドレス】

ファッションか食か？ヨン・ジュソンは果物、野菜、きのこ類、そして風船ガムまで（青いドレス）駆使し、食べることの出来るファッショナブルなドレスを制作しているのだ。

Fashion or food? Yeonju Song uses fruits, vegetables, fungi, and even bubblegum (see the first blue dress) to create stylish clothing out of real, edible items.

10：：2014/04/05（土)

ジャック・ロング【鉢植え】

ジャック・ロングは一見して鉢植えのような作品の写真を撮ることで知られているが、実はこれらは巧妙にタイミングを計らった水の跳ね返りなのだ。さらに驚くことに彼の作品はその場で全てが完成されており、フォトショップなどの画像加工は一切使っていない。

Jack Long takes photos of what seem to be potted plants but are actually carefully timed images of colorful liquid splashes. What's even more impressive about Long's work is that every shot is created on the spot without any Photoshop!

11：：2014/04/05（土)

伊藤航【マジカルキャッスル】

伊藤航氏はこのお城をなんと全て紙から創りだしたのである。中には証明も備え付けられてあり、なんとお手製の紙による汽車を動かす電気系統までもが整えられているという。完成までに4年もかかったというが、その結果は見ての通りであろう。

Wataru Itou created an incredible model castle entirely out of paper. It even has built-in lights and an electrical system that powers a handmade paper train. It took him four years to complete, but look at the results!

12：：2014/04/05（土)

コット・ウィーバー【巨大な建造物模型】

サンフランシスコに点在する名所を一つの作品として再現したこちらのオブジェは、スコット・ウィーバー氏の手によって10万本を超える爪楊枝によって作り上げられている。

A detailed sculpture featuring numerous landmarks found in San Francisco was constructed by Scott Weaver using 100,000 toothpicks.

13：：2014/04/05（土)

サイミール・ストラッティ【壁画】

サイミール・ストラッティによるこのモザイク壁画は、20万個を超えるコルクを巨大なプラスチック製のバナーに貼り付けることによってできている。

Saimir Strati created a lively mosaic by gluing over 200,000 wine corks to an enormous plastic banner.

14：：2014/04/05（土)

ヴィニシウス・ケサダ【ポップアートコラージュ】

さて、こちらの作品が何で出来ているか皆さんはお分かりだろうか？これらはなんと血によって描かれた作品なのである。ヴィニシウス・ケサダ氏は病院にてプロの医療従事者によって血を抜いてもらい、自身の絵に深みを持った赤色を与えているのである。

In case you're still wondering what these illustrations could possibly be made out of... it's blood. No joke! Vinicius Quesada uses his own blood, drawn by professionals at a hospital, to add deep reds to his portraits and surreal images.

翻訳ネタ募集中！タレコミはこちらからお願いします。
http://form1.fc2.com/form/?id=310618

これまでの翻訳記事はこちらから