1.あなたがレッサーパンダを見たことがないのなら、ぜひ一度見てみるべきです。

3153-620x

【リンク】レッサーパンダ - Wikipedia

翻訳元: http://news.distractify.com/fun/animals-fun/pictures-that-explore-the-majestic-cuteness-of-the-red-panda/




2.その名前に反してレッサーパンダは、生物学的にはジャイアントパンダとはあまり近くありません。

1205-934x

3.むしろ、アライグマやイタチと近い関係にあります。

tongue-out-620x

4.ですから、もしかしたらあなたの家の裏庭で見掛けることもあるかもしれません。

that-tongue-though-284x

5.しかし、ジャイアントパンダと同じように、手首の骨の延長である「偽の親指（false thumb）」を持っています。それは竹をつかむのに便利です。

smushy-face-934x

6.レッサーパンダは、よく昼寝をします。早朝が一番活動的で、それ以外の時間は木の上で眠って過ごすことが多いのです、

sleepyyy-620x

7.メスのレッサーパンダは、一度に１〜４頭の子供を生みます。

baby-panda-934x

8.レッサーパンダの繁殖時季は秋の終わりから冬にかけてで、約４ヶ月の妊娠期間を経て、春から夏には子供が生まれます。

kisses-620x

9.母親は木の上に巣を作り、子供たちは生後３ヶ月まではその巣の中で育ちます。

sleep-934x

10.母親は１２〜１８ヶ月の間、子どもの面倒をみます。

hugs-620x

11.レッドパンダの個体のおよそ５０％が東部ヒマラヤに分布しています。

serious-face-934x

12.環境破壊などで巣となる木や竹が失われていることから、個体数は減少傾向にあります。

frolicking-620x

13.大人のレッサーパンダはほとんどが単独で生活しており、繁殖期だけパートナーを見付けます。

ready-for-love-620x

14.レッサーパンダの大きさは、家庭で通常に飼われているネコよりやや大きい程度です。

4124-934x

15.ネコと同じように、体を舌で舐めて綺麗にする習性があります。

hand-934x

16.彼らは、生涯の大半を木の上で過ごします。眠る時も木の上です。

hanging-around-934x

17.彼らは、主に草食です。

2179-934x

18.主食は竹などの葉ですが、時折、果物や昆虫や鳥の卵なども食べます。

curious-284x

19.研究によれば、彼らは人工の糖を好むことも分かっています。

contemplative-284x

20.レッサーパンダは、インド シッキム州の「州の動物」でもあります。

E-hi-620x

21.

close-up-620x

22.彼らは、「twittering」と呼ばれる鳴き声を発します。

680-934x

23.

kung-fu-fighter-934x

24.

funny-face-620x

25.彼らは「うなずき（head nod）」などの、ボディーランゲージを使うことが分かっています。

that-head-tilt-620x

26.彼らの赤橙色の毛皮は、赤褐色のコケの付いた木々に対して、保護色になっていると考えられています。

skeptical-934x

27.

shocked-face1-620x

28.「パンダ」という名前は、ネパール語で「竹を食べる人」という意味の「Nigalya poonya」に由来しています。

angry-620x

29.彼らはまた、その毛皮の色から「firefox」とも呼ばれています。あのwebブラウザーの「Firefox」も、レッサーパンダのことを言っているようです。

stare-down1-620x

【リンク】Mozilla Firefox - Wikipedia

30.

smile-620x


これまでの翻訳記事はこちらから










◆【動画あり】反則すぎる。レッサーパンダが雪で遊ぶ姿のかわいさよ。

◆「お、お前…女だったのか」

◆【画像あり】　世界で一番かわいい動物トップ20