1： ：2014/07/06（日）
http://livedoor.4.blogimg.jp/himasoku123/_f/img/tgPoGbU.gif






翻訳元: http://www.reddit.com/r/funny/comments/27zcva/bare_bum_electric_fence/

海外掲示板Redditより

2：SquidsAhoy ：2014/07/06（日）
彼女は一体何を期待していたんだろうか…

I'm not sure what she expected...

3：LavaEater5 ：2014/07/06（日）
なんてクソッタレなサプライズだ

What a shitty surprise

4：GOU_NoMoreMrNiceGuy ：2014/07/06（日）
泣きっ面に蜂とはこのことよ

insult to injury right there.




5：imakshullygr8 ：2014/07/06（日）


https://www.youtube.com/watch?v=EKpLs3DFgRM#t=12

これが動画本編

Full video

6：-UserNameTaken ：2014/07/06（日）
電流フェンスチャレンジねぇ。バカなことしてるだけなのに何でも「チャレンジ」って呼ぶ当たりがなぁ。顔面タイヤキャッチチャレンジ、屋根からピクニックテーブルに飛び降りるチャレンジ、一体どこまで行くのやら…

The electric fence challenge. I like how everything is "a challenge" to justify that it is not just being stupid. Catch a tire with my face challenge. Jump off my roof into a picnic table challenge. WHERE DOES IT STOP!!!

7：soxonsox ：2014/07/06（日）
>>6
たぶん彼女は電気フェンスで止めると思うよ

Willing to bet she'll be stopping at electric fence

8：-UserNameTaken ：2014/07/06（日）
>>7
それはどうかな。この娘からはまだまだバカが期待できるよ

I will take you up on that offer my friend....I see a lot more stupid coming from this one.

9：Guenter-with-a-hat ：2014/07/06（日）
>>8
顔面にうんこで懲りると思うんだけどなぁ

id say the shit on the face is where it ended for her.

10：zealut ：2014/07/06（日）
>>6


https://www.youtube.com/watch?v=pDCy7JKNPY4

11：Sternenflotte ：2014/07/06（日）
これどこのアクセント？

What's that accent ?

12：Javanz ：2014/07/06（日）
>>11
ニュージーランド

New Zealand

13：producer35 ：2014/07/06（日）
感電することでうんこが顔につくとは知らなかった

Who knew electricity would get you shit-faced?

14：dictatereality ：2014/07/06（日）
さぞかし「ショック」だったろうな

Drop it like it's shocked.

15：Jux_ ：2014/07/06（日）
子どもはバカだなぁ。いや子どもは今までもずっとバカな生き物だと思うけど、でもやっぱりバカだなぁ

Kids are fucking stupid. I mean, they've always been fucking stupid, but they still are.

16：Play_Rust ：2014/07/06（日）
あれ？これ偶然にも未成年のおしり見れちゃった？

Did I just unwillingly get a close up of underage butt?

17：parag00n ：2014/07/06（日）
>>16
「偶然」ね…そうだろうさ…

unwillingly ... sure ...

18：Non_Sane ：2014/07/06（日）
パンツ脱いだ

…通報されたかな

unzip When duty calls. edit: Yeah, i'm probably on a list now.

19：laughingsnakecunt ：2014/07/06（日）
>>18
>>1の子は15歳だぜ

She's 15.

20：matari ：2014/07/06（日）
>>19
パンツはいた

zip

翻訳ネタ募集中！タレコミはこちらからお願いします。
http://form1.fc2.com/form/?id=310618

これまでの翻訳記事はこちらから






おすすめ