8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 20:48:42.65 ID:2e+qZxxc0.net
これなら安心だな!
16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:01:51.08 ID:jtaZ4Xxa0.net
>>8
7歳で一回足ふっとんでるやん
9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 20:49:32.63 ID:C1pefGBK0.net
"Thousands of unborn children in Africa are predestined to become child soldiers."
(アフリカでは、これから産まれてくる数え切れない数の子どもたちが兵士になる運命です。)
24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:19:03.31 ID:9iKbPu5jO.net
>>9
くっだらねー
10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 20:56:19.77 ID:C1pefGBK0.net
"The next letter could be the last one. Don't text and drive."
(次の文字が最後かもしれない。運転中のメールはやめましょう。)
12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 20:59:51.17 ID:eKiBUTw00.net
>>10
アルファベットを並べると文章になるのかね
14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:00:59.44 ID:iyDg4lHL0.net
>>10
なんかいい
11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 20:59:19.25 ID:C1pefGBK0.net
"Your body has limits. Don't use steroids."
(あなたの体には限界があります。ステロイドの使用はやめましょう。)
13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:00:20.07 ID:ysddYnfO0.net
おもしろい
15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:01:03.34 ID:C1pefGBK0.net
"You miss signs while using your mobile."
(携帯を使用していると、標識を見逃してしまいます。)
18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:07:16.15 ID:jWkuZGDA0.net
柱を一周させて銃口が自分に向くやつとかいいセンス


23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:15:45.60 ID:1WtyBunr0.net
>>18
この広告が一番好き
19: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:08:23.01 ID:C1pefGBK0.net
"Thousands of Parkinson's patients have difficulties even with the simplest tasks."
(何千ものパーキンソン病患者が、日常生活の非常に簡単なことにさえ苦労を感じています。)
27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:21:51.80 ID:9iKbPu5jO.net
>>19
これコーンを楽に食うためのスプーンだろ
意味不明
55: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:26:11.52 ID:isaGXEgj0.net
>>19
これが理解できないんだがどういう意味なんだ?
20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:10:59.79 ID:C1pefGBK0.net
"You can hit more than a key when you text and drive."
(運転中にメールをしていると、キー以上のものを打ってしまうかもしれない。)
21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:12:42.40 ID:fvkniG7Y0.net
イカしてる
22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:14:57.39 ID:C1pefGBK0.net
"Are you irreplaceable?"
(あなたは代わりのいない存在ですか?)
25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:20:21.66 ID:C1pefGBK0.net
"live twice. Sign up and become an organ donor now."
(2度 生きよう。臓器ドナーに登録しよう。)
26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:20:29.48 ID:PibyRqQD0.net
アメリカの広告?
こういうブラックジョークみたいなセンス嫌いだわ
28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:24:01.58 ID:C1pefGBK0.net
"This image has not been modified. It's time to change that. --Mexico"
(この写真は加工されていません。今こそその状態を変えるときです。 --メキシコ)
30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:26:48.96 ID:ysddYnfO0.net
29: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:26:36.07 ID:gCBOyxBjI.net
31: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:27:40.73 ID:C1pefGBK0.net
"Tame the Beast. Braun nose trimmer."
(獣を手なずけよう。ブラウン社製鼻毛カッター)
35: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:34:08.63 ID:C1pefGBK0.net
"Art Insurance."
(アートのための保険。)
元ネタはゴッホが描いた『ファンゴッホの寝室』
36: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:38:01.00 ID:C1pefGBK0.net
"One drink can change everything. Don't drink and boat."
(一杯のお酒がすべてを変えてしまうかもしれない。飲んだらボートに乗るのは止めましょう。)
37: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:42:26.78 ID:C1pefGBK0.net
"Driving is hard enough. Alcohol makes it harder."
(運転はそれだけで十分難しい。アルコールはそれをさらに困難にする。)
45: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:55:11.39 ID:Wk5X4Xs90.net
>>37
素敵なジオラマだなぁ
39: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:43:54.51 ID:jWkuZGDA0.net
おもしろい
40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:44:40.73 ID:C1pefGBK0.net
"2500 road accidents every week are caused by drivers suffering from cold."
(毎週2500件もの交通事故が、ドライバーの風邪が原因で起きています。)
41: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:49:31.34 ID:C1pefGBK0.net
"Yes, I smoke. But only when my dad is around."
(ええ、私は喫煙者よ。父のそばにいる時だけ。)
42: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:50:04.08 ID:jWkuZGDA0.net
娘可愛い
43: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:54:03.49 ID:C1pefGBK0.net
"KEEPING DISTANCES - THT Security Doors"
(危険から距離を保ってくれるもの - THT 防護ドア)
46: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 21:57:31.77 ID:C1pefGBK0.net
"No hands, No worries. New Ford Kuga with foot-activated tailgate."
(手がなくても大丈夫。新しいフォード・クーガなら、足のスイッチで作動するリアハッチだから。)
47: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:05:05.76 ID:C1pefGBK0.net
"The internet can't keep a secret. Keep your privacy offline."
(インターネットは秘密を隠せません。プライバシーは、オフラインのままに)
48: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:08:35.44 ID:C1pefGBK0.net
"Bad habits stop your life."
(悪習慣は人生をストップさせてしまいます。)
50: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:15:18.21 ID:C1pefGBK0.net
"2€ - An ice cream cone for you, one day without thirst for 267 people."
(2ユーロ - あなたにとっては1つのアイスクリームの値段で、267人の1日分の水を購入することができます。)
52: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:17:27.06 ID:C1pefGBK0.net
"You can do the same. Become an organ donor and save up to 7 lives. Tell your family."
(あなたにも同じことができる。臓器ドナーになると最大で7人の命を救えます。ご家族にも教えてあげてください。)
53: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:22:41.17 ID:C1pefGBK0.net
"The only vaccine against aids."
(エイズを予防する、ただひとつのワクチン。)
54: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:25:11.84 ID:C1pefGBK0.net
"Your text can help catch a criminal."
(あなたのテキストメッセージが犯人逮捕につながります。)
56: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:27:20.22 ID:C1pefGBK0.net
"Don't end your life. Begin it."
(人生を終らすのは止めよう。人生をはじめよう。)
57: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:31:11.86 ID:C1pefGBK0.net
"Terrifying / More Terrifying"
(恐ろしい / はるかに恐ろしい)
59: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:38:38.64 ID:keq49MmP0.net
作り物の広告よりも、こういうのがいい
58: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:33:12.72 ID:C1pefGBK0.net
"BUCKLE UP. STAY ALIVE."
(シートベルトをしめよう。そして生き延びよう。)
51: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 22:16:16.60 ID:e7dzsl+O0.net
おすすめ
元スレ : http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1405597187/

1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 00:57 ▼このコメントに返信 こういうのセンスいいわ
日本のジャニタレをただ並べて文字が書いてあるより
考えて意味がわかる広告のが印象に残る
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:02 ▼このコメントに返信 >>19
スープが穴から流れちゃってなかなか飲めないから
このくらい苦労してるんですよってことじゃないの?
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:02 ▼このコメントに返信 こういう発想したい
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:07 ▼このコメントに返信 >>50みたいなのは大嫌いだな
その広告にいくらかかったんだろうって思ってしまう
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:08 ▼このコメントに返信 日本でこういうことしてもセンスが無かったり内輪向けなのが多いからしゃーない
逆に日本でこういうので面白く有名なのってあったっけ
6 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:08 ▼このコメントに返信 >※1
日本のACの広告もなかなかセンスあるから検索してごらんよ。
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:09 ▼このコメントに返信 最後のシートベルトのが好き
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:09 ▼このコメントに返信 なんか気取ってて好きになれん
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:13 ▼このコメントに返信 センスねぇ日本人が生意気にくだらねぇだの意味わからんだの滑稽だな。
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:18 ▼このコメントに返信 携帯いじって事故起こすバカは世界中にいるんだな
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:21 ▼このコメントに返信 思考止めて海外褒めときゃいいんだよとにかく
>>1のは8歳になって急に字がうまくなってるな。手も使えなくなって他の大人に書いてもらったんだろう
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:23 ▼このコメントに返信 日本は電通が幅きかせすぎてるから思考が画一的なんだよなあ
センスのある人もいるにはいるが表にでてこないとか、出てきても疲れてやめちゃうとか
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:25 ▼このコメントに返信 >>19
パーキンソン病は手足が震える。つまり
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:34 ▼このコメントに返信 ※24みたいな
権力とか団体に反発したくなるお年頃の奴って
自分の黒歴史が永遠にネット上に残るのが恥ずかしくないのかな
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:39 ▼このコメントに返信 ※4
日本のくだらんCMのタレント様のギャラよか安いと思うけどね
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:39 ▼このコメントに返信 「人間やめますか それとも覚せい剤やめますか」のACのCMは強烈だった
ここで紹介されてるのに通じるものがある
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 01:39 ▼このコメントに返信 >9
アメリカさんは、兵士の数より銃持ってる一般人のほうが多いんじゃね。
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 02:01 ▼このコメントに返信 皮肉系の広告嫌いだわ
最後のシートベルトみたいなのは良いと思うけどね
穴あきスプーンで広告作るくらいならパーキンソン病の人でも快適にできる道具開発に投資せーやと
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 02:10 ▼このコメントに返信 >>9
社民党の「パパは帰ってこなかった こんな未来は悲しい」並みにくだらなさすぎる
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 02:38 ▼このコメントに返信 キウィの動画で泣いちまったよ・・・
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 02:40 ▼このコメントに返信 センスあるなぁ
しかし交通事故多いな
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 02:41 ▼このコメントに返信 >>24, ※17, 19
もしかして>>9が少年兵のこと言ってるって分かってない?だとしたら無知で浅はか
そうでないならこういうやつらとは関わりたくない
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 02:49 ▼このコメントに返信 >>52
7人のドナーになったら本人大変すぎるだろ
死んじゃう?
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 02:52 ▼このコメントに返信 パーキンソンは症状分からない人にわかりやすく説明してるつもりなんだろうけど、
センセーショナルな表現とデザインにこだわりすぎてて、分かる人にしか分からない感じになってるねえ。
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 02:52 ▼このコメントに返信 ※22
それをアメリカの一般人に伝えてどうするのさ
やってることは社民と変わらんよ
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 03:02 ▼このコメントに返信 「そう、iPhoneならね」
って聞こえてきそう
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 03:07 ▼このコメントに返信 日本でこういう広告はただの自己満足
訴えるべき層に理解できる人がいない
ジャニタレとAKBと萌えキャラのせとく方が効果バツグン
28 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 03:09 ▼このコメントに返信 ※25
まるで自分と関係ない情報はぜんぶ下らないみたいな口調だな
その割に地雷をはじめ他の広告には噛みつかないが
ちなみに地雷撤去と同じく、少年兵の救出(?)活動をする組織を支援することは一般人でもできるよ
29 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 03:21 ▼このコメントに返信 >>1は足もそうだけど、明らかに字が別人の物になってるな
今まで自分で書いてたのが書けなくなったとかかね
30 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 03:53 ▼このコメントに返信 うーんあんま好みなのないなぁ
31 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 03:55 ▼このコメントに返信 電通ガー ワロタw
日本の広告は全部電通が作ってるとでも思ってんのか馬鹿じゃないの
32 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 04:04 ▼このコメントに返信 注意喚起とかの広告はいいけど>>1とか>>9とかみたいなのはだから?ってなるわ
そういうのは市民じゃなく戦争・内紛をしてる国とか国連に言えよ
33 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 04:05 ▼このコメントに返信 いいことを書いてる体で裏で利権が絡んでるような広告ってのが厄介
34 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 04:23 ▼このコメントに返信 ※23
そりゃ、死んだ後の臓器提供だしな
35 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 04:29 ▼このコメントに返信 日本人はいわゆる本物ってのと幸せを信仰するから、作り物で表現した不幸は胡散臭く捉えてしまって受けにくそうだなあ
バッドエンドよりハッピーエンドを想像できる広告がいいね シートベルトとか
36 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 05:12 ▼このコメントに返信 日本のCMは3B(Beauty、Beast、Baby)ばっかりだよな
37 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 05:27 ▼このコメントに返信 57がわからん
38 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 05:57 ▼このコメントに返信 前に見たホンダのエコカーの横で首をつって自殺しているやつ(排ガスを車の中に充満されて死のうとしたけど排ガスが綺麗すぎてできなかった)がブラックさもあって良かった
39 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 06:05 ▼このコメントに返信 ※37
毒蛇(毒蛇に限らず危険な生物全般だろうけど)は恐ろしいが、それがいなくなった=絶滅した場合の生態系に与える深刻な影響などの方が遥かに恐ろしいということじゃない?
40 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 06:17 ▼このコメントに返信 半分くらい何が言いたいのかわからない…
わからないから街中に貼ってあってもテレビで流してもスルーだろうなぁ
41 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 06:55 ▼このコメントに返信 >>40
日本人だとそういうのが大半なんだろうなぁ…
ひねった感がができない国民性なのかもね…
みんな同じに…わかりやすく…
42 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 07:25 ▼このコメントに返信 全く心に響かない
43 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 07:33 ▼このコメントに返信 なんか直接的なものばかりで、
「意味が分かったら」ってほどウマいのがないじゃん
44 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 10:17 ▼このコメントに返信 ※4
「この広告にいくらかかったのか…なんて深いことまで考えられる俺様」気取りwww
慈善活動だって広告宣伝しなきゃやってけないんだよ。
45 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 11:29 ▼このコメントに返信 ※40, 41
AC広告機構もこのスレの広告と近いセンスだと思うが、「黒い絵」とか成功してると思うよ。最初に何だろうこのCM、と引きつけておいてしっかりと言いたいことを伝えられていると思う。
46 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 12:15 ▼このコメントに返信 『周知する』って事の大事さをなんとなく学ぶ
数値とかグラフだけじゃピンとこないモノモノを一瞬で理解させる発想力は凄い。単純に感心してしまった…
47 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 12:32 ▼このコメントに返信 怖いCMスレってあったなぁ
ところであのキウイは結局何が言いたいんだ?
48 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月18日 14:25 ▼このコメントに返信 ※47
見方を変えれば夢は叶うって事じゃない?
49 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月20日 00:41 ▼このコメントに返信 こういうの見ても興味深いなーとかいい画像だなーとか思うだけで
使い方おかしいかもだけど嗜好品みたいな感じになっちゃってる自分の中で
どうすれば変われるだろうか
50 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 12:21 ▼このコメントに返信 2ユーロで267人の1日分の水を購入?どういうこと?