1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:21:13.82 ID:uQ0IQVQg0.net
監督「はい、よーいアクション！」
渡辺謙「あれは・・・ゴジラ！？」
監督「」
渡辺謙「あれは・・・ゴジラ！？」
監督「」
俳優の渡辺謙（５４）が８日、米ロサンゼルスで、出演するハリウッド版「ＧＯＤＺＩＬＬＡ（ゴジラ）」（監督ギャレス・エドワーズ、日本公開７月２５日）のワールドプレミアに出席した。
約１５００人が見守った上映会は、ゴジラの初登場シーンで拍手と歓声が湧き起こるなど大盛況。渡辺は「国境も国籍もなく愛されているキャラクター」と語った。
ベールに包まれていた２１世紀版ハリウッドゴジラの全貌が明らかになった。
初登場は上映開始１時間後。
海中から巨大な背びれだけをのぞかせていたのが、徐々にその姿を浮かび上がらせ、ハワイの海岸に上陸。
耳をつんざく咆哮（ほうこう）を響かせると、待ちに待ったファンは「イエーイ！」と大興奮した。
さらに、観客を沸かせたのが科学者役を演じる渡辺のこだわり。
セリフ内の「ゴジラ」を、英語発音の「ガッジーラ」でなく、そのまま言うとファンは大喜び。ゴジラを生み出した日本人としての譲れない思いに大きな拍手を送った。
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/05/10/kiji/K20140510008130600.html
約１５００人が見守った上映会は、ゴジラの初登場シーンで拍手と歓声が湧き起こるなど大盛況。渡辺は「国境も国籍もなく愛されているキャラクター」と語った。
ベールに包まれていた２１世紀版ハリウッドゴジラの全貌が明らかになった。
初登場は上映開始１時間後。
海中から巨大な背びれだけをのぞかせていたのが、徐々にその姿を浮かび上がらせ、ハワイの海岸に上陸。
耳をつんざく咆哮（ほうこう）を響かせると、待ちに待ったファンは「イエーイ！」と大興奮した。
さらに、観客を沸かせたのが科学者役を演じる渡辺のこだわり。
セリフ内の「ゴジラ」を、英語発音の「ガッジーラ」でなく、そのまま言うとファンは大喜び。ゴジラを生み出した日本人としての譲れない思いに大きな拍手を送った。
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/05/10/kiji/K20140510008130600.html
3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:22:18.53 ID:BRnJj4NV0.net
ゴッドジラ！？
7: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:43:06.79 ID:uG5HCnJc0.net
わろた
4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:36:30.72 ID:EEo3qHAwi.net
監督「ちゃんと頼むよ、ガッジーラね。ガッジーラ」
渡辺「はい」
監督「じゃあよーい……アクション！」
渡辺「あれは……ガッジーラ……いや、ゴジラ！？」
監督「はいカット」
渡辺「また自分ですか」
監督「そうだよ」
渡辺「はい」
監督「じゃあよーい……アクション！」
渡辺「あれは……ガッジーラ……いや、ゴジラ！？」
監督「はいカット」
渡辺「また自分ですか」
監督「そうだよ」
5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:40:41.35 ID:EEo3qHAwi.net
監督「なんで一回言えたのにゴジラに言い直したの。ガッジーラなんだよ、ガッジーラ」
渡辺「すいません……」
監督「次こそ頼むよ。ガッジーラね、ガッジーラ。はい、言ってみて」
渡辺「ガッジーラ」
監督「はいオーケ。それじゃいってみようか」
監督「よーい……アクション！」
渡辺「あっれーは……ゴジラ！？」
監督「はいカット」
渡辺「すいません……」
監督「次こそ頼むよ。ガッジーラね、ガッジーラ。はい、言ってみて」
渡辺「ガッジーラ」
監督「はいオーケ。それじゃいってみようか」
監督「よーい……アクション！」
渡辺「あっれーは……ゴジラ！？」
監督「はいカット」
8: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:47:38.28 ID:EEo3qHAwi.net
監督「なんなの今の？ 『あれは』の部分がガッジーラみたいになってたし結局ゴジラって言ってるし」
渡辺「ガッジーラ」
監督「わかったよ、言えるのはわかってるんだよ。なんでそれを本番で言わないの」
渡辺「監督！ 一緒にいい映画をつくりましょう！」
監督「なんだよ急に。こっちは最初からそのつもりだよ。お前が今それを邪魔してるんだよ」
渡辺「ガッジーラ」
監督「わかったって。なんだお前バカにしてんのか」
監督「次こそちゃんとやってくれよ」
渡辺「任せてください」
渡辺「ガッジーラ」
監督「わかったよ、言えるのはわかってるんだよ。なんでそれを本番で言わないの」
渡辺「監督！ 一緒にいい映画をつくりましょう！」
監督「なんだよ急に。こっちは最初からそのつもりだよ。お前が今それを邪魔してるんだよ」
渡辺「ガッジーラ」
監督「わかったって。なんだお前バカにしてんのか」
監督「次こそちゃんとやってくれよ」
渡辺「任せてください」
10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:56:43.62 ID:EEo3qHAwi.net
監督「よーい……アクション！」
渡辺「あれは……ゴッジーラ！？」
監督「はいカット」
渡辺「ガッジーラ」
監督「わかったって。なんで今言うんだよ。本番で言えよ。なんだよさっきの」
渡辺「混ざっちゃいましたね(笑)」
監督「混ざっちゃいましたね、じゃねぇよ。なんでちょっと笑ってんだよ」
渡辺「ビオランテ」
監督「うるせぇよ。ビオランテ出てこねぇよ」
渡辺「ビオランテがおらんて！？」
監督「うるせぇって。下手な駄洒落考える前に台詞覚えろよ」
渡辺「ガッジーラ(笑)」
監督「お前頭おかしいのか」
渡辺「ラストサムライ(笑)」
監督「もうお前降板な」
渡辺「あれは……ゴッジーラ！？」
監督「はいカット」
渡辺「ガッジーラ」
監督「わかったって。なんで今言うんだよ。本番で言えよ。なんだよさっきの」
渡辺「混ざっちゃいましたね(笑)」
監督「混ざっちゃいましたね、じゃねぇよ。なんでちょっと笑ってんだよ」
渡辺「ビオランテ」
監督「うるせぇよ。ビオランテ出てこねぇよ」
渡辺「ビオランテがおらんて！？」
監督「うるせぇって。下手な駄洒落考える前に台詞覚えろよ」
渡辺「ガッジーラ(笑)」
監督「お前頭おかしいのか」
渡辺「ラストサムライ(笑)」
監督「もうお前降板な」
12: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 18:59:00.95 ID:XqaXyrDI0.net
渡辺謙結構お茶目だから違和感ねぇな
13: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:02:03.21 ID:Aift4HAG0.net
これだからハゲは
14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:03:45.98 ID:dB6XMyrR0.net
すき
15: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:04:23.81 ID:3zJj9qJb0.net
ガッズィーラ
17: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:19:08.45 ID:qSXlvrUA0.net
ミサトさん「エバー」
25: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:33:12.02 ID:SYuQ0X560.net
>>17
これを思った
これを思った
18: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:21:49.90 ID:kicvQ11Q0.net
なんかワロタｗｗｗｗ
20: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:25:40.60 ID:kt6U4fsf0.net
関西人「この魚はガシラね」っ
俺「はい」
関西人「はいよーいアクション」
俺「カッサーゴ」
俺「はい」
関西人「はいよーいアクション」
俺「カッサーゴ」
23: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:30:28.85 ID:qy1Z84wo0.net
24: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:32:26.15 ID:5AN7gSMEO.net
ドリフのコントみたいでわろた
でも本当はガッジーラの指摘あっても渡辺謙が日本の発音でいくって突っぱねたんだっけ
でも本当はガッジーラの指摘あっても渡辺謙が日本の発音でいくって突っぱねたんだっけ
27: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:33:52.50 ID:xnKgvz8d0.net
どうせ吹き替えで観るしそっちは最初から「ゴジラ」だろうからまぁどっちでも…
28: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:39:29.54 ID:pIEp3xKV0.net
22: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:30:23.85 ID:VR2/P0kg0.net
完全に漫才だなｗｗｗｗｗｗ面白いｗｗｗｗｗｗ
29: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:40:46.27 ID:Synw477g0.net
あれ監督があえて日本人にゴジラと言わせてる粋なネタかと思った
19: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/07/17(木) 19:23:39.77 ID:8fuxT6OX0.net
面白かった
引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1405588873/
◆【画像あり】新しいゴジラ凄すぎワロタアアアアアアアアアアアアア
◆【画像あり】台湾の映画館の『GODZILLA ゴジラ』 手描きポスターが子供の落書きレベルだと話題
◆【画像あり】台湾の学生が落ち葉で「ゴジラ」のフィギュアを制作!! ハイクオリティすぎて絶賛の嵐
◆【動画あり】新ハリウッド版「ＧＯＤＺＩＬＬＡ」！渡辺謙も感激「本家を踏襲してくれた」
◆【画像】新しいゴジラの姿形 完全公開 これは破壊王ですわ
◆【画像あり】台湾の映画館の『GODZILLA ゴジラ』 手描きポスターが子供の落書きレベルだと話題
◆【画像あり】台湾の学生が落ち葉で「ゴジラ」のフィギュアを制作!! ハイクオリティすぎて絶賛の嵐
◆【動画あり】新ハリウッド版「ＧＯＤＺＩＬＬＡ」！渡辺謙も感激「本家を踏襲してくれた」
◆【画像】新しいゴジラの姿形 完全公開 これは破壊王ですわ
|
|
|
1 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 10:21 ▼このコメントに返信 クピポー
2 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 10:32 ▼このコメントに返信 昔製作されたアメリカ版ゴジラの、
ニュース放送「ゴッドジラがNYに現れました!!」
主役の女性「何がゴッドジラよ…あれはゴジラだわ!!」
っていうシーンは笑ったわ
問題そこかよって
3 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 10:36 ▼このコメントに返信 これは渡辺さんＧＪだわ
見事にゴジラファンの心を掴んだ
監督は にわかゴジラファンのアホ
4 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 10:41 ▼このコメントに返信 ガッジーラ
うん、悪くないけどなんか間抜けだな。
5 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 10:44 ▼このコメントに返信 ピッザーラっぽいしな。
6 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 10:45 ▼このコメントに返信 監督「1.21ギガワットね」
ドク「1.21ジゴワット」
7 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 10:48 ▼このコメントに返信 ガッヅィーラ！だよな。
ピカチュウもピーゲチュウだし。
8 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 10:50 ▼このコメントに返信 予告みてきたけどちゃんと火吐くね。早くみたい。楽しみや。
9 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 10:51 ▼このコメントに返信 GOD（神）ZILLA（デカイ）
↑
は？
10 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 10:54 ▼このコメントに返信 監督は低予算映画で評価されたと思ったらいきなりゴジラの監督任されたんだから、
イントネーションに厳しいアメリカの観客向けに英語発音重視でって事を考えたんだろう。
>>3
エメリッヒの方はにわか以前の問題だったろ。
と言うか結局はゴジラ発音でOKだしたんだからにわかじゃねーだろ。バカかお前。
11 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 11:04 ▼このコメントに返信 ゴジラの方が凶悪そうやん？
12 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 11:25 ▼このコメントに返信 監督「ちゃんとガッジーラって発音しろよ」
渡辺謙「Lカゼイシロタカブって言ってみろよ」
監督「…え?」
杏「言ってみろよ」
監督「ゴジラでお願いします(´；ω；｀)」
13 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 11:32 ▼このコメントに返信 ゴリラとクジラを混ぜた名前だしな。
ガッリィーラとは言わんやろ？たぶん
14 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 11:38 ▼このコメントに返信 蛾っ次郎！
15 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 11:41 ▼このコメントに返信 毛唐め普段は日本人の英語の発音って（）って言ってるくせにな
16 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 11:51 ▼このコメントに返信 >>10
監督、インタビューだと日本のインタビュアーが気を利かせて「ガッジーラ」と発音したら
「ゴジラな」と訂正させてるしな
17 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 11:59 ▼このコメントに返信 渡辺謙がテレビで言ってたのは、
監督がガッジーラと言えといったが、渡辺が突っぱねた。それでもガッジーラっていえってなったけど、やっぱり突っぱねた。
監督がツーパターン撮って、いい方にしようといってきたから、それ絶対ガッジーラ採用するだろ。だからダメ。って突っぱねて、ゴジラで行くことになったって言ってた
18 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 12:20 ▼このコメントに返信 スタジオで一回渡辺謙に会ったことあるけど、下っ端にも優しいすごくいい人。本当にハリウッドで頑張ってほしい
19 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 12:24 ▼このコメントに返信 まぁやっぱりゴジラは日本映画を代表する作品でもあるからな
ハリウッドで活躍してるとはいえ日本の俳優としてゴジラを別物みたいに言うのは認められなかったんだろう
20 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 12:34 ▼このコメントに返信 米17
マジかよｗｗ渡辺謙△
21 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 12:38 ▼このコメントに返信 パシフィックリムでもカイジュウって言ってたしゴジラだってゴジラでいいだろ
ダメ監督かよ
22 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 12:43 ▼このコメントに返信 CMゴジラと言ってくれたおかげで、以前あったジュラシックパーク版とは違うという意気込みを感じたが、監督の意図したもんじゃなかったんだ(笑)
23 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 13:23 ▼このコメントに返信 銀魂っぽいやり取り
24 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 13:31 ▼このコメントに返信 ビオランテは卑怯だろ！
25 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 13:37 ▼このコメントに返信 ゴジラ出るのが遅い…
26 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 13:37 ▼このコメントに返信 ティッツァーノ?
27 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 14:19 ▼このコメントに返信 ピッッツァです！！
28 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 14:52 ▼このコメントに返信 ガジラっつーとガッちゃんだな
29 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2014年07月18日 19:47 ▼このコメントに返信 クピポ