1： ：2014/07/21（月）
ミシンの備え付けられた家族用自転車











翻訳元: http://news.distractify.com/people/weird-products-people-actually-used/




2： ：2014/07/21（月）
ポータブルサウナ
3： ：2014/07/21（月）
肌を漂白し不純物を取り除く「トイレットマスク」
4： ：2014/07/21（月）
都市部に住む赤ちゃんに外の新鮮な空気を吸わせるために窓の外に取り付けるケージ


3132-934x
5： ：2014/07/21（月）
1920年代の水泳用マスク


4101-934x
6： ：2014/07/21（月）
化粧が崩れるのを防ぐ円すい形のバイザー


2628-934x
7： ：2014/07/21（月）
どの部位に化粧を施したらいいか教えてくれる器具「ビューティー・マイクロメーター」、1937年


570-934x
8： ：2014/07/21（月）
赤ちゃん用紐掛け


2928-934x
9： ：2014/07/21（月）
トースターでの調理用ベーコン


2240-934x
10： ：2014/07/21（月）
えくぼメーカー、1936年


658-934x
11： ：2014/07/21（月）
二日酔いを治すアイスマスク、1947年


844-934x
12： ：2014/07/21（月）
車のフロントに取り付ける「人間すくい取り機」


3133-934x
13： ：2014/07/21（月）
ポーカーフェイス・マスク


2334-934x
14： ：2014/07/21（月）
歯茎をマッサージする指型電動バイブレーター


1169-934x
15： ：2014/07/21（月）
480本の指が付いている頭皮マッサージ器


1340-934x
16： ：2014/07/21（月）
物書きが集中するために余計な音と視界を断つ「アイソレーター」、1925年


1046-934x
17： ：2014/07/21（月）
パックスモーカー、1955年


1170-934x
18： ：2014/07/21（月）
丸い卵を四角くする「エッグキューバー」


1240-934x
19： ：2014/07/21（月）
子どもに歩き方を教えるための歩行器


1438-934x
20： ：2014/07/21（月）
多人数用シャワー


1635-934x
21： ：2014/07/21（月）
頭に紫外線を浴びせる医療用器具


1735-934x
22： ：2014/07/21（月）
犬のしつけ用のスクイーザー、1940年


1834-934x
23： ：2014/07/21（月）
足用自転車


1932-620x
24： ：2014/07/21（月）
エンジン付きローラースケート、1961年


2033-934x
25： ：2014/07/21（月）
「30日で髪が生えてくる！」と謳う禿の治療のための医療器具


2160-934x
26： ：2014/07/21（月）
巨大ヘアドライヤー


2432-934x
27： ：2014/07/21（月）
撃った瞬間の写真を撮るリボルバー銃


3024-934x
28： ：2014/07/21（月）
雨の日にもタバコが吸えるようにするミニ傘


3222-934x
29： ：2014/07/21（月）
グーグル・グラスの先駆け的存在、1960年代


3319-934x
30： ：2014/07/21（月）
ブラインド付きサングラス


3417-934x
31： ：2014/07/21（月）
ネズミを探索するための猫の鳴き声発生器


3516-934x
32： ：2014/07/21（月）
30秒10セントの自動販売機型日焼けマシーン


3613-934x
33： ：2014/07/21（月）
二人用パイプ、1949年


3814-934x
34： ：2014/07/21（月）
痛くないしつけ用パドル、1950年


3913-934x
35： ：2014/07/21（月）
自動一輪車
36： ：2014/07/21（月）
モーター付きサーフボード
37： ：2014/07/21（月）
パーマ機、1930年


755-934x
38： ：2014/07/21（月）
全頭シャワーキャップ、1970年代


943-934x
39： ：2014/07/21（月）
毒ガスから赤ちゃんを守る乳母車
40： ：2014/07/21（月）
2インチテレビ
41： ：2014/07/21（月）
古タイヤをリサイクルした救命胴衣


4117-934x
42： ：2014/07/21（月）
ターキロースター
翻訳ネタ募集中！タレコミはこちらからお願いします。
http://form1.fc2.com/form/?id=310618

これまでの翻訳記事はこちらから






おすすめ