ミシンの備え付けられた家族用自転車

翻訳元: http://news.distractify.com/people/weird-products-people-actually-used/
ポータブルサウナ

肌を漂白し不純物を取り除く「トイレットマスク」

都市部に住む赤ちゃんに外の新鮮な空気を吸わせるために窓の外に取り付けるケージ

1920年代の水泳用マスク

化粧が崩れるのを防ぐ円すい形のバイザー

どの部位に化粧を施したらいいか教えてくれる器具「ビューティー・マイクロメーター」、1937年

赤ちゃん用紐掛け

トースターでの調理用ベーコン

えくぼメーカー、1936年

二日酔いを治すアイスマスク、1947年

車のフロントに取り付ける「人間すくい取り機」

ポーカーフェイス・マスク

歯茎をマッサージする指型電動バイブレーター

480本の指が付いている頭皮マッサージ器

物書きが集中するために余計な音と視界を断つ「アイソレーター」、1925年

パックスモーカー、1955年

丸い卵を四角くする「エッグキューバー」

子どもに歩き方を教えるための歩行器

多人数用シャワー

頭に紫外線を浴びせる医療用器具

犬のしつけ用のスクイーザー、1940年

足用自転車

エンジン付きローラースケート、1961年

「30日で髪が生えてくる!」と謳う禿の治療のための医療器具

巨大ヘアドライヤー

撃った瞬間の写真を撮るリボルバー銃

雨の日にもタバコが吸えるようにするミニ傘

グーグル・グラスの先駆け的存在、1960年代

ブラインド付きサングラス

ネズミを探索するための猫の鳴き声発生器

30秒10セントの自動販売機型日焼けマシーン

二人用パイプ、1949年

痛くないしつけ用パドル、1950年

自動一輪車

モーター付きサーフボード

パーマ機、1930年

全頭シャワーキャップ、1970年代

毒ガスから赤ちゃんを守る乳母車

2インチテレビ

古タイヤをリサイクルした救命胴衣

ターキロースター

翻訳ネタ募集中!タレコミはこちらからお願いします。
http://form1.fc2.com/form/?id=310618
これまでの翻訳記事はこちらから
http://form1.fc2.com/form/?id=310618
これまでの翻訳記事はこちらから
|
|
1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 06:12 ▼このコメントに返信 16が鳥山明にしか見えない
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 06:18 ▼このコメントに返信 どれも無くてもいいやつだな
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 06:20 ▼このコメントに返信 8の赤ちゃん紐掛けのおっちゃん、ショーン・ペンちゃいますやろか
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 06:21 ▼このコメントに返信 いやぁ…。
今年で40の俺ですら見た事ないのが満載で…。
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 06:25 ▼このコメントに返信 今でもあるのが結構あるな
トイレットマスクと四角い卵は100均で売ってそう
あとメイクマシーンも非接触3D計測と組み合わせて店頭で理想のポイントメイクを提案って感じでありそう
6 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 06:27 ▼このコメントに返信 バイオショックかよwww
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 06:31 ▼このコメントに返信 多人数用シャワーは刑務所とかで今でも使えそう
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 06:31 ▼このコメントに返信 1920年代の水泳用マスクって確か中国で日焼け止めマスクとして売られてるよなw
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 06:38 ▼このコメントに返信 実用性皆無やしアート作品やろ
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 06:41 ▼このコメントに返信 こうモノクロで効果が理解できないものは
なんかみてて不安になるな
当時はこんな発明でも画期的だと受け入れられてたのだろうか
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 06:49 ▼このコメントに返信 棺桶型乳母車かな?
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 07:03 ▼このコメントに返信 35自動一輪車
アインラッドじゃねーか!かっけーw
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 07:04 ▼このコメントに返信 多人数用のシャワーから漂うホモ感
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 07:05 ▼このコメントに返信 まねきねことかの通販とか海外で笑われてたりしてな。
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 07:07 ▼このコメントに返信 >>10
当時のドクター中松や八尾のエジソンみたいな存在が発明しただけで
世間は笑いものにしてただけだろう
現にこの手の物が普及したなんて話は皆無だしな
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 07:24 ▼このコメントに返信 41は縛りマニアの皆さんかな?
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 07:24 ▼このコメントに返信 ベーコンはアリ
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 07:36 ▼このコメントに返信 現代における歩ける寝袋
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 07:49 ▼このコメントに返信 面白いとは思うけど、今も昔もあるトンデモ発明だろ
時代も変わったな・・だと、さも、これらがかつてメジャー商品だったかのような言い草だ
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 07:58 ▼このコメントに返信 パーマのやつ、サザエさんで見たことがある気がする
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 07:59 ▼このコメントに返信 足用自転車面白そうだけど
商品化するなら現代だとブレーキ付いてないとダメかな
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 08:03 ▼このコメントに返信 ポータブルサウナは今でもあるし、大して形が変わってない気がする
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 08:05 ▼このコメントに返信 35の自動一輪車かっけー
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 08:29 ▼このコメントに返信 アメリカのアンティーク商品を修理する番組にモーター付きサーフボードを
直してた。激レアらしく、修理後に結構いい値段で売れてた。
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 08:29 ▼このコメントに返信 >>35
ゲドラフかよ
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 08:30 ▼このコメントに返信 >>14だけは現代でも存在するじゃないか
使用部位は違うけどw
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 08:32 ▼このコメントに返信 他のはなんか微笑ましいけど4怖すぎだろ…金具が外れたらどうなるんや
28 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 08:33 ▼このコメントに返信 シャッターサングラスくらいだな、実際に広まったのは
29 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 08:34 ▼このコメントに返信 みんな頭おかしい
30 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 08:42 ▼このコメントに返信 今見ると馬鹿らしいが昔も馬鹿らしかったんだろうな
一輪車どうやって止まるんだ?
31 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 09:15 ▼このコメントに返信 歯肉マッサージャーって日本のアダルトショップにありそう
32 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 09:20 ▼このコメントに返信 全部SAWに出て来そうだな
33 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 09:30 ▼このコメントに返信 タバコ用のミニ傘かわいい
34 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 09:33 ▼このコメントに返信 おもしろい
35 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 09:37 ▼このコメントに返信 昔は紫外線浴びるのが健康的だと考えられてたんだってね
36 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 09:48 ▼このコメントに返信 足用自転車は面白そうだな、足を踏み出す度に加速していくのか
いや怖えよ
37 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 09:50 ▼このコメントに返信 いくつか拷問器具みたいなのあるなw
38 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 10:13 ▼このコメントに返信 足用自転車すげー楽しそう
誰かつくってよ
39 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 10:19 ▼このコメントに返信 ※25
そう!それだ!ゲドラフ!
40 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 10:20 ▼このコメントに返信 バ、バイブは有りだと思います!(震)
41 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 10:25 ▼このコメントに返信 7番SAWで見た
42 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 10:28 ▼このコメントに返信 登場するのが早すぎたものもいくつもあるな
43 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 10:37 ▼このコメントに返信 >>16のアイソレーターすげぇ欲しい
44 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 10:43 ▼このコメントに返信 一輪車かっこいいな
45 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 10:44 ▼このコメントに返信 ネタとしては面白いかもしれんが、どれも実用性ないものばかりだな
46 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 10:48 ▼このコメントに返信 35はSW Ep2で敵が乗っていた乗り物の元ネタ
47 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 11:11 ▼このコメントに返信 水泳マスクこええ(((;゚Д゚))ガクガクブルブル
48 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 11:24 ▼このコメントに返信 水泳用マスクがどう見ても半魚人。
49 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 11:46 ▼このコメントに返信 パーマ機とポータブルサウナ以外は普及したことあるのか?これ。
50 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 11:50 ▼このコメントに返信 この時代によくその発想が出てきたなと思うようなのがちらほらあってそっちの方で驚いた
51 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 11:54 ▼このコメントに返信 自動一輪車は乗ってみたいな
52 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 12:41 ▼このコメントに返信 足用自転車はほしい
53 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 12:57 ▼このコメントに返信 ミシン付き家族用自転車って誰が得するんだよw
54 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 13:06 ▼このコメントに返信 化粧用バイザーwww
55 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 13:53 ▼このコメントに返信 9はまだわかる
56 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 14:59 ▼このコメントに返信 両足自転車はローラースケートやインラインスケート、あと子どものローラー付き靴の先駆けかな
57 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 15:39 ▼このコメントに返信 4は、うちの猫にほしい
58 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 15:48 ▼このコメントに返信 どこまで本気だったのやらw
59 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 16:45 ▼このコメントに返信 米10
受け入れられてたら、いまも名残的なものが残ってるだろw
当時でも珍妙で鳴かず飛ばずだったろうよ
60 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月21日 17:17 ▼このコメントに返信 MIB3で出てきたやつある!
61 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年07月23日 02:56 ▼このコメントに返信 写真がお洒落で反応に困る