見た目は怖いかもしれないが、大型犬はそのあふれんばかりの愛情を持って子どもに接することが出来、かけがえのない家族の一員として迎えられることも多い。そしてこれらの写真が証明するように、そのコンビネーションはとってもキュートなのだ！

しかし大型犬全てが家族と一緒に住むのに適しているわけではない。番犬や牧羊犬は子どもの周りでは不安になったり過保護になりすぎることもある。しかし小型犬であってもその噛み癖や攻撃性から子どもと一緒にいるのに適さない種もたくさんいる。

ペットの居る環境で子どもを育てる利点はたくさんある。情操教育や責任感を育てることにつながり、子どもの保護者にもなるとともに良き遊び相手ともなるからだ。

Despite their sometimes fearsome appearance, larger or even giant dog breeds can make especially good family friends, loving and protecting your children as their own. And, as this list illustrates, they look absolutely adorable together! Not all big dogs are good for families – guard dogs or herders can be anxious or over-protective around kids. But some small breeds are also unsuitable around children because of their tendency towards nipping and aggression. The benefits of raising children with a pet are numerous – they teach responsibility, compassion and confidence, and they will protect your kids and keep them active.

1： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-1




翻訳元: http://www.boredpanda.com/little-kids-big-dogs/




2： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-34
3： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-12
4： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-4
5： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-8
6： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-29
7： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-5
8： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-2
9： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-6
10： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-13
11： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-17
12： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-31
13： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-11
14： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-14
15： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-10
16： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-33
17： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-32
18： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-15
19： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-21
20： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-3
21： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-35
22： ：2014/07/22（水）
cute-big-dogs-and-babies-20
翻訳ネタ募集中！タレコミはこちらからお願いします。
http://form1.fc2.com/form/?id=310618

これまでの翻訳記事はこちらから






おすすめ