東京のとあるたばこ屋には最高の店員がいると話題だ。柴犬のシバちゃんはお客さんがくると自分の足で窓を開けて出迎えてくれるのだ。この愛くるしい犬は店主と一緒に住んでおり、たばこやお菓子を買いに来る常連さんや観光客をその愛嬌をもってもてなしてくれるのである

Suzuki, a small cigarette shop in Tokyo, has the best salesman ever – a cute Shiba Inu who opens the shop’s window for customers. The cute dog, who lives in the shop with his owner, attracts both regular customers and tourists from all over the country who come to buy a pack of cigarettes or snacks and say hi to the adorable shopkeeper.

1： ：2014/08/03（日）




翻訳元: http://www.boredpanda.com/dog-opens-window-shiba-inu-doge/





2： ：2014/08/03（日）
dog-opens-counter-window-shiba-inu-doge-6
3： ：2014/08/03（日）
dog-opens-counter-window-shiba-inu-doge-1
4： ：2014/08/03（日）
dog-opens-counter-window-shiba-inu-doge-2
5： ：2014/08/03（日）
dog-opens-counter-window-shiba-inu-doge-7
6： ：2014/08/03（日）
dog-opens-counter-window-shiba-inu-doge-3
7： ：2014/08/03（日）
dog-opens-counter-window-shiba-inu-doge-8
8： ：2014/08/03（日）
dog-opens-counter-window-shiba-inu-doge-4
9： ：2014/08/03（日）
dog-opens-counter-window-shiba-inu-doge-5
10： ：2014/08/03（日）


https://www.youtube.com/watch?v=c2mJQ-BRmmg#t=68



翻訳ネタ募集中！タレコミはこちらからお願いします。
http://form1.fc2.com/form/?id=310618

これまでの翻訳記事はこちらから






おすすめ