
べ、別にあんたが好きなわけじゃないんだから…
翻訳元: http://www.reddit.com/r/TsundereSharks/
海外掲示板Redditより

ば、ばか!!

ああっ、サンドタイガーさん////

きゃぁー!!先輩!!ズボンが!!

や、やさしくしてね////

あぁっ、ワイトく〜ん////

かわいー


「かわいいですね!」
「ば、ばか!」


で、でもお兄ちゃん…



あの女と一緒にいること見たわよ!!




今日こそ先輩が気づいてくれるかも!♡


「きゃーっ、おしり触らないでよっ!////」
「ご、ごめんしゃーくちゃん」


お兄ちゃん、イケナイコトしてる気分になるわ////

私の事見てたの気づいてましたよ、お兄さん

だんくん!おかえり!

もうほっといてよ!

せ、先輩!お願いやめないで!////

もう私と会いたくないってどういうこと、お兄ちゃん?…


私のことは気にしないで。ここで本を読んでるから…

うぐぅ〜お兄ちゃん…腰が勝手に!/////


今日こそ愛を告白しなきゃ!

せ、せんぱ〜い…私…

ばか!もうちょっと歯を立てないようにするわよ…

翻訳ネタ募集中!タレコミはこちらからお願いします。
http://form1.fc2.com/form/?id=310618
これまでの翻訳記事はこちらから
http://form1.fc2.com/form/?id=310618
これまでの翻訳記事はこちらから
|
|
1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:07 ▼このコメントに返信 かわいい〜vv
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:09 ▼このコメントに返信 マジキチ
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:09 ▼このコメントに返信 あいつら未来に生きてんな
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:12 ▼このコメントに返信 米3
ついに魚類に手を出したか…
と思っていたが日本は菌類も手を出していた。
まだまだ我々のほうが上だ!!
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:13 ▼このコメントに返信 いつのまにかハマって最後まで見てしまった
6 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:14 ▼このコメントに返信 なかなかよかったよ!!
まじきちで。
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:15 ▼このコメントに返信 ゼアルスレじゃ無いのか
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:17 ▼このコメントに返信 senpaiをエロい単語だと思ってるっぽいな…
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:19 ▼このコメントに返信 さすが外人。
感性がぶっとんでるね。ドラゴンが車とセクロスする画像が人気なだけある。
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:32 ▼このコメントに返信 翻訳スレはその内容に対する外人のコメも入れてほしいわ
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:37 ▼このコメントに返信 ツンデレの方が少ないのだが?
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:37 ▼このコメントに返信 イっちゃってるね、未来に生きてるよ、あいつら。
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:39 ▼このコメントに返信 眼変えるだけで結構かわいくなるもんだなw
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:39 ▼このコメントに返信 目・鼻・口の高さが近く、
両目の間隔が広いというのは確かに萌えキャラの特徴に通じるものがあるな。
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:40 ▼このコメントに返信 あいつらも大概未来に生きてんな
でも顔は下手に描き足さずセリフだけで攻めた方がいいと思う
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:43 ▼このコメントに返信 社会に未来人がいるんじゃねえのあいつら
日本も大概だが海外も海外ですさまじいな・・・
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:44 ▼このコメントに返信 こんなので可愛く見えるから困る
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:46 ▼このコメントに返信 マジキチ
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:50 ▼このコメントに返信 所々に日本語があるのに狂気を感じる
kawaiとかoni-canとか
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:52 ▼このコメントに返信 サメって口だけ見ると可愛いってことか
あいつらどんだけ怖い目してんだよ
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 07:56 ▼このコメントに返信 ツンデレアニメを量産してる日本のそれを
字幕で観て覚えたって感じだな
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:09 ▼このコメントに返信 ふっ・・・徐々に進歩してきてはいるが、まだまだだな。
もっと萌えろ。もっと変態になれ。未来に生きるとは、つまりはそういうことだ。
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:11 ▼このコメントに返信 理解できるような理解できないような
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:11 ▼このコメントに返信 何でもかんでも規制するとこうなる
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:14 ▼このコメントに返信 なんか日本語の多さからして、日本の漫画、アニメを風刺して作ったような感じがしないでもない
それにしても、マジで欧米のケモナーの多さは異常
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:16 ▼このコメントに返信 海外始まってんな
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:22 ▼このコメントに返信 米4
上じゃない
先ではあるけど上じゃない
28 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:22 ▼このコメントに返信 なんだこれ
29 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:23 ▼このコメントに返信 まさに捏造乙
30 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:25 ▼このコメントに返信 米8
オッパイの先っぽでセンパイだよね
31 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:25 ▼このコメントに返信 意外に面白かった
32 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:27 ▼このコメントに返信 てっきり遊戯王スレかと思った
33 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:32 ▼このコメントに返信 アメリカ人もやるな
34 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:37 ▼このコメントに返信 なんでも擬人化する日本と動物をそのままの姿で愛するアメリカ
どっちがいいのか…
個人的にはケモナーはまったく理解できん
35 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:41 ▼このコメントに返信 ケモナーの血が騒いじゃったか
36 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:42 ▼このコメントに返信 オカズになる
37 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:43 ▼このコメントに返信 あいつら社会のせいでロリコンになるはずの線路からケモナーの路線に歪んじゃったからな
38 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:44 ▼このコメントに返信 やべえ、なにかを理解されつつある・・・
39 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:51 ▼このコメントに返信 きゃーっ、いうなwww
40 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:51 ▼このコメントに返信 明らかにネタじゃん
41 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:52 ▼このコメントに返信 おしゃぶり最高にエロイ
42 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 08:59 ▼このコメントに返信 かわいいって思った
43 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:00 ▼このコメントに返信 ちょっとワロタ
44 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:03 ▼このコメントに返信 日本ではスイーツ()が可愛いって言うだろうな
45 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:04 ▼このコメントに返信 ちょっと待って
海外ではやってるのに日本語率高すぎない?
46 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:09 ▼このコメントに返信 理解できなかった
47 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:11 ▼このコメントに返信 人外系は海外の方がイカれてる気がする
48 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:11 ▼このコメントに返信 ドラゴンが車を犯す国だからな…
規制しすぎはよくない
49 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:12 ▼このコメントに返信 海外ってたまにわけわかんないもの流行るよな
50 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:14 ▼このコメントに返信 ことケモナーに関してはわれわれが追いつけない場所にいるな
51 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:16 ▼このコメントに返信 割と日本語が浸透してる……?
52 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:18 ▼このコメントに返信 どこが可愛いのか全くわからない
落書きをされることでサメ本来の可愛らしさやエロい部分が掻き消されてしまっている
擬人化に近いような加工をした動物に興奮するのは果たしてケモナーと呼べるのかな
53 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:19 ▼このコメントに返信 どう見てもツンデレじゃ無いのが多数混じってるんだが
ネジ曲がったツンデレがそのまま拡まるのか
54 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:21 ▼このコメントに返信 ハンマーヘッドぶっさいくだな〜
55 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:23 ▼このコメントに返信 アリだ・・・
56 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:35 ▼このコメントに返信 ドラゴンx車以来の衝撃だわ
57 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:37 ▼このコメントに返信 ツンデレじゃない
58 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:39 ▼このコメントに返信 米52
マジレスの嵐だけど、これ日本オタクがネタでやっているシリーズだから。本当に萌えている訳ではない。サメとKawaiiの組み合わせがシュールで面白いでしょ?ってことだから。
59 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:40 ▼このコメントに返信 4CHか?
60 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:42 ▼このコメントに返信 マジレスとかいいつつ嘘でワロタ
61 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:52 ▼このコメントに返信 シュモクザメがガツンときた後にじわじわくる
さすがハンマーヘッド
62 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:53 ▼このコメントに返信 サメ萌えというジャンルがあったか
63 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:53 ▼このコメントに返信 米60
Tsundere shark memeで検索しとけ
64 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:54 ▼このコメントに返信 狂気を感じる
65 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:55 ▼このコメントに返信 お前らとどっこいどっこい
66 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:56 ▼このコメントに返信 これが一部で有名なツンデレ鮫板か…
まだまだだな
67 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 09:56 ▼このコメントに返信 コイツらは一体ドコへ行こうとしているのか
68 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 10:01 ▼このコメントに返信 ど、どうした海外
69 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 10:11 ▼このコメントに返信 バカに国境は無い
70 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 10:13 ▼このコメントに返信 規制されすぎたんだ・・・
71 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 10:21 ▼このコメントに返信 デビッドドゥビレの傑作写真に何てことを、、、
72 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 10:23 ▼このコメントに返信 シャークさん!シャークさんじゃないか
73 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 10:33 ▼このコメントに返信 ツンデレ分かってねーな
74 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 10:36 ▼このコメントに返信 腐ree?
75 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 10:39 ▼このコメントに返信 ツンデレもバリアンが制す!
76 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 10:44 ▼このコメントに返信 バカ、お兄ちゃん、先輩らへんがよく使われてるんやな
77 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 10:49 ▼このコメントに返信 でも、動くと怖い
78 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 10:52 ▼このコメントに返信 日本の萌えがサラダにドレッシングなら
この手のはキャベツに塩みたいなもんで、
根っこにあるのは同じじゃね?
79 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 10:57 ▼このコメントに返信 アリかナシかで言ったらアリ。
色々応用効きそうだ。
80 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 11:00 ▼このコメントに返信 日本もそうだがリアルの女に手を出せない奴等が増えすぎて
可笑しな方向へ行き過ぎてるわな
やっぱ、親が強制的に見合いさせて結婚させて独身の変な男減らさないと国が滅ぶわ
81 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 11:08 ▼このコメントに返信 外人ってほんとサメ好きだよな
82 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 11:09 ▼このコメントに返信 惜しみなく〜愛〜して〜♪
惜しみなく〜憎んであげる〜♪
83 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 11:10 ▼このコメントに返信 BAKAって海外でも使われてるの?
84 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 11:14 ▼このコメントに返信 イラッとくるぜ!!
85 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 11:31 ▼このコメントに返信 これのオバマとブッシュのセックスシーンバージョンが好き
86 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 11:36 ▼このコメントに返信 米58
これ
87 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 11:40 ▼このコメントに返信 モザイクを推進するとヘンタイに、二次元を規制するとケモナーになっちまうのか。
人間の業ってのは深いな。
88 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 11:45 ▼このコメントに返信 別にあんたのことなんか食べたくないんだからね
とか言うのか…?
89 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 11:47 ▼このコメントに返信 所々に日本語あることに驚いてる奴いるが
Bakaとか単純な日本語なら日本のアニメ大好きな外人の間では滅茶苦茶浸透してるぞ
日本人だってハッピーとかクレイジーとか単純な英単語くらいなら誰だって使うだろ、そういうもん。
90 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 11:59 ▼このコメントに返信 目が可愛い
91 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 12:06 ▼このコメントに返信 どう反応すりゃいいんだよ
92 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 12:16 ▼このコメントに返信 ちょっとよくわかんない
93 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 12:29 ▼このコメントに返信 ひいいい
94 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 12:32 ▼このコメントに返信 外人の感覚はわからん
95 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 12:33 ▼このコメントに返信 ふざけるな凌牙!
96 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 12:34 ▼このコメントに返信 何で日本語ww?
まぁ女体化しか思いつかないお前らよりは懐が深いのかも?
97 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 13:17 ▼このコメントに返信 イラッとくるぜって言おうとしたら既に書かれた。てめぇ!!
98 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 13:24 ▼このコメントに返信 いやないわー
99 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 13:44 ▼このコメントに返信 うぐぅ…って
あゆあゆかよwwww
100 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 13:45 ▼このコメントに返信 ちょっといいと思ってしまった
101 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 13:50 ▼このコメントに返信 鮫肌だから抱きごこちは保証しない
102 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 13:56 ▼このコメントに返信 どこがツンデレなのか。
103 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 14:03 ▼このコメントに返信 ドラゴン×車並みのインパクトだな
104 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 14:04 ▼このコメントに返信 こーゆー発想は嫌いじゃないw
105 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 14:25 ▼このコメントに返信 笑うものなの?ケモナー的なものなの?
106 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 14:58 ▼このコメントに返信 ちょっと笑える…が、あちらさんはこれで抜くのかなとか考えたら醒めた。
107 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 14:59 ▼このコメントに返信 ふぅ…
108 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 15:01 ▼このコメントに返信 地味に英語の日常会話の勉強になる
109 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 15:04 ▼このコメントに返信 日本人は基本的に
規制などに追い詰められていなくても、何にでも手を出してしまう
だから、ケモノだろうが無生物だろうが、そのまま特に手を加えていないようなものを愛するマジキチになる
対してアメリカ人は
規制への対応として訳の分からん方面に突っ走ってしまう
結果、変に人間っぽくしたり属性付けしたものを愛するマジキチになる
どっちがいいとか悪いとかそういうんじゃないんや・・・
110 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 15:11 ▼このコメントに返信 とっくの昔に紹介してるオコジョの淫獣っぷりが
よくわかる。
111 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 15:35 ▼このコメントに返信 違和感なく可愛い
ピクサーアニメにでてきそうだわ
112 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 15:41 ▼このコメントに返信 バカはもう世界共通語なのか
113 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 16:14 ▼このコメントに返信 古典的なのに普通に面白かった
絶妙なセンスあるわ
114 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 17:04 ▼このコメントに返信 あいつら未来に生きてんな
115 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 19:38 ▼このコメントに返信 日本語使われてることに驚いてるやつって外国人バカにしすぎだろ。
きもい。
そしてやっぱりサメは可愛い。
116 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 19:52 ▼このコメントに返信 アメリカの萌えすげぇな
117 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 19:54 ▼このコメントに返信 これでジブリ目とかだったらもっとカオスに・・・・・・・・・・・ならんか
118 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 20:28 ▼このコメントに返信 くやしいでしょうねぇ
119 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 21:46 ▼このコメントに返信 頭おかしいwwww
120 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 23:02 ▼このコメントに返信 日本よりはマシ
121 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 23:23 ▼このコメントに返信 地球ヤバイ
122 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月10日 23:52 ▼このコメントに返信 まじでキチガイじみてるからやめろ、やめろ。
123 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月11日 00:33 ▼このコメントに返信 けっこういけるやん!!
124 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月11日 00:43 ▼このコメントに返信 でた!シャークさんのツンデレコンボだ!
125 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月11日 09:54 ▼このコメントに返信
脳天が爆発した。
126 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月18日 08:13 ▼このコメントに返信 日本人の創り出した、サイコウィルスが世界に蔓延していく。。w
127 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2014年08月23日 23:41 ▼このコメントに返信 シャークさんホントめんどくさい女
128 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年12月05日 16:01 ▼このコメントに返信 ONI-CHANとかSENPAIが使われてることの方が怖い
129 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2018年03月09日 21:07 ▼このコメントに返信 頭おかしいん?