1: フルネルソンスープレックス(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 14:22:20.08 ID:fPLXx44G0.net BE:829826275-PLT(12001) ポイント特典




残念ながら単純に売れないからです。
多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありません
RT @tani4096: @nihonfalcom なぜ国内メーカーは日本語版を出さないのでしょうかね

13:17 - 2015年1月12日
https://twitter.com/nihonfalcom/status/554492366644457472



3: エメラルドフロウジョン(茸)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 14:23:10.22 ID:DB9EWdCw0.net
安けりゃ買うよ

11: パイルドライバー(新疆ウイグル自治区【緊急地震:大隅半島東方沖M4.9最大震度3】)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 14:30:56.41 ID:6J2AKAXn0.net
一方海外メーカーは日本語版を作った


65

 【Android】パズルとモンハンを合体させたようなボリューム満点のゲームが登場!
 


13: フロントネックロック(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 14:34:46.02 ID:OTAmXRaQ0.net
steam上で批判レビュー付けられまくるのが怖いンだろ

16: 膝靭帯固め(宮城県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 14:38:57.76 ID:Q2EFbaIz0.net
>>13
amazonでもかわらんだろ

29: サソリ固め(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:12:24.99 ID:8wBsPRco0.net
これファルコムが言ってるのは
「元から洋ゲーに日本語が入ってるけど日本語は削除するわ。市場小さいし、その代わりDLCで日本語化しろよ」って事でしょ
クズエニのトゥームレイダーを思い出すな

35: フェイスロック(関東地方)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:16:04.83 ID:I3QqAdXsO.net
>>29
初めから日本語入れてないんでしょ

42: サソリ固め(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:31:17.83 ID:8wBsPRco0.net
>>35
例えばY'sってゲームをファルコムは出してるんやが、steamでは英語版のみでだしてるんだよね。
非公式なやり方、言語ファイルのリネームで日本語に出来たりする。
なんで、日本語のデータ入ってるのに英語版のみなの?って事
しかもその方法が発覚すればアップデートと称して中にある日本語のデータのみを削除したりする
なんでいちいち隠してるのか。なんで消すのか?パブリッシャーとの兼ね合いなのか?ってね
うーん・・・言いたいことがまとまらないwww
コンシューマーの方を売りたいんだろうね

49: キャプチュード(catv?)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:40:00.29 ID:dTlozyQS0.net
>>42
安くしなきゃ海外では売れない
日本では多少高くても買う人は居る それがコンシューマー向け

52: 急所攻撃(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:41:30.96 ID:ijmOruft0.net
>>42
日本語対応として売るなら動作チェックしないといけないだろ
そのコストだけで採算合わないんだよ
動作保証はしないけど非公式で対応しますって妥協したのが現状

59: ウエスタンラリアット(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:46:12.85 ID:NGMIDrnP0.net
>>52
だから元から日本語で作って日本語で動いてるんだからそれをそのまま売ればいいだけじゃん
それができるように作られてるのがSteamってプラットフォームなの

62: ジャンピングエルボーアタック(四国地方)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:47:53.80 ID:599YWPKB0.net
>>52
そうじゃなくて、もともと日本語のソフトなんだってw
そこから日本語を抜いて云々って話なのw

7: マスク剥ぎ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 14:25:52.57 ID:2HipOQae0.net
Ysシリーズ欲しいんだが…

15: フェイスロック(関東地方)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 14:38:50.97 ID:I3QqAdXsO.net
ファルコムは日本のPC割れ厨に酷い目にあったから嫌いなんだろ
日本はCSで売り上げ伸ばしたしな

18: フェイスロック(大阪府)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 14:40:54.52 ID:Lfq4dft40.net
>>15
欧米と日本の割れの差って変わらないと思うんだが
何で日本じゃネット配信がいまだに主流にならないんだよ

やっぱりパッケージ信仰か?

17: サッカーボールキック(福井県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 14:40:47.17 ID:QM2KYVQW0.net
Steamとかで買う人はファルコムみたいなゲームは買わんのだと思う。
だからこれで正解

24: ミッドナイトエクスプレス(関東地方)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:03:46.78 ID:mn32GW51O.net
本音
「せめて日本人からはぼったくりたい、パッケでフルプライスで売り付けるのが日本式」

30: 栓抜き攻撃(茸)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:13:06.59 ID:YcOfuAX+0.net
箱には「体験版面白いけど英語じゃなあ…」
と製品版まで手を伸ばさないのが沢山あるんだよな
日本語版作るのってそんなに採算合わんのかね

38: ドラゴンスープレックス(大阪府)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:24:28.88 ID:u6k8+OTx0.net
Steamの欧米販売用の低価格設定のものに日本語混ぜてると日本人にも低価格で買われてしまうから
日本語削除ってこと?
日本人は日本語しか入ってない高価格設定の物を買えってか?

43: ジャンピングエルボーアタック(空)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:31:27.42 ID:5b+nbTcQ0.net
http://store.steampowered.com/app/207350/
イースの日本語抜いたのはなんでじゃって質問に対する答えなのかな
抜かない方が売れそうな気もするけどね
steamじゃ割れ認証しないシステムのはずだし

47: 目潰し(京都府)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:37:32.85 ID:wVo63U0c0.net
売れないって売れる様にしてないからだろ
認知してないものを買う事なんて不可能だし

51: バックドロップ(兵庫県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:41:17.43 ID:FCengCJE0.net
てかせっかくPCでゲームやってんのに
過去のイースとかわざわざやりたいもんなのか?
携帯でやりたいとかならまだ分かるけど

58: 膝十字固め(dion軍)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:45:01.67 ID:vqxFGXj00.net
日本は別ルートでPCパッケージ売ってるとかならわかるけどそれもやってないんだからSteamで売れよ
マジで頭おかしい

60: シューティングスタープレス(dion軍)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:47:16.58 ID:s9NZ0gwf0.net
PC自体は普及したけど、PCでゲームやるって人は増えてないんだろうなあ

66: 膝靭帯固め(宮城県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:48:57.50 ID:Q2EFbaIz0.net
>>60
国産ゲームって三国志や信長以外はエロゲーしか無いんじゃないか

101: 栓抜き攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:29:53.50 ID:7ClA8jCK0.net
>>66
カプコンが結構出してる。バンナムはおま国で出してる。スクエニがデベロッパー買い取って出してる。

61: エクスプロイダー(庭)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:47:33.15 ID:4k00E6Fv0.net
外人がイースゃって楽しめんのかね…?
あれはストーリーとかシステム的に日本人にしか受けんと思うが
洋ゲーとは対極すぎんだろ

72: ウエスタンラリアット(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:52:31.85 ID:NGMIDrnP0.net
>>61
Steamのレビューじゃ英語は軒並み高評価、日本語のものはだいたい日本語版抜きに対する不満が主
http://store.steampowered.com/app/207350/

74: キドクラッチ(愛知県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:53:09.93 ID:M8CcON8j0.net
>>61
外人にも少数だけどJRPGファンみたいなのがいるからねえ

67: ハーフネルソンスープレックス(新潟県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:49:55.21 ID:UlNTH9h/0.net
サイコブレイクもアプデで日本語抜かれたし
ベセスダは神

68: パイルドライバー(愛媛県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:50:59.50 ID:paRVKO7O0.net
売れないからって、わざわざ削除する理由にはならないだろ。
「日本語を入れない」ということが何か利益に繋がってるのか?

英語のゲームを日本語化しろって言ってるならともかく、
もともと日本語のゲームなのに「わざわざ日本語だけを削除する」という手間をかけてるのが腑に落ちないんだよな。

71: サソリ固め(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:52:18.41 ID:8wBsPRco0.net
steamだと安売りセールもあるし価格の安定したコンシューマー販売だけにしたいんだろうね。日本語のゲームは
日本のダウンロードゲーム市場は海外と違って安くないし

75: 膝靭帯固め(宮城県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:53:43.26 ID:Q2EFbaIz0.net
日本語を入れないんじゃなくて日本語版をsteamに入れないってことか?
ショバ代?

78: 腕ひしぎ十字固め(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:56:05.23 ID:sOyoLuyM0.net
ローカライズに金かかってDLC買ってくれならともかく日本で日本語で作られたソフトだからなぁ

92: セントーン(四国地方)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:21:08.64 ID:YrIll8PB0.net
そもそもsteamやorigin知らない奴ばっかだろ

93: アンクルホールド(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:21:33.05 ID:0puos2TQ0.net
>>1で既に日本語を削る意味が判らないって叩かれてるけど
一言で言えば、やる気が無いんだろうなぁ

94: スパイダージャーマン(長屋)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:23:14.94 ID:BZnqhnw00.net
小売りや卸売りが文句言ってくるからに決まってるだろ
売らない癖に態度だけはデカイからな
日本の小売りや卸売りは徹底したコストカットやマーケティングに力入れない癖に
儲けだけは取ろうするから消費者にしわ寄せが来る

96: 稲妻レッグラリアット(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:24:53.21 ID:r03F04b90.net
単純に売れないからじゃなくて売り方をしらないから売れないんだろうね
ソニーやMicrosoftに売り込んでオンラインショップで出せば日本語版とはいえかなり売れる

106: ジャンピングカラテキック(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:43:59.67 ID:5AcZov880.net
skyrim日本語版は売れたけど?

110: 断崖式ニードロップ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:54:25.90 ID:C4w0w67l0.net
イースとかsteamでも売ってるけど、もともと日本語有りで開発してたものをわざわざ抜いてるだろ
売れる売れないは関係ない

日本人はゲーム安売りサイトじゃなくて、フルプライスでパッケ買えってことだな

118: ドラゴンスクリュー(dion軍)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 17:04:17.64 ID:8qGp1AeI0.net
PCでys7と4出してくれよ
英語でも買うよ

122: パイルドライバー(愛媛県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 17:09:20.27 ID:paRVKO7O0.net
ゲームってもう初動勝負の世界なんだろ。
だから海外は次回作を売る為に過去作を安価でバラまいて、少しでも多くの人間に興味を持ってもらおうとしてるわけで。

未だに過去作で小銭稼ごうとしてる時点で日本メーカーは終わってる。

127: 稲妻レッグラリアット(茸)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 17:19:12.55 ID:Y3SlZYob0.net
ファルコムは黎明期に割られまくって会社傾いたらしいからなpcゲーマーをかなり恨んでると思うぞ家庭用専用にして業績あがってきてるし

139: 閃光妖術(滋賀県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 17:32:49.88 ID:yFX2pdkt0.net
結局は「海外向けに安売り構成したいからその分日本人がかぶれ」に尽きるんだよな

158: サッカーボールキック(大阪府)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 17:54:15.31 ID:pCzFqfu/0.net
Steamで売れないから日本語つけないんじゃなくて
わざわざ日本語だけぶっこぬいてSteamで安く買わせない高いパッケージ買うかデベロッパのサイトでDL購入しろ
ってスタンスに悪評ついてるんだろ

160: イス攻撃(愛知県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 17:59:15.43 ID:T3PVfRpP0.net
>>158
普通の人はそれで何も問題は無いだろ?w

安くないくらいで発狂するような奴は割れが見つかったとたんに手を出すような奴だよ
安くなきゃ許せない タダならタダのほうがいいって思考回路だからなw

そんな奴らの言う事聞いてもろくな事にならんだろw

173: フランケンシュタイナー(北海道)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 18:10:06.18 ID:jETa2FZi0.net
>>160
割れ厨安いとか高いとかそういう次元の生き物じゃなく100円でも買わないから割れ厨なんだわ

193: ボ ラギノール(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 18:45:44.19 ID:iYd0aXc80.net
イースは音楽が好きだったなあ

32: パイルドライバー(愛媛県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:14:25.00 ID:paRVKO7O0.net
売ってないのに、「売れないから」は無いわ。
欲しいゲームなら、売ってたら買うわ。

34: ハーフネルソンスープレックス(新潟県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 15:15:48.36 ID:UlNTH9h/0.net
あえて抜く必要あるんですかね

107: パイルドライバー(愛媛県)@\(^o^)/ 2015/01/13(火) 16:45:53.46 ID:paRVKO7O0.net
こういうところでPCゲームユーザーを増やせば後々に繋がるのに、
とりあえず目の前の小銭ばっか欲しがってる印象なんだよな。 日本のゲームメーカーは。

65

 【Android】パズルとモンハンを合体させたようなボリューム満点のゲームが登場!






おすすめ 


引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1421126540/