ツイッターに「明日から仕事だ」と呟いたら、クビにされたお(´・ω・｀) : 暇人＼(^o^)／速報

▼　H e a d L i n e　▼

ツイッターに「明日から仕事だ」と呟いたら、クビにされたお(´・ω・｀)

1: キン肉バスター(長野県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 16:59:08.55 ID:wZZ6V9lD0.net BE:323057825-PLT(12000) ポイント特典

米テキサス州の１０代の少女がピザ屋で働くことへの不満を短文投稿サイト「ツイッター」でつぶやいたところ、
店主に見つかり「おまえは首だ」とツイートされた。米メディアが伝えた。

　少女は初出勤を前に、不満を示す絵文字をちりばめて「あーあ、明日から仕事だ」と投稿し、店主の逆鱗に触れた。
店に電話すると解雇は事実と判明、泣き顔の絵文字で「ツイッターで首になっちゃった」。

【海外こぼれ話】ツイッターで公開解雇！？　ピザ屋店主「おまえは首だ」
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150216/frn1502161201001-n1.htm

5: キングコングニードロップ(千葉県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:02:06.99 ID:Xmds5Vc10.net

キモい店主だな

12: ストレッチプラム(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:03:46.22 ID:yUF2UMs50.net

初出勤前でよかったな
こいつ仕事はじめたら絶対なにか店のことツイートするわ

4: ショルダーアームブリーカー(和歌山県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:01:54.84 ID:tMCoC6IO0.net

自由の国やからな！

　【事前予約】今なら抽選で１万円のギフトカードが当たる！20vs20のギルドバトル「輝星のリベリオン」

　【事前予約】モンスターをカスタマイズし、自分だけのモンスターを生み出すことができるやりこみ要素が満載！　

6: フェイスロック(沖縄県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:02:26.63 ID:1TJGeXTf0.net

この少女セラちゃん

http://www.jobsnhire.com/articles/18852/20150212/twitter-firing-jets-pizza-texas-teenager-gets-fired-on-twitter-after-complaining-about-her-new-job.htm
ツイート内容

そのピザ屋

11: 32文ロケット砲(四国地方)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:03:37.61 ID:T9lsqKsD0.net

>>6
ツイ見て納得、そりゃクビだろｗ

13: 稲妻レッグラリアット(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:04:09.04 ID:8NwXRhG20.net

>>6
こんな奴だったら雇いたくなくなるだろう

14: 急所攻撃(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:05:19.05 ID:FsIIxpo50.net

>>6こりゃクビでもしょうがないだろｗｗｗｗ

15: エクスプロイダー(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:05:22.67 ID:cdmGNBaD0.net

>>6
そりゃ、ならお前いらねって言われるわ。

26: 河津落とし(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:10:44.07 ID:jW9nDElz0.net

>>6
そのツイートなら納☆得

33: 頭突き(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:12:57.83 ID:f+4+yLZX0.net

>>6
前にスタバのバリスタが仕事の辛さを愚痴った歌公開して
店をクビになったことがあったけど、
これは同情できんわ
http://newsfeed.time.com/2011/09/22/watch-ex-baristas-starbucks-rant-song-got-him-fired/

39: かかと落とし(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:13:58.03 ID:qoQI21IA0.net

>>6
こりゃ、普通にクビになるだろww

52: マスク剥ぎ(茸)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:24:41.78 ID:UWos4tDe0.net

>>6
これはクビで正解

55: サソリ固め(家)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:25:56.45 ID:yOEpTcRB0.net

>>6
うわぁ
よくこんな汚い言葉平気で使うな

59: ヒップアタック(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:28:59.43 ID:1NreUszn0.net

>>6
ここまで口が汚いと来なくていいとは言ってしまいそうだ

97: ニールキック(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 18:02:39.54 ID:xNCk0Zkq0.net

>>6
明日もクソみたいな仕事かー
って感じか

99: エメラルドフロウジョン(栃木県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 18:03:13.92 ID:G2DbcA6x0.net

>>6
どこが「明日から仕事だ」なんだよ
「明日からゲロ以下のクソ仕事が始まるわ」って言ってるじゃん

129: ファイナルカット(庭)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 18:43:31.98 ID:MQc5hQoB0.net

>>6
スレタイ詐欺もいいとこだな
なんで身分バレしてるアカで単語を使ってしまうんだ

169: ボマイェ(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 21:54:40.00 ID:3F7mz5ok0.net

>>6
そら、こんだけ悪く言えばねぇ…。

8: シューティングスタープレス(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:03:00.15 ID:c/GYsG6W0.net

嫌なら働くな。
世の中舐めてんのかクソガキ。

9: ムーンサルトプレス(宮崎県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:03:12.41 ID:CCu0z/L40.net

日本では解雇の意思表示は文書のみならず口頭でも良い事になってる
＞店主に見つかり「おまえは首だ」とツイートされた
twitterで「U R fired!」とツィートしたところで、さすがに解雇の意思表示にはならんと思うのだが

なるんか？

160: ジャンピングエルボーアタック(鳥取県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 20:34:12.98 ID:nDhuCfZ40.net

>>9
その後で店に確認したらマジ解雇って書いてあるやないの

16: ブラディサンデー(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:05:27.94 ID:Zl6JiNnV0.net

Ewってなんだよ…

68: キャプチュード(庭)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:39:39.41 ID:sCVgT4jr0.net

>>16
おえーとかうげーとか

75: ブラディサンデー(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:47:01.81 ID:Zl6JiNnV0.net

>>68
なるほど、ありがとう

19: ボラギノール(関東地方)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:06:44.37 ID:97RQks+CO.net

アメリカなら当たり前
訴訟で$1万奪うところまでがテンプレ

21: ファルコンアロー(catv?)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:07:01.59 ID:DtYsFuPo0.net

まあ、最近はアホが多いから監視されてるトコも多いだろうな

24: フルネルソンスープレックス(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:09:07.68 ID:Sa3AAMmU0.net

まあ仕方ねえだろw

28: ストレッチプラム(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:11:50.57 ID:yUF2UMs50.net

店主見につかりって書いてるけどこれ見た奴は店に連絡したんだろうな
どこに国でもやることは同じ

29: ジャーマンスープレックス(岐阜県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:12:46.82 ID:W5GS2krT0.net

本名と自分の顔晒してる奴ってアホじゃないのかとは思う。

32: スターダストプレス(WiMAX)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:12:57.71 ID:v15zzT9F0.net

fuck ass job なんて言われたらなぁ

37: ときめきメモリアル(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:13:34.95 ID:LLUsYx9n0.net

今は面接でtwitterだのフェイスブックやってるかって聞かれるんだろうなめんどくせー

38: リバースパワースラム(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:13:47.48 ID:Ams29dMJ0.net

せめてこれくらいの少女だったら

43: 逆落とし(東日本)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:18:40.08 ID:xkajISKn0.net

>>38
(*´Д｀*)はぅー

49: ブラディサンデー(長屋)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:21:34.88 ID:/yxKntjI0.net

>>38
このレベルだったら、2人揃ってもっと良い条件で
うちで雇うって殺到するだろうな

135: ミッドナイトエクスプレス(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 19:17:24.55 ID:xJF7FWErO.net

>>38
ダメ、このぐらいはないと

153: 魔神風車固め(catv?)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 19:52:26.78 ID:MO8Ujm510.net

>>135
あああ足コキされたい

41: カーフブランディング(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:16:26.37 ID:Ek3NST3B0.net

不満がどれくらいのレベルかによるな

44: フェイスロック(芋)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:19:17.13 ID:JwCjqjer0.net

ていうか、バイトの女の子のツイートをチェックしてるとか
変質者かよこの店主。

61: フェイスロック(禿)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:32:27.32 ID:d93ir1Tl0.net

>>44
日本もバカッターが色々店に迷惑かけて叩かれてるけど
海外の馬鹿は日本の馬鹿が可愛く見えるくらい酷いから仕方ない
海外からこれくらいで日本人は騒いでるのかって言われたぐらいにな

74: ダブルニードロップ(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:44:22.66 ID:cQKUTeTN0.net

>>61
バイトが閉店後に厨房で多少のおいたをすることくらい、昔から当たり前のように
あったのにな
今どきて大騒ぎだもんな、俺には理解できん

165: ジャンピングカラテキック(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 21:35:12.64 ID:Wt5uqKAl0.net

>>74
全然意味合い違うだろ

51: アイアンクロー(関東地方)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:24:28.55 ID:xEkaKSiAO.net

バカッターざっまあああああああああ

53: 超竜ボム(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:24:53.84 ID:yiW3lXz/0.net

fuck ass ってケツ犯すぞ　みたいな意味だろｗ
くそったれな仕事みたいな意味か。
そりゃ首になるわｗ

57: ミラノ作どどんスズスロウン(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:28:39.28 ID:dH5pK9uq0.net

fuck ass jobってこらまた凄い表現やな

66: ファルコンアロー(愛媛県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:37:26.33 ID:kbPt51ls0.net

こりゃあクビでも仕方無いｗ
働いても無いうちに
「糞が！何でこんな仕事しなくちゃしなくちゃいけないんだよ！」だもの
せめて１日位働いてからにしろ

77: ドラゴンスクリュー(茸)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:48:05.42 ID:LZT4I7Af0.net

Twitterって訪問しまくってたら知り合いかも？に出ってのはマジなん？
会社の連中にはTwitterやってないって言ってるんだけど社員のTwitter閲覧しまくってるんだが

85: クロスヒールホールド(茨城県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:53:18.36 ID:mXr7qmBv0.net

＞不満を示す絵文字をちりばめて

絵文字以前にまだやってもいないのに
Fuck ass jobとか言ってたらそら首になるだろｗ

88: 目潰し(西日本)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:54:15.07 ID:HrH1QYKW0.net

　
原文　
Ew I start this fuck ass job tomorrow

オレ訳
おえぇ！　明日から糞みたいな仕事はじめる

93: チキンウィングフェースロック(禿)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:59:26.69 ID:DG/BBNN+0.net

>>88
fuckに加えてassだからビチグソくらい酷い言い回し

89: 膝靭帯固め(家)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:54:51.61 ID:DddPIIbY0.net

21世紀の偉大な発明のひとつ
馬鹿発見機

91: クロスヒールホールド(茨城県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:58:44.06 ID:mXr7qmBv0.net

馬鹿は世界中にいるって事がまた一つ証明された

101: キン肉バスター(関東地方)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 18:05:33.68 ID:yAzXmzTVO.net

10代の女子のtwitterを
いちいちチェックしてる店主にドン引きだなwww

106: レインメーカー(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 18:11:12.01 ID:vaZ6/VvJ0.net

>>101
今は何会社の情報漏らされるかわからんから知らん振りして結構調べてるぞ

105: ビッグブーツ(四国地方)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 18:10:48.75 ID:smN4P1OZ0.net

馬鹿女「明日から糞みたいな仕事だわ」

店主「じゃー明日から来なくていいから」

107: アキレス腱固め(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 18:11:14.43 ID:GpkM0g6l0.net

よしっ！tweetしちゃうぞー

110: パロスペシャル(芋)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 18:15:31.66 ID:YsjyJQGE0.net

お前は首だぁ～
あああぁ～！

113: ダブルニードロップ(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 18:19:07.01 ID:cQKUTeTN0.net

お前らだって日曜の夜には仕事行きたくねえて愚痴ってんじゃん
あれと全く同じだろ

121: 栓抜き攻撃(catv?)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 18:29:52.24 ID:uM0kJgvl0.net

>>113
2ちゃんに書くのとツイッターに書くのじゃ全然違う
場所をわきまえないと

127: 急所攻撃(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 18:37:09.58 ID:O0fhTTKN0.net

fuck assなんて言われたらベビーオイル持参で行くしかないじゃないか

128: ダブルニードロップ(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 18:39:55.23 ID:cQKUTeTN0.net

こういう時にこそその人の器量が問われるもんなのにな
彼女に気の利いた励ましのコメントでもしてやる気にさせてりゃ客も増えてただろうに

130: 膝靭帯固め(家)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 18:49:35.37 ID:DddPIIbY0.net

>>128
薄っぺらい

137: ミッドナイトエクスプレス(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 19:20:43.04 ID:xJF7FWErO.net

店長なんでアカウント知ってたんだ

138: ファイヤーバードスプラッシュ(埼玉県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 19:22:15.96 ID:mzQGuWnM0.net

>>137
向こうは履歴書にSNSのアカウトを書く欄がある

151: キチンシンク(内モンゴル自治区)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 19:48:15.71 ID:9/9iL3QkO.net

assとtomorrowがかかってるのか

152: サソリ固め(家)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 19:49:48.89 ID:yOEpTcRB0.net

>>151
好き

156: ミラノ作どどんスズスロウン(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 20:08:46.22 ID:TxGp/dvqO.net

アメリカ人てすぐファックファック言うよな
人生で一番使ってる単語じゃないかと思うぐらい
こんな少女でも普通に使うんだな

157: 河津掛け(愛媛県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 20:17:15.89 ID:l89Hlz/W0.net

普通に働いてたって即日クビになるアメリカ

167: フォーク攻撃(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 21:38:18.95 ID:FMbMjRj20.net

そんなに嫌な仕事クビ切って貰えて良かったじゃんとしか言い様がない

なんだよ
fuck ass jobって
どんだけ嫌だったんだよ

180: 魔神風車固め(茸)＠＼(^o^)／ 2015/02/17(火) 00:07:55.35 ID:JbLH6f3U0.net

なんで働かないといけないんだろうな
野良猫は食べ物探しと寝床確保できれば生きて子孫も残せる
貯金も持ち家も無いのに

184: バズソーキック(中部地方)＠＼(^o^)／ 2015/02/17(火) 00:37:32.47 ID:U4NYtgVM0.net

むしろ働く気はあるじゃんね
さぼろっと♪とかじゃないし

185: 16文キック(東日本)＠＼(^o^)／ 2015/02/17(火) 00:52:58.50 ID:y9j4P1tZ0.net

しっかし自分の鬱憤を世界中に発信するなんておれはできないなーw
その日の気分で仕事行くのがfuck assなことなんて誰だってあるだろうよ

188: ハイキック(長野県)＠＼(^o^)／ 2015/02/17(火) 01:03:11.56 ID:4yHPOSkU0.net

うぇぇ、明日からクソッタレな仕事だよ(ノ｀Д´)ノ彡┻━┻

190: 超竜ボム(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/02/17(火) 01:12:47.28 ID:fRa5odeA0.net

そこまでファックな仕事なら自分からやめろｗｗ
もしやツンデレちゃんか？

191: アキレス腱固め(catv?)＠＼(^o^)／ 2015/02/17(火) 01:15:43.65 ID:GjbFutlc0.net

えーつぶやきかわいいじゃん。この社長も優しく励ましてあげたらいいのに。「ありがとう素敵なおじさんのせいで気持ちを楽にして働けたわ」ってな感じになって、影ながらサポートして、店のために明るく働ける人にすればよかったのに。
そしてそれを気づかないようにするのがかっこいいのさ^_^

192: 不知火(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/02/17(火) 01:40:28.37 ID:FxyNToa30.net

女が使う言葉じゃないとは思うが、日本語だと「マジ糞みてーな仕事」ぐらいの表現だろ
伏せられてるだけで他にもっとヤバイツイートがあったんじゃないのか

198: ショルダーアームブリーカー(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/02/17(火) 04:53:06.88 ID:rLD/lZAu0.net

>>192
日本語で該当するレベルのダーティワードがないからしょうがないけど「マジ糞」とかでもとってもマイルドにした和訳って感じ
汎用性がなくなるから正しい訳ではないけど、向こうの人からすれば飲食店に向けてfuckいったら
「あー明日から豚の餌作る仕事だわー」とか「明日からウンコ皿に盛る仕事やん」ってツイッターに書かれたと同レベルじゃねーの。インパクトとしては。

193: ネックハンギングツリー(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/02/17(火) 01:55:46.99 ID:Y3Q9KtWZ0.net

マイルドな和訳してる人がちょくちょくいるけど、
この少女はもっと汚いことを言ってるんだって。
絵文字込みで強いて訳すなら、
「ううう・・・明日からここでファッキンアスホールな仕事はじめるよ、クソクソクソクソクソクソクソ」
ぐらい汚いことを言ってるんだって。
だからクビにされて当然。働かせてても害にしかならないよ。

48: 雪崩式ブレーンバスター(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 17:21:13.96 ID:62kyOSOx0.net

職場の不満をボロクソに書き込むことあるけど、FBとか個人特定簡単にできるような場所には怖くてできん

103: サソリ固め(家)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 18:07:32.35 ID:yOEpTcRB0.net

普通はちょっと嫌だったりしても
「不安だけど頑張る」みたいな内容呟くだろ
誰が見てるか分からないんだから

179: スパイダージャーマン(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ 2015/02/16(月) 23:51:22.94 ID:h4IF8wOi0.net

嫌なら辞めろって事だな