1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 19:59:54.11 ID:n3oSEWEd0.net
海外のオタク達の間で密かに広まりつつあるのが「Senpai（先輩）」だ。
近年「壁ドン」に見られるように、学園恋愛もののアニメが増え「美少女があこがれの先輩に恋がれるという」図式の漫画が増えた。まずここに、「Senpai＝先輩」という言葉が海外のオタク文化で浸透した理由がある。
だが我々にとって「先輩（せんぱい）とは、日本標準語において、学校や会社などにおいて、その組織に先に加入したものを指す言葉（Wikipedia）」という解釈が一般的であるが、 海外オタク文化圏では、「大好きなのに絶対私の気持ちに気づいてくれない人」として定着しつつあるのだという。
海外の流行語を紹介しているサイト「Know Your Meme」によると、2012年頃からマイクロブログサービスの「Tumblr」に度々投稿されたアニメの絵と“I Hope Senpai Will Notice Me”（わたしの事に気づいて）というキャッチフレーズが広がり、「Senpai」という言葉が片想いの気持ちを持つ少女目線で独自の意味合いになったようだ。
「Senpai, notice me（先輩、あたしのことに気づいて）」というフレーズが流行っていると聞いて、Googleでイメージ検索をしてみたら確かにとんでもないことになっているではないか！
http://tocana.jp/2015/12/post_8270_entry.html
近年「壁ドン」に見られるように、学園恋愛もののアニメが増え「美少女があこがれの先輩に恋がれるという」図式の漫画が増えた。まずここに、「Senpai＝先輩」という言葉が海外のオタク文化で浸透した理由がある。
だが我々にとって「先輩（せんぱい）とは、日本標準語において、学校や会社などにおいて、その組織に先に加入したものを指す言葉（Wikipedia）」という解釈が一般的であるが、 海外オタク文化圏では、「大好きなのに絶対私の気持ちに気づいてくれない人」として定着しつつあるのだという。
海外の流行語を紹介しているサイト「Know Your Meme」によると、2012年頃からマイクロブログサービスの「Tumblr」に度々投稿されたアニメの絵と“I Hope Senpai Will Notice Me”（わたしの事に気づいて）というキャッチフレーズが広がり、「Senpai」という言葉が片想いの気持ちを持つ少女目線で独自の意味合いになったようだ。
「Senpai, notice me（先輩、あたしのことに気づいて）」というフレーズが流行っていると聞いて、Googleでイメージ検索をしてみたら確かにとんでもないことになっているではないか！
http://tocana.jp/2015/12/post_8270_entry.html
2: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:00:15.63 ID:6yoWzeok0.net
まずいですよ！
4: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:00:40.62 ID:EyDkKg350.net
お前のことが好きだったんだよ！
7: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:01:07.54 ID:BawOygIBa.net
確かに4chanでもよく見るで
煽りで
煽りで
【事前予約】新感覚シミュレーションRPG登場！BGMはあのイトケンが担当
5: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:00:54.35 ID:CNkJoNzF0.net
Hakushin Karate Club
6: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:01:03.37 ID:DQYAfYgZ0.net
ビーストセンパイ
9: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:01:14.56 ID:f5yqIQXod.net
まーた野獣先輩乙女説に収束してしまった
12: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:01:43.74 ID:opWCFPshp.net
世界のToono
15: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:02:00.77 ID:IbqJDQ+y0.net
なにしてんすかやめてくださいよ！
16: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:02:13.88 ID:yTyJpTYtd.net
kouhaiも流行らせコラ！
224: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:19:23.77 ID:MNLZtWM60.net
>>16
母音が多いから無理
母音が多いから無理
18: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:02:18.44 ID:mgn1hz8n0.net
やっぱり純愛じゃないか（呆れ）
20: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:02:28.05 ID:2KFwqbUH0.net
やっぱり純愛じゃないか(歓喜)
21: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:02:34.86 ID:ofGgFC5A0.net
twitchのコメントでもよく見る
23: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:02:42.71 ID:WQ4Y7vcPa.net
淫夢厨ええ加減にせえよ
25: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:02:53.15 ID:YZkBrEge0.net
英語でもSeniorってあるやん 何が違うん？
150: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:13:07.74 ID:xyCt9Ec/0.net
>>25
ニュアンス全然違うと思うで
ニュアンス全然違うと思うで
27: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:03:02.60 ID:YDLeJDwWd.net
いやらしい！
31: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:03:26.66 ID:xa6eMMN00.net
league of legendってゲーム○○ Senpaiって奴ばっかやで 全員日本人かと思ったわ
348: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:32:17.13 ID:sRZSzrebM.net
>>31
草
草
34: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:03:36.96 ID:knrC1B4u0.net
GO is GOD(ネイティヴ)←すき
49: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:04:46.39 ID:NgEcEV/DM.net
>>34
やったぜ。→成し遂げたぜ。→I got it.の三段活用すき
やったぜ。→成し遂げたぜ。→I got it.の三段活用すき
36: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:03:45.86 ID:uPYvzkmR0.net
海外はホモ
44: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:04:08.39 ID:6K0FNeMG0.net
これはthe beast
47: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:04:29.32 ID:WzJBb5El0.net
世界一のユーチューバーのpewdiepieがよく使ってるからだろ
53: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:05:10.04 ID:r81RVMavM.net
502: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:51:51.38 ID:DjS4pdzL0.net
>>53
久々に見た
久々に見た
54: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:05:10.79 ID:q81gAPHF0.net
メジャーの実力TaDaNo
たまげたなぁ
たまげたなぁ
60: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:05:50.59 ID:4MPYu53u0.net
つぎは野獣だな
73: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:07:07.33 ID:NE106DEja.net
>>60
大暴れするアイテムとか武器とかキャラにbeastって使われとるで
大暴れするアイテムとか武器とかキャラにbeastって使われとるで
69: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:07:00.12 ID:a9c9BrG90.net
senseiもたまに見るな
70: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:06:59.70 ID:edNxdwEfp.net
まずいですよ！
80: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:07:38.69 ID:rHtq49q80.net
seniorて年長って意味じゃね？
海外には先輩後輩の概念はあまりないと聞いたが
海外には先輩後輩の概念はあまりないと聞いたが
82: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:07:45.58 ID:9dr1dI3z0.net
waifuってなんなのん？よくみるけど
98: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:08:47.14 ID:NE106DEja.net
>>82
日本でいう2次嫁のことやで
ローマ字読みにすることでちょっとバカにしたニュアンスを含むんやで
日本でいう2次嫁のことやで
ローマ字読みにすることでちょっとバカにしたニュアンスを含むんやで
85: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:07:53.42 ID:rK3xf3xM0.net
senpaiとかhentaiって言葉の代わりはあっちにないのか
107: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:09:25.12 ID:ws5uNklNH.net
>>85
hentaiもちょっと違う意味合いで使われてるよな
hentaiもちょっと違う意味合いで使われてるよな
94: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:08:27.44 ID:f1Sn/aQ90.net
だいぶ前から流行ってたやろ
99: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:08:51.45 ID:YRBVgDKCa.net
かなり前からやないの？
モアイと組み合わせた画像のやつ
モアイと組み合わせた画像のやつ
123: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:10:55.78 ID:0aJnZqPQa.net
あのさぁ…
128: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:11:11.19 ID:AUm7zdS60.net
hentaiとイントネーション同じやん
130: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:11:15.20 ID:7KkRImiL0.net
ビーストも流行らせこら
169: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:14:20.85 ID:k1RRABQf0.net
>>130
ビーストは凄い人って意味で使われたりする
ビーストは凄い人って意味で使われたりする
175: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:14:55.37 ID:Rw31og0mp.net
>>169
たしかにすごい
たしかにすごい
189: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:15:52.55 ID:ws5uNklNH.net
>>169
もともとそっちの用法だったわけだしな
日本だけだぞホモを連想するのは
もともとそっちの用法だったわけだしな
日本だけだぞホモを連想するのは
132: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:11:28.49 ID:aEN1Ag/u0.net
先輩！なにしてんすか！
181: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:15:13.62 ID:Fj19Iw1H0.net
4chan以外で見たことないで
185: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:15:28.95 ID:T01cwgD/d.net
野獣先輩も38歳だという事実
195: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:16:32.99 ID:XO+5MGjDd.net
クールジャパンやろなあ
197: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:16:32.22 ID:rvg+Z/cv0.net
なんやこのスレ...
199: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:16:42.74 ID:RoXNzmIw0.net
草
208: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:18:00.62 ID:COkvi2zt0.net
redditとか見てたらよくみるわ
245: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:21:16.86 ID:+VKKoOcB0.net
すでに中国では先輩ブームなんだよなぁ
254: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:22:25.28 ID:KAqD3CKo0.net
>>245
ぜってぇ中国に精通してる日本人だわ
ぜってぇ中国に精通してる日本人だわ
255: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:22:37.74 ID:y8yCqz6b0.net
>>245
中国と韓国がひでの押しつけあいしてるのは草
中国と韓国がひでの押しつけあいしてるのは草
276: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:24:17.20 ID:KAqD3CKo0.net
>>255
どう見ても日本人なんだから押し付け合う必要ないやろ
どう見ても日本人なんだから押し付け合う必要ないやろ
265: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:23:41.41 ID:cHKtK6Lo0.net
>>245
真像(便乗)
真像(便乗)
269: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:23:51.02 ID:Ysh1w9jYd.net
>>245
姓名の李田所すき
姓名の李田所すき
248: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:21:39.94 ID:VcrEMHWG0.net
淫夢グローバル化ってこマ？
253: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:22:11.23 ID:Fd2F/krR0.net
ホモビに出ただけで世界を繋ぐ男
316: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:28:12.63 ID:sxM+NpQY0.net
http://knowyourmeme.com/memes/a-midsummer-nights-lewd-dream
海外に紹介してるサイト見つけた
海外に紹介してるサイト見つけた
346: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:31:51.27 ID:BAIh6U4y0.net
>>316
野獣先輩(ひどいシニア)
野獣先輩(ひどいシニア)
379: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:36:24.60 ID:yZybHtd80.net
>>346
草
草
407: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:40:29.79 ID:I5yLnGkxd.net
>>346
彼のいやらしいジュニア（直球）
彼のいやらしいジュニア（直球）
432: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:44:15.11 ID:5W0cqBheM.net
>>346
本編がマッド動画扱い
本編がマッド動画扱い
317: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:28:15.40 ID:4xmwHcnRr.net
どうやって日本産ホモビのことを知ったのかこれもう分かんねえな
324: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:28:49.03 ID:GkbXSCbz0.net
やっぱり好きなんすねぇ
354: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:32:50.25 ID:ELvP2DJg0.net
悲報の間違いやろ
93: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:08:25.86 ID:o3zX03Jo0.net
twitchでよく見かけたけどそういう意味だったんか
384: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/15(火) 20:37:11.21 ID:nQK/VyF8d.net
日本人も変な和製英語使ってるし
ま、多少はね
ま、多少はね
【必見】まどマギ好き必見！シャフト４０週年記念（Android）
引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1450177194/
1 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月15日 23:35 ▼このコメントに返信 senpaiと言えばfaker
2 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月15日 23:36 ▼このコメントに返信 大流行ではないと思うんですけど（名推理）
3 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月15日 23:39 ▼このコメントに返信 senpai といえば faker
kouhai といえば easyhoon
4 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月15日 23:43 ▼このコメントに返信 ちょっと、何してんすか！止めてくださいよホントに！
5 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月15日 23:45 ▼このコメントに返信 そういや先輩に該当する言葉って英語には無いのか
6 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月15日 23:45 ▼このコメントに返信 早くモアイ出ないかなぁ
"i hope senpai notices me"といったらモアイの画像だろうが
7 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月15日 23:52 ▼このコメントに返信 日本でいう「テンション」みたいなものか
8 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月15日 23:52 ▼このコメントに返信 ツンデレシャーク
9 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 00:01 ▼このコメントに返信 ヤンデレシュミレーターが頭に浮かんだ
10 名前 ： ミサワ投稿日：2015年12月16日 00:03 ▼このコメントに返信 とっくに流行ってるわ
野獣先輩も中華サイトじゃよく見るし今更
11 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 00:08 ▼このコメントに返信 そうだよ
12 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 00:11 ▼このコメントに返信 先輩や後輩は儒教から来てるからなぁ。
東アジアの敬語は上下関係で、海外の敬語は横の関係だっけ。
13 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 00:13 ▼このコメントに返信 すまん、「恋がれる」ってなんて読むんや？ 「こいがれる」でええのか？
初めて聞いた言い回しやわ…「恋い焦がれる」ならわかるんやが…
＃恋が枯れたら終わっとるやんけ
14 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 00:20 ▼このコメントに返信 全体的にネタじゃねーか！
15 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 00:40 ▼このコメントに返信 Fool！ She lives in my heart with the forceは秀逸だと思った
考えることは同じなんだな(゜д゜ )
16 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 01:11 ▼このコメントに返信 SENSEIってのはよく聞く
途上国に技術を教えに行ってる日本人とか
ミュータントタートルズでも普通に「センセー！」言うてたし
17 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 01:20 ▼このコメントに返信 食品安全基準・労働基準・医療・金融・保険・著作権・放送・電気通信・士業・教育・郵政・公共事業等ほぼ全ての分野が対象
報道規制,参加国総貧困化,労働環境悪化,支出増加,ビザ大幅緩和etc.全分野に影響多数 アフ.ィ日本人叩き煽り対立離間世論工作誘導多数「TPP関連まとめ」「TPP 21分野」で検索
18 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 01:21 ▼このコメントに返信 洋ゲーとか○○senpaiとかよくいるな
19 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 01:31 ▼このコメントに返信 モアイの画像がない やりなおし
20 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 01:48 ▼このコメントに返信 毛唐どもに馬鹿にされて悔しくないのかお前ら
21 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 02:11 ▼このコメントに返信 とりあえずゲイポルノ画像載せるんだったら閲覧注意ぐらい出してくれ
22 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 02:12 ▼このコメントに返信 -sensei
-senpai
baka...
という日本のオタ文化の英語化単語
23 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 02:50 ▼このコメントに返信 sanpeiに見えた
24 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 03:10 ▼このコメントに返信 ついでにツンデレなサメ板もどうぞ
25 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 05:42 ▼このコメントに返信 Bukkakeなら知ってる
26 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 06:25 ▼このコメントに返信 最近はdesuを付けるのをよく見かける。
27 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 06:48 ▼このコメントに返信 いいよ来いよ！胸にかけて、胸に！
28 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 08:08 ▼このコメントに返信 日本でいう2次嫁のことやで
ローマ字読みにすることでちょっとバカにしたニュアンスを含むんやで
↑
これ嘘。発祥はあずまんが大王のアニメ版を見た外人が、木村先生のwaifuの発音を真似たことから来てるだけ。 馬鹿にするニュアンスはない。
29 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 10:22 ▼このコメントに返信 国家主席で草
30 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 10:33 ▼このコメントに返信 Senpai！？
31 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 12:03 ▼このコメントに返信 別に野獣先輩から流行ったわけじゃないんだがおまえら随分嬉しそうだな
32 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月16日 22:08 ▼このコメントに返信 ※24
先を越された……だと
33 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2015年12月17日 02:29 ▼このコメントに返信 Payday2のSenpai dozerとか最初何かと思ったわｗ
いつの間にか公式採用されてボブヘッド実売されてるし