1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:12:57.049 ID:Q+wg8HLj0.net 
日本のボケて(笑)より断然高いわ






2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:13:49.533 ID:TelxMFOfd.net
HAHAHA!(読めない…)

4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:13:57.215 ID:1C7e4zrM0.net
これ日本語だったら何故かつまんなくなるよな

5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:14:35.010 ID:DqwZaKdj0.net
説明してるだけになるな

65

 【イチオシ】待望のFF最新作!4人協力バトル





9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:15:12.620 ID:EBiggAO60.net
マジでつまらん
やっぱ日本のお笑いって神だわ

10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:15:30.569 ID:Uq1UN5+D0.net
別に面白くなくねぇ?

11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:15:35.408 ID:YtJijH+G0.net
アメリカ人ではウケるんだろ 

12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:15:35.826 ID:MljHSNP0d.net
ねえ、知ってる?

パラシュートなしでのスカイダイビングは一回しか出来ない

23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:18:05.706 ID:MYNTw0Oap.net
>>12
すごいなあ
これでやっと意味が通じた

26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:19:07.853 ID:qG0YDYHG0.net
>>23
まあ落ち着け

81: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:40:55.696 ID:U2d/1d6ir.net
>>12
知ってた?
あなたはパラシュート無しでスカイダイビングできるんだよ

一回だけだけどね(暗黒微笑)

だろ?

84: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:42:30.958 ID:8r3hz+Ee0.net
>>81
うっわロボットかよ

13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:15:52.729 ID:CMPeToydd.net
これパラシュートつけてないの?
リュックみたいなのパラシュートじゃないの?

82: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:41:31.055 ID:Qai7pQqgr.net
>>13
あれはおやつ

14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:16:04.599 ID:Lcn3I3TV0.net
こんなんで笑えるとかどんだけ沸点低いんだよ

16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:16:09.741 ID:sACJC4R9d.net
どこがおもしろいの

18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:16:40.948 ID:Giho31D20.net
どこが笑い所なんだよこれ

19: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:16:52.518 ID:C2ek4/dH0.net
これはまあ日本語でも面白いけど




118: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:53:58.021 ID:E0f/xROc0.net
>>19
これ琵琶湖だろ

132: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 09:17:38.872 ID:nnzs29ZEp.net
>>118
まじかよ琵琶湖そんなでけぇ魚取れるのかよ!

20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:17:18.228 ID:zJa1TYyaM.net
まあ確かに
っていうくらいの反応

21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:17:48.652 ID:ZxC8OpGTd.net
パラシュート無しでも空は飛べるよ
一回だけだけど

22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:18:01.141 ID:ODZ7xDPB0.net
やっぱりアメリカって笑いのレベル低いな

39: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:22:47.968 ID:Q+wg8HLj0.net 
>>22
レベル低い(文章の直接的な意味じゃなくて脳内和訳したヤツ)

40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:23:30.709 ID:qG0YDYHG0.net
>>22

27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:19:11.730 ID:UnlQDGUG0.net
最初で最後のスカイダイビング(パラシュートなし)

28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:19:27.621 ID:79DvWnhz0.net
面白くないっていってる奴の脳構造がよーく分かる

英語読む→日本語に変換→吟味

の順番で処理してるんだな

31: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:20:18.284 ID:cDL2Xcema.net
>>28
これだよなぁ

32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:20:33.163 ID:Q+wg8HLj0.net 
これが面白くないって言うユーモアセンスの無さwwwwwwwwwwww
いちいち日本語に置き換えるなきゃ理解できんのか?

34: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:21:09.836 ID:0cjDrPb60.net
英語読めるとか中国語読めるなんて程度で海外のギャグセンスってわかるもんなんかね

37: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:22:12.162 ID:qG0YDYHG0.net
>>34
わかるもんだぞ
言葉を勉強してるうちに不思議と感性も若干理解できるようになってくる

44: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:25:29.092 ID:0cjDrPb60.net
>>37
そんなもんかね
日本のドラマやアニメなんかもそうだけど、ましてやお笑いなんて
俺が見ててもふとこれ日本語出来る外人にも伝わらねーだろうなって思うこと結構あるんだけど

41: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:23:45.482 ID:79DvWnhz0.net
「つまらない」←これはまぁ分かる 感性の問題

「どこが面白いのか分からない」←これは完全に能力不足

QED

43: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:25:28.738 ID:WIKhgmjK0.net




66: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:35:19.121 ID:dkv/bQ8h0.net
>>43
これの方が面白い

46: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:25:52.814 ID:77MR54km0.net
意訳の問題だろ
日本語でも言い方しだいで面白さ変わるしな

47: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:26:09.441 ID:8r3hz+Ee0.net
知ってっか?パラシュート無しでもスカイダイビング出来んだぜ?1度きりだけどな

50: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:27:15.969 ID:yGdN9EI90.net
典型的なアメリカンジョーク
面白いかどうかは別としてありふれてるのは確か

54: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:28:48.612 ID:un3pthmIK.net
お、おう・・・ってなる

58: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:30:53.652 ID:drLtbVpG0.net
これ面白いとか言える奴のセンスが笑うところなんだろb

76: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:39:56.726 ID:s8CjkfWF0.net
ほならね
自分でやってみろって話でしょ?私はそう言いたい

77: 猫豚 ◆nEkOButAjK5. 2016/02/16(火) 08:40:04.218 ID:IImA3+6kM.net
これすき





99: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:46:09.198 ID:5sRbmw14p.net
>>77

93: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:44:56.649 ID:3b2Ztock0.net
>>77
クスっときた

94: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:44:57.605 ID:oWxFbir5K.net
パラシュートのメーカーにクレームが来ないやつ

107: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:48:52.443 ID:ufP1ITmV0.net
youなのが微妙に面白い

108: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:49:15.945 ID:a3e7eu9V0.net
どれも読めない

110: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:49:31.442 ID:amvrQInE0.net
もっと読みたい

112: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:50:32.489 ID:ZoyYc+iz0.net
外人:8=====D
俺:は?
外人:8=====D
俺:なんすかそれ?
外人:ち○こです

勉強になったわ

114: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:51:56.153 ID:yR3NwMV20.net
>>112
外人のモノはでかいな

116: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:53:25.281 ID:C2ek4/dH0.net




131: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 09:13:41.612 ID:s9BaCA01d.net
>>116
クソワロタ

124: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:59:17.123 ID:n5kyg8xo0.net
すぐに理解できない
英語だから辞書が必要

127: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 09:07:01.642 ID:ggQpilT7p.net
ワイJAP、スラングが読めない

38: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/16(火) 08:22:15.322 ID:rKjHoVuKK.net
あいつらブラックジョーク好きすぎだろ




 【事前予約】敵も味方も美少女揃いのハイクオリティシューティング!
おすすめ 


引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1455577977/