1: 夕陽天使 ★ 2016/02/22(月) 20:53:43.22 ID:CAP_USER*.net
オーストラリアの男性が、こん睡状態から目覚めた瞬間、それまで得意ではなかった中国語を流ちょうに話すようになり話題になっている。
しかも、美人の中国人弁護士と結婚する幸せぶりだ。
まさに脳の神秘で、専門家は「目覚めた時に最初に見た人間が、キレイな中国人看護師だったので、脳の中で新しい中国語回路が目覚めたのでは」というのだが......。

■美人看護婦のおかげで中国語のスイッチが


このラッキーな男性は、メルボルン在住のベン・マクマホンさん(24歳)。
2012年に大きな交通事故に遭い、1週間こん睡状態に陥った。
病院で目覚めると、突然中国語(北京語)をペラペラ話すようになり、周囲を驚かせた。
高校時代に少し中国語を勉強、その後、中国をバックパックで旅行、北京に短期留学をした経験はあるが、中国語が堪能とはいえなかった。

会話だけでなく、思考や夢まで中国語で考え、見るようになった。
その代わり、母国語の英語をすっかり忘れて、両親は、息子と話すために中国語を勉強しなくてはならないのかと真剣に悩んだほどだ。
ただし現在は、少しずつ英語を思い出し、日常会話ができるまでに回復している。

それにしてもなぜ、急に中国語を話すようになったのか。
マクマホンさんは、地元メディアのインタビューにこう話している。

“「(病院で目覚めた時)目の前にキレイな中国人女性(看護師)が立っていました。
 一瞬自分は中国にいるのだと思いました。何か話さなくてはと思ったら、
 『何が起こったのですか? こことここが痛いです』と自然に中国語が出ていました。
 そして紙とペンを取ると、『お父さん、お母さん、愛しています。早く回復したい』と中国語(漢字)で書き綴っていました」

この話を聞き、脳の専門医は地元メディアの取材にこう説明している。

“「マクマホンさんには中国語の下地があった。こん睡状態の間に脳の言語スイッチが入れ替わり、目覚めた直後に初めて見た女性の存在が、 脳の新しい言語スキル(中国語)の引き鉄を引いたと考えられます」

■悲劇が幸福を生む「塞翁が馬」のことわざ

マクマホンさんはその後、メルボルン大学に入り、中国語を専攻。
地元テレビ局の中国語放送のお見合い番組に出演したのが縁で、シドニーで弁護士をしている中国系の風水郭さんとパートナーになった。
この人も美人だ。

現在、中国旅行ツアーを案内したり、地元の中国語放送のホストをしたり、中国語を生かす仕事をしている。
そして、「中国にはいいことわざがある。『悲劇から素晴らしい何かが次々と起こる』(人間万事塞翁が馬)。それが私です」と語っている。

http://www.j-cast.com/healthcare/2016/02/20258774.html
http://www.j-cast.com/healthcare/2016/02/20258774.html?p=2



15: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 20:59:14.20 ID:TsyMDjYX0.net
>>1
画像な

ベン・マクマホンさん(24歳)








両親は中国人ではないらしい




http://www.dailymail.co.uk/news/article-2740708/Aussie-man-wakes-coma-car-crash-speaking-MANDARIN.html

85: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 22:40:04.60 ID:XsmWHA4p0.net
>>15
いいところのお坊ちゃまぽい
イケメンだな

4: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 20:55:45.15 ID:J9ccOR5a0.net
しゃべるのはよくあるけど
書けるのはすげえな

65

 【事前予約】やりこみ要素抜群のタウン作成ゲーム





9: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 20:57:36.56 ID:V13S2A6s0.net
嘘くせぇ話だな

16: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 20:59:33.16 ID:6MQeDyqn0.net
>中国をバックパックで旅行、北京に短期留学をした経験

こんだけ中国好きなら 十分こうなる下地があるよね
日本の中卒資格もあやしいドヤンキーが
バイク事故のあと、習ったこともないアラビア語が堪能に!!
とかいうなら 神秘だけどよw

23: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:04:30.05 ID:86hXgCNU0.net
>>16
ただ、言語に関しては幼い頃からネイティブで覚えたものと言語が確立した後で覚えたものとではかなり違うとも聞いた。
ネイティブ言語で思考しそれを翻訳しちゃうんだって。

このケースだと、英語を記憶喪失したせいで思考言語が中国語に変わったってことかなあ。

そもそも、人間の言語による表現自体も脳内のネイティブな認識から翻訳しているわけだし。
そこの切り替えが後天的に可能だとすると、言語教育の革新になるかも。

18: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:01:06.36 ID:cUJG2eEJ0.net
言語スイッチってのは重要だからな
今までマクマホンさんは英語で考えて翻訳して中国語をという作業を脳内でしてたからそんな堪能じゃなかったけど、美人見た瞬間脳内も中国語一色になったってとこだな

19: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:01:57.37 ID:zd01N8aA0.net
このラッキーな男性は、メルボルン在住のベン・マクマホンさん(24歳)。

まぁ、本人がラッキーだと思ってんならいいけど

21: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:02:38.82 ID:pT90Tp1S0.net
3年間中国語をNHKラジオで勉強しながら英語も一緒にやってたら英語と漢語と混ざって喋るようになって大変だった

25: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:05:54.27 ID:3XlO7L2N0.net
どう見ても他人が整形して入れ替わった事件にしか見えない

29: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:07:29.56 ID:9H5VRBa80.net
中国語も英語も簡単 やっぱり母国語日本語が難しい 敬語、ビジネスのNGワードはビジネス日本語として入試科目にしたら良い

30: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:08:06.52 ID:3z4KaE+M0.net
目が覚めたというより浮遊してた中国人の魂が乗り移って別人として生き返ったんだろ

33: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:19:36.97 ID:pxupWwGQ0.net
中国人がオーストラリアの国籍を取るために、顔だけ整形して元のオーストラリア人は殺されただけだろ

ブラックジャックに同様のトリックがあった。

111: 名無しさん@1周年 2016/02/23(火) 07:49:37.40 ID:MZcjN52d0.net
>>33
なるほど それなら納得

38: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:24:08.75 ID:v3lZu1A60.net
脳の神秘のお陰なら最初の看護師と結婚しろよ

41: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:27:18.60 ID:yEesL01M0.net
両親;息子が超美人妻だと信じ込んでいるんだから、そっとしておこう。

42: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:31:41.34 ID:DWDK0HtR0.net
凄い話だな
これが事実なら言語習得に関する大きな進化のきっかけになるかも

43: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:32:32.41 ID:7a9PCkN50.net
不思議だねえ……

46: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:39:02.98 ID:DWDK0HtR0.net
てっきり多重人格の話かと思ったんだが
一週間寝てる間に
夢の中でセルフトレーニングしてたのかな

50: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:42:29.51 ID:ajtOCi1C0.net
朝起きたら英語がペラペラになってたらいいなーー

54: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:45:37.06 ID:DWDK0HtR0.net
>>50
頭ぶつけてみたら?

58: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:48:45.49 ID:Omh8EKTS0.net
>>50
代わりに日本語喋れなくなったら再習得は死ぬほど大変だ

52: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:43:39.86 ID:yTModeah0.net
奇跡みたいに書かれているけど言語の記憶喪失じゃないかw

60: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:51:26.12 ID:77DMxyGG0.net
>>52
記憶喪失だけなら結構あるけど、昔習った言語に切り替わるってのはかなり珍しい

56: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:46:23.47 ID:Dl6KNbCB0.net
昏睡中に睡眠学習してたんだろ

65: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:57:41.33 ID:ktYL7mnf0.net
これ実は交通事故にあった時に違う人にすり替えられてたとか…?

66: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:58:30.85 ID:gNDdb5D30.net
>>1

中国人看護婦
「あの薬品は有効だったみたいね。主席にお伝えしなくては」

78: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 22:27:03.20 ID:DWDK0HtR0.net
>>66
それかw

68: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 22:03:08.21 ID:ZqArqEbR0.net
ほんやくコンニャク〜♪




70: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 22:04:07.11 ID:XsmWHA4p0.net
脳の神秘や〜

75: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 22:13:19.17 ID:8CVXiBCJ0.net
本当はもともとしゃべれたのに、どこかでブロックがかかっていただけだよ
一時記憶喪失みたいなもんで

80: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 22:31:49.25 ID:mxSqySOB0.net
スイッチがどうあれ中国語知ってなきゃ仕方ないだろう?
人には生まれつき世界中の言語がインストールされてるってのか?

83: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 22:38:07.44 ID:A3bK4p8R0.net
>>80
あれだよ、最初の起動の時にOS選択するヤツ

81: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 22:35:33.77 ID:kf46zixT0.net
事故って軽い失語症になっただけやないか
予備言語で喋ってるんだろ

87: ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. 2016/02/22(月) 22:42:36.50 ID:5WpgfbhA0.net
もっと現実的な理由があると 普通は思うよな

90: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 22:45:36.77 ID:pvM+fyx80.net
ピアノマン 現るw

ピアノマン(Piano Man)は、2005年4月にイギリスの海岸で保護された男性。当初身元が分からず、特異な境遇が世界中に報道されて話題となった。

2005年4月8日、イングランドのケント州シアネスの浜辺で、びしょ濡れの黒いスーツとネクタイ姿の20代から30代男性が発見された。病院に収容されたが、記憶喪失だったのか、いくつかの言語で話しかけても一言も話さなかった。また、衣服からラベルが取られており、身元を証明する物が何一つなく、個人情報が一切不明であった。

病院の関係者が男性に鉛筆と紙を渡したところ、精緻なグランドピアノの絵を描いた。そこで男性にピアノを弾かせてみると、上手に演奏した。ピアノ演奏が上手かったことから、「ピアノマン」と呼ばれるようになった。最初は地元メディアで報道されていただけだったが、5月にイギリスの放送局BBCで報道されると、その神秘的な境遇のため世界中から注目されるニュースとなり、世界中からピアノマンの身元に関する情報が寄せられた。なお、その際に男性の写真とピアノを描いた紙が公開された。

身元としてフランスのストリート・ミュージシャン説、チェコのロック・ピアニスト説、ノルウェーの留学生説などがあったが、いずれも否定された。一方でやらせ疑惑もあり、日本では同年6月4日より公開予定であったイギリス映画『ラヴェンダーの咲く庭で』の記憶喪失のヴァイオリニストが浜辺で発見されるというストーリーとピアノマンの境遇が酷似していたため、映画関係者による宣伝説も存在した(本国のイギリスでは既に公開終了していた)。また、ピアノ演奏の映像が公開されなかったため、ピアノの腕前にも疑問が持たれるようになった。

同年8月22日、イギリスの大衆紙『デイリー・ミラー』は、ピアノマンがドイツ人だと判明し、ドイツに帰国したと報じた。また、男性は記憶喪失の芝居をしていたのであり、ピアノが弾けるというのも嘘であるとした。 同日BBCは、ドイツ政府が男性の身元を確認したこと、ドイツに帰国済みであることを報じた。男性が入院していた病院は、男性は病状が改善したので退院したと発表した。8月24日、『デイリー・ミラー』は男性の両親のインタビューを掲載した。両親は男性が本当に記憶喪失だったのであり、ピアノの腕も上手であると異議を唱えた。

なお、男性の名前については日本のメディアは非公開としていたが、他国のメディアではピアノマンの本名がアンドレアス・グラッセル(Andreas Grassl、1984年10月25日 - )であると報じられている。

2009年8月23日に放送された『追跡!あのニュースの続き』第1回で、アンドレアスのその後について触れられた。

ピアノマン - wikipedia



96: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 22:55:41.60 ID:ESnWi9SD0.net
英語回路を記憶喪失しちゃったから中国語が流暢になったって事か

115: 名無しさん@1周年 2016/02/23(火) 08:26:57.81 ID:KEcBhdS00.net
元々インプットはされてたけど、アウトプット出来なかったのが、
どっかが障害されて上手くいくようになったって事か?
きっちり詰めれば言語学習に関して面白い話が分かりそうだな

119: 名無しさん@1周年 2016/02/23(火) 08:32:29.25 ID:U63FRbhe0.net
究極の背乗り

122: 名無しさん@1周年 2016/02/23(火) 08:42:25.83 ID:KowPaRmv0.net
中国語は学んでいたんだから、脳にはインプットされていた。
普通の状態では、母国語で考えて話すから、母国語以外の言葉をネイティブに話すのは難しい。
しかし、記憶が一時的に喪失して、母国語で考える機能も停止した為、脳がパニクって、中国語で考えるように働いた。
結果として中国語がネイティブ並みになった。
と考える。

123: 名無しさん@1周年 2016/02/23(火) 08:43:09.84 ID:JdULJrW50.net
こんな事があるなら美少女と頭ぶつけて精神が入れ替わる事もあるかもしれんな

128: 名無しさん@1周年 2016/02/23(火) 08:51:48.00 ID:vdKu/OR+0.net
ナースがくっそブサイクで性格悪かったらどうなってたんだろw

24: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:04:44.98 ID:fYz1ZDA+0.net
脳というのもよくわからんね

36: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:22:14.36 ID:4E3LvAwk0.net
まあ異常な言語能力もつ人とかいるから
なんかの拍子にそういう脳になることもありえない

63: 名無しさん@1周年 2016/02/22(月) 21:55:47.97 ID:3gk4rubT0.net
言語スイッチ変わって欲しいけど、突然英語しか話せなくなったら日本じゃ大変だな



 【事前予約】敵も味方も美少女揃いのハイクオリティシューティング!


おすすめ 


引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1456142023/