1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:24:52.314 ID:RrQB1wUda.net　




ｸﾙｰﾄﾞ
粗雑
ワロタ



2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:25:46.911 ID:chxZiYbld.net
ミート
接触

これ必要なのか？

4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:26:40.550 ID:1z4ytkOd0.net
ルー大柴かな？

5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:26:41.534 ID:xa5Uz5pEd.net
わけわかんね

65

　【イチオシ】全世界ダウンロード数2億、事前登録15万人突破の超話題作がついにリリース！！




6: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:27:00.445 ID:+iXZei/t0.net
一回振ったらそれ以降振らないもんじゃないの？

7: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:27:06.077 ID:P9de1aUa0.net
吹いたwwwwww

8: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:27:55.911 ID:TC11qXVM0.net
いったい何に影響されたらこんな文章書けるんや

9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:27:58.902 ID:JJ56Dqtw0.net
正直最初の散弾銃(ショットガン)で吹いた

14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:29:56.072 ID:8VdA/Qtz0.net
読みにくい

15: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:30:10.193 ID:DcsLwGiWa.net
地下鉄は普通でええやろと

16: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:30:52.391 ID:hZwTLrmnd.net
拗らせ始めた中学生の気持ちを良く分かってる

18: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:31:09.248 ID:KDxtMWUO0.net
メトロじゃないのかよ

20: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:32:32.818 ID:RrQB1wUda.net　




ｺﾝｽﾄﾗｸﾄ
殺し
ﾋｽﾞ
取引
ﾏｰｼｬﾙｱｰﾂ
格闘技
ﾋﾞｰﾌ
筋肉マン

クッソワロタ

21: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:32:54.012 ID:GOBJhhlI0.net
ネタをネタと見抜けない云々

ネタだよな？

23: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:33:05.842 ID:qHmcajy80.net
滅茶苦茶だなもう

24: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:34:36.907 ID:MPVeZt7R0.net
粗雑とクルードはニュアンス違わない？

25: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:34:38.418 ID:1z4ytkOd0.net
狙ってやってるならあれだけど
天然でやってるなら天性のものを感じる

27: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:35:26.286 ID:+5SnmpOG0.net
心


か

29: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:37:04.733 ID:RrQB1wUda.net　




ｲﾃﾞｨｵｻｳﾞｧﾝ
白痴賢者
ﾎｯﾄ
やばい
ｽｸｲﾄﾞ
超電導量子干渉計
''ヤクザ''

ワロタ

30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:37:16.060 ID:6a7N/uE80.net
カリフォルニア産ビーフか

31: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:37:48.975 ID:aRa1iWEE0.net
むしろ夏目漱石とか芥川龍之介とかこんな感じなんだが

34: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:38:59.548 ID:CUjaRqrM0.net
こだか好きだ

35: キュア坊主 ◆Ocure013Nwik 2016/04/02(土) 22:39:52.887 ID:8VP0e4/w0.net
思ったより悪くなかった

38: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:41:34.770 ID:RrQB1wUda.net　




ﾃｸ
技術者
ｿﾞｰﾘ
草履
ｼｰｳｨｰﾄﾞ
海苔
ｶﾞｰﾆｯｼｭ
飾り
ｸﾚﾃﾞｨｯﾄ
与信額
ﾌｨﾗﾒﾝﾄ
繊維
ﾏｸﾞﾈﾃｨｯｸﾄﾞｯｸｼｽﾀｰｽﾞ
磁気犬姉妹

ワロタw w w w w

47: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:44:17.992 ID:MPVeZt7R0.net
>>38
女衒にもルビふれよ
必要そうな部分にはないのな

52: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:46:16.473 ID:acBi30q/M.net
>>38
よくいる旅行中の技術者


一目で旅行中であることがわかり尚且つ技術者であることがわかるやつなんか今までお目にかかったことねえ

39: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:41:36.263 ID:a3TP3C9G0.net
旋盤と真鍮材にルビがないのが逆に気になる

42: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:42:47.459 ID:sYzYrnJP0.net
何かを彷彿させると思ったら
時計仕掛けのオレンジだ





46: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:44:00.288 ID:acBi30q/M.net
逆にルビ振られてない方の漢字の方に違和感覚えるわ

48: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:45:09.637 ID:/Z3j34Cq0.net
劣等生「悪魔の右腕(デーモンライト)」
？？？「悪魔の左腕(ブラソ・イスキエルダ・デル・ディアブロ」

53: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:46:48.985 ID:CItjHH09H.net
>>48
師匠！！

58: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:48:29.998 ID:kZ342Fxv0.net
>>48
惚れるわ

59: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:48:40.836 ID:ov41XIj50.net




51: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:46:05.304 ID:RrQB1wUda.net　
これ書いた作者は東大法学部な

57: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:48:15.314 ID:ylUpD7Wdd.net
伊藤計劃の影響かねえ

82: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:02:44.633 ID:RrQB1wUda.net　
>>57
目の付け所があるな
伊藤計劃が影響受けたさっかだぞ

92: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:09:55.106 ID:ylUpD7Wdd.net
>>82
今理解した そういうことか
よくも騙したアアアア！

63: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:51:42.641 ID:5dvSBiRb0.net
ウィリアムギブスンっていうね
有名なSF作家がいるのね

200px-Uncle_Gibby

ウィリアム・ギブスン（William Ford Gibson、1948年3月17日 - ）は、アメリカ合衆国サウスカロライナ州コンウェイ生まれの小説家、SF作家。ベトナム戦争の際に、徴兵を拒否してカナダに移住し、しばらく路上生活を経験した後、ブリティッシュコロンビア大学英文科を卒業した。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%AE%E3%83%96%E3%82%B9%E3%83%B3

64: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:52:42.586 ID:RrQB1wUda.net　
>>63
おせーよ

68: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:54:24.326 ID:5dvSBiRb0.net
>>64
すまんな
このスレ今見つけたんや

69: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 22:54:39.595 ID:/WpOAz8Z0.net
渾身の一撃が炸裂する…。 
その。 

直前の出来事だった。 

「よお」 
「……ッ！」 
轟ッ!! 
という爆音と同時に、上条当麻の視界は真っ白に塗り潰される。 
「ごっ、がぁぁぁぁぁああああああああああああああああ あ！？」 
体がくの字に折れ曲がり、そのまま30メートルほどノーバウンドで宙を舞うと、近くの街路樹に突っ込んだ。 
口の中に鉄の味が広がり、肺の中の空気を赤黒い液体と共に吐き出す。 

「おかしいとは思わなかったのか？」 
そして。 
眼前の得体の知れない『何か』は、音速の壁を越えて襲いかかってきた。 
キュガッ!!と、上条当麻の右手が躊躇なく切断される。 
「ご、パ…！？」 
上条の意識は、そこで途切れた。 

・・・・・ はずだった。 

「あ……？」 

83: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:02:56.473 ID:mqjetwV20.net
ルビなのに両方読んじゃうじゃん

84: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:03:53.120 ID:8aGdC+8+0.net
こういう表記がもっと広まれば
英単語を覚えるのがラクになる

89: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:06:15.473 ID:MPVeZt7R0.net
>>84
こんなルビと意味が一致してない物が広まったら大惨事だぞ

85: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:04:33.035 ID:MP2fw1L90.net
不運(ハードラック)と踊(ダンス)っちまったんだよ
みたいな突き抜けたものがない

94: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:13:08.652 ID:5dvSBiRb0.net
これだけレスついて誰も知らんかったって
やっぱSF小説って今人気ないんかな
ウィリアムギブスンってサイバーパンクの代表的作家だし
攻殻とかにもかなり影響与えてると思うんだが

97: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:21:25.764 ID:ylUpD7Wdd.net
>>94
ちなみにタイトルは？ニューロマンサーってやつか？

99: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:23:06.938 ID:RrQB1wUda.net　
>>97
クローム襲撃





103: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:25:30.427 ID:ylUpD7Wdd.net
>>99
把握 ポチってくる

95: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:16:33.098 ID:dDlhocOj0.net
そういうことなのか
いやそれにしたって翻訳家おかしいんじゃ

96: キュア坊主 ◆Ocure013Nwik 2016/04/02(土) 23:20:00.826 ID:8VP0e4/w0.net
>>95
雰囲気を維持するために作法や常識を犠牲にするってのはままあることだと思うけど

101: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:24:12.156 ID:dDlhocOj0.net
>>96
うーん、読まなきゃわからんな
読もう

105: キュア坊主 ◆Ocure013Nwik 2016/04/02(土) 23:26:00.547 ID:8VP0e4/w0.net
>>101
そのレス自体ビジネス文書だったらアウトな文章だろ？
今俺がクエスチョンマークつけたのもそう。

雰囲気のために作法や常識を犠牲にするのは初歩的な作文技術なのよ

110: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:32:11.776 ID:dDlhocOj0.net
>>105
いや別に、それはわかるし常識とかそんなもんしょうもねぇと思うんだけど
読みにくそうだし、わざわざルビ振らんでも別の表現法とかあるんじゃないのと思ったの
でも、この方法じゃないと雰囲気でないっていうなら別に納得できるし、でもそれは自分で読まないと納得できないなって思ったの

112: キュア坊主 ◆Ocure013Nwik 2016/04/02(土) 23:33:57.551 ID:8VP0e4/w0.net
>>110
正直こういうのって慣れるまで時間かからないのよ
何度も言われてるように、時計仕掛けのオレンジとかこの比じゃないよ
中学生でも楽しく読めるようなもんだけどさ

106: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:28:05.442 ID:2AxD62Vh0.net
これは作者と言うより編集者の問題

108: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:29:54.230 ID:MPVeZt7R0.net
つーか翻訳者って翻訳者であって小説家じゃないからね
文法どうのそんな考えてないよ
今は翻訳者も文章力求められてちゃんとしたの出るようになったけど

111: キュア坊主 ◆Ocure013Nwik 2016/04/02(土) 23:32:17.714 ID:8VP0e4/w0.net
谷川俊太郎訳じゃなきゃピーナッツじゃない、みたいなのはあるしね
村上春樹の読みやすい訳とかは好き嫌い別れるらしいが

あれがダメだって言ってる人はなんか語学能力高い人だけだよね

120: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/03(日) 00:02:39.588 ID:t4/3JVYz0.net
文章じゃなくてラノベってレッテルで批判してるやつって意外といるのな
ハロー効果ってやつかね

121: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/03(日) 00:04:32.783 ID:yRc39Abxa.net
>>120
どちらかというとアナウンス効果じゃないかな

報道によりその対象に影響を与えること。特に選挙報道の際問題にされる。

ある候補者が苦戦していると報道されると、激励票や同情票が集まるアンダードッグ効果(負け犬効果)が最も多く指摘されるが、組織等が優勢候補を支持するバンドワゴン効果(勝ち馬効果)もあり、実際には誰に有利になるかはケースバイケースである。

多くの陣営は当落線上、当選まであと一歩と報道されることを好む。

また金融政策の変更や当局者の発言が実体経済の変化に先行して経済主体の行動変化をおこさせること。経済関係では『アナウンスメント効果』といわれることが多い。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%A2%A5%CA%A5%A6%A5%F3%A5%B9%B8%FA%B2%CC

79: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:00:18.868 ID:hZwTLrmnd.net
そう言えば今のラノベみたいな作品は60年代からあるって山本弘がキレてたな

113: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:34:46.721 ID:j2eZj8/i0.net
SFならこんなの序の口でそ
小説の作風なんぞ星の数ほどある訳だし
国語の教科書しか読んだ事ないと名作というか「ちゃんとした文章」に固定観念出来るのは仕方ないけど

115: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/04/02(土) 23:37:15.166 ID:W33iQh7l0.net
「ライ麦畑でつかまえて」が好きなんだけど
ルビ振ったら、やっぱクソみたいになっちゃうのかな



　【イチオシ】パチスロ化物語』が基本プレイ無料アプリで登場!!
おすすめ　


引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1459603492/





◆ラノベ主人公「目つき悪い。怖そう。極悪人。死神みたい。など言われ避けられてる」

◆俺「こんなラノベ俺でも書けるわｗｗｗ見てろｗｗｗｗ」 →