
【イチオシ】全世界ダウンロード数2億、事前登録15万人突破の超話題作がついにリリース!!
6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:00:47.071 ID:FjfG9gOx00404.net
それくらい読め
7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:01:20.899 ID:+jL9pZEx00404.net
読めよ
9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:02:25.579 ID:PkQYZB3N00404.net
読めよじゃねーよお前ら
英語の本を読めって本気で言ってんのか?
日本語入ってねーんだぞ
11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:03:29.482 ID:Lg6ojShKr0404.net
>>9
え 読めよ
12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:03:33.428 ID:mWDKIMirp0404.net
マニュアルの英語なんてさほど難しい単語出てこねぇだろ
13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:03:50.468 ID:+jL9pZExH0404.net
なんで読まないの?
15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:04:28.284 ID:1zLVh/PWr0404.net
いや読めるだろ
確かに話せはしないけど読めるだろ
16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:04:47.648 ID:5sIig69I00404.net
教えようとしない先輩も問題だと思うが
17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:05:03.560 ID:w+jQfmCT00404.net
>>16
ゆとり乙
22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:07:26.443 ID:udZ56mSe00404.net
>>17
英語の分厚いマニュアルを読むよりも
先輩が教えた方が効率がいいと思わないのか
>>22
ほんとそれな
18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:06:07.897 ID:PkQYZB3N00404.net
24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:09:18.089 ID:m1Yzd0gUp0404.net
>>18
いや普通だろ
そもそもマニュアルなんて全部読むわけじゃないし目次よんで必要なところ見つけて読めば大した量じゃねーよ
27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:13:10.425 ID:PkQYZB3N00404.net
>>24
その取捨選択するのにまず読まなきゃダメだろ
無理だろバカか 死ぬのか
35: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:20:06.367 ID:m1Yzd0gUp0404.net
>>27
目次だけ読めば大体分かるだろ
おまえは日本語のマニュアルも隅から隅まで読むのかよ
41: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:22:52.499 ID:PkQYZB3N00404.net
>>35
関係ありそうな章を見つけたとして
その章だけで その章だけでどんだけ厚みがあると思ってんだよ
俺を殺す気か 英語で俺を殺す気なのか?
47: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:28:43.503 ID:m1Yzd0gUp0404.net
>>41
最初は時間かかるけど半年ぐらいやってりゃ普通に読めるようになるんだよ
使う装置なんて取っ替え引っ替え変わるんだからその度いちいち訳すより読めるようになった方が早いんだよ
50: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:40:09.924 ID:PkQYZB3N00404.net
>>47
分かったよ 英語勉強すりゃいいんだろ
あー首いてー英語読みすぎて首いてーわ
これ労災おりんのか
20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:06:26.386 ID:ga0UVkgdd0404.net
いくらなんでも読解くらいできるだろ
学校行かなかったの?
どんな底辺だよ
>>20
いや 読めないから
普通に勉強しても参考書レベル超えてる英語の本とか読めないから
21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:07:08.615 ID:m1Yzd0gUp0404.net
理系の大学卒なら卒研でみんなやってる事だぞ
高校レベルの英語力あれば読み始めれば意外と読める
>>21
読めるってそりゃ超時間掛ければ読めるだろうよ
一文読むのに十分とか掛ければ
けどそんな事してられる量じゃないだろ マニュアルだぞ
25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:09:50.658 ID:dj32txnO00404.net
つまり業務遂行能力がないということですね
>>25
てめーの怠慢で新人が追い詰められてる
お前は業務を放棄してる事に気づけ
29: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:14:14.174 ID:4RUr6jdQd0404.net
図からなんとなくわかるだろ
>>29
だから英語しかねーっていってんだろ
お前は日本語から勉強し直せ
30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:14:20.926 ID:0el69ioc00404.net
分からない単語だけ調べながら読めよ
>>30
だからそんな事言える量じゃないだろ
ハリーポッター原文で読めって言われてんだよこっちは
分かるかこの絶望
32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:15:26.800 ID:LCD7mxUkr0404.net
仕事の専門用語とかは分かるだろうし、操作も大体の流れは想像できるだろ
そういう英文は読みやすいぞ
37: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:20:46.940 ID:PkQYZB3N00404.net
>>32
副詞1つで意味が真逆になるじゃん英語って
注意事項とかなんとなくで読むと危険だよね
まずは先輩が教えろ
無理なら日本語の資料を作って渡せ
俺に英語を読ませるな
33: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:15:32.335 ID:rLI1B0HYp0404.net
Q.どこで使い方を習った?
A.説明書を読んだのよ
34: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:17:12.683 ID:dtqcDaTe00404.net
読める人が日本語マニュアル作っとけばいいのに
38: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:21:02.203 ID:w+jQfmCT00404.net
>>34
ゆとり乙
40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:22:39.284 ID:m1Yzd0gUp0404.net
英語以前に日本語のマニュアルも読めないだろおまえ
42: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:24:06.132 ID:PkQYZB3N00404.net
>>40
日本のマニュアルはだいたい図が付いてんだよ
ばかな欧米人は図という便利な物しらねーのかよ
それに俺はネイティブだから日本語は楽に読めんだよ
43: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:24:37.715 ID:UeO1TMHG00404.net
なんで先輩は自分でやらないの?
上司とか先輩だから下にやらせれば良いって思ってるの?
44: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:26:56.178 ID:/iMDMlt000404.net
電子部品のデータシートなら英語しかないなんて日常茶飯事
45: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:28:17.192 ID:PkQYZB3N00404.net
データシートとか基本的に書いてある事一緒なんだから
一回見方覚えれば楽そうじゃん
55: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:45:53.534 ID:/iMDMlt000404.net
>>45
データシートで書いてあること一緒だから読めるって言えるくらいならマニュアルだって読めるだろ
48: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:35:41.460 ID:yp+7NI/Kp0404.net
いやまぁ読めるってわかるやつならそれでも良いかもしれんが読めない奴ならその対応だと下手したら壊しかねんし読む練習からさせるよな
>>48
それな
49: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:39:48.839 ID:ZEsu34zWd0404.net
>>48
その練習なんじゃねえのか?
52: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:42:24.433 ID:yp+7NI/Kp0404.net
>>49
そうかもしれんし、ガチで練習とかじゃなくてぶっつけでやらせようとした可能性もある
しかし英語のマニュアルとか大変だな
逆にアメリカ軍の機械とかのマニュアルは図ばかりで英語ほぼ読めなくても作業出来るようになってるらしいと聞くけど
57: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:47:32.383 ID:dftFqHPvK0404.net
>>52
アメリカは識字率低いからそういう配慮されてる
53: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:44:23.248 ID:Uc3kvkopa0404.net
で、お前らは読めんの?
56: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:47:14.324 ID:pgML6BNo00404.net
>>53
ここにはリンゴのスペルが怪しいやつが95割
54: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:44:42.474 ID:GSJrmrY500404.net
これからは困らないように英語の勉強をしろ
この話はこれで終わりだ
58: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:58:05.737 ID:6Sqh2u0+00404.net
マニュアル破り捨ててマニュアルないですよって言えばいいんだぞ
36: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:20:34.078 ID:qpApCwRD00404.net
別に全部読めって話じゃないんだから…
51: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:42:17.281 ID:x+Gy3isK00404.net
せめて読む努力をしてるフリだけでもしろよ
26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:10:08.571 ID:J3tIpyqb00404.net
壊しかねない状況で触らせるとかアホ過ぎだろ
いや壊すだけならまだ良いが今のご時勢労災は洒落にならん

【イチオシ】パチスロ化物語』が基本プレイ無料アプリで登場!!
おすすめ
引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1459763746/
1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:01 ▼このコメントに返信 読めよ
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:05 ▼このコメントに返信 読めねーよ
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:05 ▼このコメントに返信 ゆとり乙しか言えないガイジいてワロタ
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:05 ▼このコメントに返信 なんで英語読めないんだよ
2016年だぞ
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:08 ▼このコメントに返信 読めよ。
バカだろこいつ。
6 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:08 ▼このコメントに返信 大体こんなもんだろう、で適当に操作してミスった結果
再起不能レベルでぶっ壊れるとかリアルに炎上するとかもあるからな
動かし方に確証が持てないような奴には触らせない方がいい
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:09 ▼このコメントに返信 読め読めと言ってる奴は、どれだけ英語が達者なんだ?
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:09 ▼このコメントに返信 英語力がどうこうの問題じゃないのに、応用力なさすぎだろ
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:10 ▼このコメントに返信 おまえがここで文句垂れても何も変わらんし進まんだろうが
さっさと読めや
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:10 ▼このコメントに返信 先輩は帰宅後人事死ねってスレ立ててるかもしれん
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:11 ▼このコメントに返信 何をするかにもよるが、自分がやりたい内容のページだけならなんとかなるだろ
全部読んでその機械ができる全ての事を今すぐやるのか?
こういう甘えばっかだから成長しないんだよ とりあえずやろうとだけでもしろよ
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:11 ▼このコメントに返信 目次見て必要なところだけ、専門用語は調べながらでええやろ
読むだけ読んで確実な翻訳はできてないっつって動かす時の責任はふっかけろ
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:13 ▼このコメントに返信 マニュアルが全部英語なのに英語読めない奴雇ってるのがおかしいと思うんですけど…
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:14 ▼このコメントに返信 ※7
ガチれば早慶半年のエリート集団やぞ
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:16 ▼このコメントに返信 とりあえず読んで分からなければどういう意味か聞けばいいんじゃね
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:17 ▼このコメントに返信 「取説読む」なんて基本的なことも出来ないヤツが社会人なんかやっていけないだろ
それに仕事で扱う機械なら読めない言語で書かれててもポイントは押さえられる
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:18 ▼このコメントに返信 米4
お前は英語読めるの?読めるならこれ和訳しろ。
Unk odem otabetero
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:18 ▼このコメントに返信 新人だろうがウン10年のベテランだろうが、知らない機械の英語マニュアルなんて読みたくないし、誤読怖くて読ませたくないわ
触ったことないなら触ったことある人間に聞くか、メーカーに問い合わせすればいいんじゃね?
その暇すら無いっていうなら、時間ないのに無茶ぶりした先輩が悪いけど
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:21 ▼このコメントに返信 お前らホント1の立場で意見変える二枚舌だな
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:22 ▼このコメントに返信 機材のマニュアル類は工業英検やっとくと凄い楽
かなり初級のヤツでも役に立つで
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:23 ▼このコメントに返信 俺を殺す気か?俺を英語で殺す気か?
この勢い正直好き
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:24 ▼このコメントに返信 釣りかなんかしらんがマジレスすると
最初っから理解を放棄した姿勢が問題だったんじゃないの
とりあえずやってみてここがわからんて聞けば良かったんじゃ
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:25 ▼このコメントに返信 ちょっと英語わからんのでこれがどこまでネタなのか分かりませんね
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:26 ▼このコメントに返信 読めよおじさん「読めよ」
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:26 ▼このコメントに返信 「読めません。だから出来ません」
⬆「それなら自分はどうするべきか」を自分で考えて問題解決するために
動けない人間に会社勤めは無理。言われた事すらまともに出来ない人間
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:26 ▼このコメントに返信 わざわざスレ建ててまで無能自慢か
感心せんな
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:27 ▼このコメントに返信 自力で日本語化しなかった先輩が無能だわ
28 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:28 ▼このコメントに返信 中途半端に読んで事故起こすのはシャレにならない。これ全部読めるやつなんてごくわずかだろ
29 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:29 ▼このコメントに返信 わからないならマニュアル読め
マニュアルが英語で読めないなら英語勉強しろ
勉強しても読めないレベルの低能なら他に使い方を調べられる手段を捜せ
こんな単純な解決策すら見つけられないのか
もうゆとり世代終わったんだろうし釣りだと信じたい
30 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:29 ▼このコメントに返信 最初から読むふりもしない奴に丁寧に教えてくれる先輩なんかいないだろ。
せめて読んでみるくらいの努力はするべき。
31 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:29 ▼このコメントに返信 簡易日本語マニュアルも用意できない無能会社
32 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:29 ▼このコメントに返信 ただ力量を測られているだけじゃね?
33 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:30 ▼このコメントに返信 お前らグローバルだな
俺は15年働いてきて英語のマニュアルなんて一度も読んだことないわ
34 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:31 ▼このコメントに返信 「初めて触る機器なので注意点や簡単な扱い方を教えて頂いても宜しいですか」
これで済むじゃないか
何の機器のどんなマニュアルなのか分からんが
35 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:32 ▼このコメントに返信 基本的なマニュアル1つきっちり読みこんで
特有の言い回しとか語彙とか理解すると後がラクなんだけどな
※20
2級取ったけどかなり実用的だよな
36 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:32 ▼このコメントに返信 どんな機械なのかそもそもどんな業種なのかわからんから何も言えねぇ・・・
とりあえず先輩方が教える気ゼロなら、マニュアル持って帰って片っ端から入力して翻訳するしか手がないわ
37 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:32 ▼このコメントに返信 今時説明書の英語も読めないとか・・・
ネイティブなんか超音波に聞こえるんじゃね?
あっ一生人の下でリーマンやる人生なら外人と喋る機会も無いかwwそれなら別にいいねww
38 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:32 ▼このコメントに返信 俺は多少読めるけど実際めちゃくちゃ読みたくないし気持ちが分からんでもない
それを考えても>>1はロクでもなしな性格っぽいけどね
とりあえずアホみたいに時間かけて解読してそれを上司から突っ込まれたところで反論すればいいわ
39 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:33 ▼このコメントに返信 理系じゃないから知らんけど、マニュアル読めないのに機械動かしてぶっ壊す方がやばいんじゃないの?
それとも理系の人間は皆が皆英語を読めるのか?理系すげーな
40 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:33 ▼このコメントに返信 英語は5段階でほぼ2だったけど、医学論文訳せる位にはなったぞ。
スラングとかがない分、慣れれば小説読むより楽。
やりもしないで無理っていう方がクソだわ。
41 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:34 ▼このコメントに返信 読めよって言ってる奴は英語出来ないんだろうな
42 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:35 ▼このコメントに返信 俺も読めるとは言え頭痛くなるから絶対読みたく無い派だが・・・
>まずは先輩が教えろ
>無理なら日本語の資料を作って渡せ
>俺に英語を読ませるな
擁護しようのないゴミ
43 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:35 ▼このコメントに返信 正直この1は勢いあって好き
44 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:35 ▼このコメントに返信 米41
いまどき英語読めない奴なんか60すぎの老人か小学生以下以外はいないだろ
45 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:36 ▼このコメントに返信 慣れれば楽っていってる奴は慣れるまでどんだけ時間かかると思ってんだよ
職場でその場でやれって言われた事に対していきなりお前出来たのかよ
コイツ自身も無能だしコイツ管理してる奴も社員のスキル把握してない無能なのは覆らんけど
46 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:36 ▼このコメントに返信 みんなそうやって覚えてきたんだよ
読めないとかゆとりじゃん
47 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:37 ▼このコメントに返信 このご時世に英語できないとか池沼かな
48 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:38 ▼このコメントに返信 むしろ作業要領書すら作ってないのか不安になるレベルの内容
49 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:39 ▼このコメントに返信 米3
2009年頃はマジでそんなんばっかだったよな
ゆとりと言えばいいやみたいな風潮
ゆとり→ステマ→社畜、老害ときて今は「ガイジ」かな
ミーハー連呼厨は次はどんな言葉にハマるんだろ
50 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:39 ▼このコメントに返信 イッチの擁護は出来んけど米44の世界が狭すぎてビビった
こういうアホもイッチ叩いてると思うと目糞鼻糞だな
51 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:39 ▼このコメントに返信 とりあえず時間かけて試行錯誤して無理だって判断してから泣きつけよ
端から読めねーよとか文句しか言わんからゆとりって言われる
52 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:41 ▼このコメントに返信 マニュアルとか専門書の方が小説よりも楽
専門用語って大事だわ
53 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:42 ▼このコメントに返信 ググってはいけないなんて誰も言ってないというか仕事してたら知らん単語は絶対あるもんだから調べるだろ
読める読めないはどうでも良い
なおぐぐるなと言われたら読めないと詰む
54 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:42 ▼このコメントに返信 この程度でサジ投げてるようじゃ、この先どこ行っても続かんやろねイッチは
55 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:44 ▼このコメントに返信 読めって言ってる奴が英語読めるとは言ってないからなw働いたことない奴の方が多いだろ、
書いた場所と見た奴の組み合わせが悪いとこうなる良い例だわ
56 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:47 ▼このコメントに返信 煽ってる奴らが120%自分がその立場だったら読まないであろうと容易に想像できて笑える
そもそも本スレにも米にも英語のマニュアルを読める奴がいる気がしないし
働いてもいない奴も結構な割合で混じってるだろ
何だ平日の14時台にまとめサイトにコメント書いてるビジネスマンて?www
57 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:48 ▼このコメントに返信 圧力計の機器のマニュアルがフランス語で頭が真っ白になった経験がある。これ読んで理解して、製品検査して納期対応。どんだけむちゃくちゃなんだよって。
58 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:49 ▼このコメントに返信 自分の憶測で勝手に読めないだろって煽ってる奴も目くそ鼻くそだけどな
とか言ったらレッテル貼りに噛み付いてくるんだろうかこの暇人共は
59 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:49 ▼このコメントに返信 数億の機器を破壊する可能性もあるからなぁ
俺なら日本語版マニュアルを作るかな
(時間取れない会社だと厳しいけど)
辞書の替りとしてみればPCとかスマートフォンの翻訳機能は便利だ.
スマートフォンなんかカメラでOCR出来るものも.
60 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:50 ▼このコメントに返信 米56
必死やなw
別に読めなくてもいいんだよ使う場面がないなら
わざわざ劣等感から他人を攻撃しなくていいから日本で平和に暮らしてなさい
61 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:51 ▼このコメントに返信 ゆとりだね、どっちも。
上は投げっぱなし、下は文句ばかり。
まあ上が使えねーと思うなら自力でどうにかしろ。期待するだけ不毛だ。
正論なんぞゴミ箱に捨てた方がストレスにはならん。
62 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:52 ▼このコメントに返信 まぁ普通に考えて英語が読めないならその旨を伝えて代替案を相談するわな
そこで相談する時間を設けてもらえないのは上司のマネジメント力不足か>>1のコミュ力不足だわ
63 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:53 ▼このコメントに返信 米59
やっぱ最終的には力技でアプリ使うなりぐぐるなりで自力翻訳だよねえ・・・
そりゃ自分で全部読めたら理想だけど効率悪い
64 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:54 ▼このコメントに返信 高卒の俺でも同じ事言われて二週間であらかた動かせるようになったってのに。やる前からこれじゃ先が思いやられるわ。
65 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 14:58 ▼このコメントに返信 文科省&大学「英語がしゃべれるようになったら日本人が日本から出て行くじゃないすか^^;;;」
財務省&国税局「金持ちはもっと税金払え(威圧)」
まずここからして日本は納税者をバカにしているクソ国家なんだよなぁ
66 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:00 ▼このコメントに返信 おそらく上司が立てたスレならそれはそれで無能上司と叩かれるであろうことは容易に想像出来る
67 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:04 ▼このコメントに返信 話がマニュアル読む話になってて、何故マニュアルを読まねばならないのかが全くわからない。その装置を使うにはマニュアル読む必要があって、マニュアル読ませるだけで無ければ、仕事するには必須だろうに。複雑な装置なら数百ページぐらい普通だし、他に何冊もあってもおかしくない。不明なら英語で問い合わせる必要もあるし、結局業務に英語が必須なら『読めよ』以外に言いようがない。
68 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:04 ▼このコメントに返信 来年新人入ってきたら「読めよ」って言うだろこいつ
69 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:05 ▼このコメントに返信 資料が英語だったら読めよで終わりだが
機材の説明書は読み落としが少しでもあったらとんでもないことになる
70 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:06 ▼このコメントに返信 米66
痰壺なんてそんなもん
>>1もどうせ釣りだろ
便所の落書きに真面目なことなんか書かないよ
71 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:06 ▼このコメントに返信 複数人が使うマニュアルだったらスラスラ読めるやつが要点を翻訳した方が全体としての効率はいいよね
72 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:06 ▼このコメントに返信 英語読めないとか、幼稚園児じゃないんだから
73 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:07 ▼このコメントに返信 日本語マニュアル用意しろっていうが正直そっちのほうが読みにくいぞ
「わかってる人間」が訳すから「わからない人間」にはさっぱりのイミフ語になる(前提知識の前提の前提の前提くらいがわからない)
IBMの日本語マニュアルとか開いた瞬間脳が拒否するレベル
74 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:07 ▼このコメントに返信 米71
本当はそれが良いんだけど次からお前が管理しろよなって言われるからやってくれないっていうのはよくあるオチ
75 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:08 ▼このコメントに返信 会社が悪いでしょ。英語が必要なら先に言えって話。これを言ったらゆとりだの最近の若者は〜だの言うんだろ?これだから社畜は。
76 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:08 ▼このコメントに返信 大学出てマニュアルの英文読めないって何なの
文学とか専門書なら仕方ないけどさ
77 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:08 ▼このコメントに返信 米29
ゆとり教育が終わったら若者の意識や学校教育の習熟率が変わると思ったか?
残念だったな、時代が悪すぎた
78 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:10 ▼このコメントに返信 うーん、ワイ絶賛サボり中の底辺営業やけど、英語のマニュアルは読めないなあ
読む必要のない職業だし、顧客もジジババばっかやし
でも仕事によっては英語必須だし、そういう会社なら英語できる前提で雇ってるやろ
イッチがその前提を満たしてないのか、逆にそんな前提はないのに無茶ブリされてるか、それによって話は変わってくるんちゃう?
79 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:11 ▼このコメントに返信 なお全員英語読めない模様
80 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:13 ▼このコメントに返信 >>A4サイズで数百ページもある英文を読めって? 死ぬ気か?
提示してくれたリンクのドキュメントは49ページしかないんだが…そもそもドキュメントなんて全文読む必要ないしな
81 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:14 ▼このコメントに返信 まずはやってみろ、問題があるなら聞いてこい、最初から聞くなってことじゃね
ほんとに投げっぱなしだとあれだけど
82 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:15 ▼このコメントに返信 なにが機器のマニュアルだ。
RFCじゃねーか
RFCも知らずにつられてんじゃねーよ
83 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:16 ▼このコメントに返信 大卒のみが来るような職場なら読め
でもぶっつけでやらせようとする先輩も使えねー
84 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:16 ▼このコメントに返信 とりあえずやってみてから文句言えば良いのに
やりもせず投げてるのはちょっと
85 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:16 ▼このコメントに返信 ゆとってんなー…大学で英語の参考文献とか見たりしなかったか?
いまの時代、OCRでテキスト化もネットで翻訳もできるし何やってんの
86 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:16 ▼このコメントに返信 所詮教わっても細かいところはマニュアル読むしかないから英語勉強しなきゃダメだわ
マニュアル読むくらいの英語力はまともな高校出てたらあるからな
87 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:18 ▼このコメントに返信 どうみても釣り
88 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:20 ▼このコメントに返信 これは読めないだろw
89 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:20 ▼このコメントに返信 普通に留学してたが日常で使わないと帰国後数年で読めなくなったわ
知らない分野のマニュアルとか無理だ。出てくる単語がなじみないやつ多いと読むのに時間かかる
そんな丸投げする会社はブラックだよ
90 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:21 ▼このコメントに返信 英語読めないやつらが偉そうで草
91 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:28 ▼このコメントに返信 読めよ
92 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:28 ▼このコメントに返信 米89
数年で読むことすら出来なくなるとか
お前は何しに行ったんだよ…遊びにでも行ったのか?
93 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:29 ▼このコメントに返信 このレベルの英語読めるやつがこんな底辺スレにいるわけないやろ。
居たらどんだけ落ちぶれてるん?って思うわ。
94 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:30 ▼このコメントに返信 余裕のない奴は後進を育てるって気にもならないんだな、可哀想に
うちの会社はちゃんと先輩が教えてくれたし、俺も後輩に教えてる、いい環境だな
95 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:30 ▼このコメントに返信 PC触ると壊しそうって言って業務報告もできないばあちゃん店員みたいだな
96 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:32 ▼このコメントに返信 一度読む事に挑戦して、わからない箇所にマーカーで線を引いたり付箋でチェックを入れながら一通り読む
でわからない所をまとめて聞くとかするかなぁ俺だったら
97 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:36 ▼このコメントに返信 言い訳すんなカス。ゆとり乙。
98 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:36 ▼このコメントに返信 業務で英文の文章を読む必要があるのに逃げるバカ、学校気分が抜けてない
仕事で今後も英文を読んでいかなきゃいけないのでとりあえず時間かかっても
読めるようになれと先輩に新人研修の一環でやらせてるんだろうね
こいつは試用期間のうちにやめるのが目に見えてるな
99 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:38 ▼このコメントに返信 触ってみればマニュアル無くてもだいたいわかるだろ
あと必要そうなところピックアップしてマニュアル読むだけじゃねえか
100 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:39 ▼このコメントに返信 米7
TOEIC830しかないがとりあえず読めよ、と言いたい
101 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:40 ▼このコメントに返信 参考書レベル超えてる本って言ってるのに引き合いに出すのがハリポタの原書かよ
中学生でも読めるぞ
102 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:42 ▼このコメントに返信 機器壊したら先輩の責任問題になるじゃん!!
103 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:44 ▼このコメントに返信 マジレスすると技術系は学校で習う英語だけじゃ読めんのだが馬鹿か・・・?
全然出てくる単語違うからな。
104 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:49 ▼このコメントに返信 普通の英文は読むのと機械の操作で英文マニュアルを吟味して読むのは全然違うだろ
読め読め言ってる奴は何者なんだよ
どう考えても操作を教えた方が早いし確実
105 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:49 ▼このコメントに返信 とりあえず、読むしか無いじゃん。
やってもダメに決まっているけど、やってダメだったら訊きに移行。
本当に自力で読んだ方が良いんだよ。
イジワルな先輩が知らない裏技を見つけられるかもしれないし。
一方、オレは自分の体で覚えようとして機械を破壊する。
106 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:50 ▼このコメントに返信 この機器がどういうモンか正直分からないけど、マトモなツールやソフトは
全部英語だよね、日本語環境のなんてまず無いよ
107 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:53 ▼このコメントに返信 これは読んじゃダメだな。読むふりして誰かに聞くしかない。
108 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:54 ▼このコメントに返信 読めて当たり前マンは少しでいいから家から出て、人と話をしてみよう
それで自分の世界が狭すぎることに気付こう
109 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:55 ▼このコメントに返信 ねらーは本当高学歴の集まりだなw
かっけぇwww
110 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:55 ▼このコメントに返信 なんで読まない選択肢があると思うのかな。
高校までの勉強は、正解がある問題を解くだけ。
大学で何が問題なのかを探る練習しただろう。
仕事なんて、誰かに採点してもらうものじゃないって、とっくにわかってなきゃおかしい。
現在の英語力で読みこなせなくても、死にものぐるいでやれよ。
死にゃしないから。そして財産になる。
生徒や学生じゃないんだから、甘えるの、やめような。
111 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:55 ▼このコメントに返信 読めよって言ってる奴は読めなさそう
英語勉強したりなんとかしろって言ってる奴はアホやで、効率悪すぎる
112 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:57 ▼このコメントに返信 リファレンスの英語は技術として知ってれば英語力怪しくても
専門用語だけ拾えば読めるが、経験浅いやつには厳しいかもな
果たして、そいつに英語リファレンス読ませるだけの時間を
取れる仕事じゃなきゃ教えたほうが早い
113 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 15:59 ▼このコメントに返信 逆に、この会社は新人に英語を独学させる程余裕があるのかも知れない
無駄な手間掛けさせて成長させようとしてんだよきっと
114 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:01 ▼このコメントに返信 残念だけどハリポタの原書なら高校生でも読める
115 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:02 ▼このコメントに返信 言い訳・被害者面・・手取り足取り面倒みろって
赤ちゃんじゃあるまいし、気持ち悪すぎる
数百ページって読むのは必要な部分だけだろ
116 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:02 ▼このコメントに返信 やらなければ未経験のまま
117 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:03 ▼このコメントに返信 いやいやハリポタは簡単やろ
118 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:10 ▼このコメントに返信 機器マニュアルじゃなくてRFCじゃねーか
RFCを知らなくてもタイトルくらい読めよお前ら、ハードのマニュアルじゃねえ事くらい分かるだろうが
本当にお前らは恥ずかしい奴らだな
119 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:15 ▼このコメントに返信 最近の子は甘やかされてんのな。
120 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:18 ▼このコメントに返信 >>1の載せた例をマニュアルそのものだと勘違いしてるアスペはなんなの?ただの見本だよ?
121 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:23 ▼このコメントに返信 最低限動作させるまでに1週間
機能理解するまでにさらに1週間
メンテナンス要項やら油指定把握するのにさらに1週間
くらいくれればやるが?
パイセンが付いて指導すれば半日で終わる内容っすけどね?
122 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:28 ▼このコメントに返信 実際読んでみると、意外と雰囲気で単語がわかる模様
取り扱い説明書には大体図説があるしね
123 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:30 ▼このコメントに返信 ID:m1Yzd0gUp0404.net
こいつ先輩じゃね?
124 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:35 ▼このコメントに返信 毎回先輩がつきっきりでやり方教えるのかよ
馬鹿かこいつは
とんだ地雷だな
125 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:39 ▼このコメントに返信 意外と同意を得られなくてイライラしてる>>1に草
126 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:41 ▼このコメントに返信 まずは自分で調べる。
専門職に限らず社会人の基本。
効率がどうのと言ってる連中は、先輩のいない新規開拓の仕事を任された時にどうするつもりなんだろ。
127 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:45 ▼このコメントに返信 読めっていってるやつは無能やろ、新人なんぞにさわらせても問題ない低レベルの機械しかないならともかくリスクを度外視しての教訓とかそっちの方が底辺だろ
128 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:46 ▼このコメントに返信 ええ…輪講みたいなのやらなかったのか?
129 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:49 ▼このコメントに返信 いいから読めよ
130 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:50 ▼このコメントに返信 ※122
そして雰囲気で分かった気になって適当な操作をして事故るという
131 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:55 ▼このコメントに返信 英語マニュアルしかない機器を「これ使って」からスタートって仕事の段取りとしてありなのか
うちだったらまず「これ仕事で使うことになるけど英語マニュアルしかないから先に目を通しといて」になるけど
採用条件にTOEICの点数あげてるところならわかる
132 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 16:57 ▼このコメントに返信 とりあえず読もうとはしてみろよって話でしょ
それで読めなかったのなら聞けばいいでしょ
それでも無理言ってくるなら先輩が非効率だねってなるだけ
逆の立場で初っ端から読めません読めませんって言ってる奴にあーじゃあ教えてあげようねーってなるのか?
133 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:01 ▼このコメントに返信 お前ら英語しか書いてないマニュアルなんて見たことねーからそんなこと言えるんだろうが初めて使う機械で英語のマニュアルとか無理ゲーだぞ
134 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:03 ▼このコメントに返信 たぶん俺なら数年かかる
アルファベットは読めるが英語ってそういうじゃないってのは知ってる程度
でも逆に考えるとさ
マニュアル読むだけで数年給料貰えるんだから悪くないんじゃね?
135 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:06 ▼このコメントに返信 ムカつく上司の地位と機械両方壊そうぜww壊しても嘔吐しながら泣いたら新人ならだいたい許してもらえるぞ。
お前が新しいルールとマニュアルになればいいよ
136 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:11 ▼このコメントに返信 老害多すぎてわろだ
137 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:16 ▼このコメントに返信 ※7
例え達者じゃなくてもそれが仕事で必要なら訳して覚えろよ
バイトじゃないんだから
138 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:18 ▼このコメントに返信 この位できると判断されて採用されたわけだから
できないならやめれば?
139 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:20 ▼このコメントに返信 ネタ半分でレスしてる>>1に好感
140 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:22 ▼このコメントに返信 米133
普段からやってないから本番で困るんだよ
学生の時期は勉強が出来る貴重な機会だって教わらなかったのか?
若い子がPC使えなくて大人に「そんなんじゃ将来困るぞ」って言われてるのと同じ
普段からPCなりなんなり活用して英語版しか存在しないようなソフトを使いこなしてる奴なら誰だって英語のマニュアルくらい読める
高卒でも出来ることなんだからやれよ。そういう仕事なんだからよ
あと繰り返しになるけど「パソコンいらねー」とか言ってる子供もそのうちこういう目にあうよ?
141 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:22 ▼このコメントに返信 英語のマニュアルなら読めよ
流石にフランス語とかスペイン語のマニュアルしかないなら別だが
142 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:23 ▼このコメントに返信 ネットの説明書PDFを自動翻訳にかけて、、、
先輩が切れるまで悩んだフリをするが基本やろ
143 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:25 ▼このコメントに返信 つうか、言語の問題で「出来ない」っていうやつは、コミュ症だからな。
>>1 はコミュ症なんだよ
144 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:34 ▼このコメントに返信 口だけ偉そうで読めない先輩←おまえら
145 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:34 ▼このコメントに返信 読めよ。
何でも人に頼るんじゃねえよカス。
146 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:43 ▼このコメントに返信 障害監視なんて新人に触らすか?
専門機械やテスターの類は大まかに使い方を教わってから、必要な機能の使い方をマニュアルから引っ張ってくるもんなんだけど・・・・・・・
にしてもこれ日本語で書いてあったほうが意味分からんだろ。 英語とか無関係に無茶だよ。
147 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:51 ▼このコメントに返信 日本人が一番得意なのはリーディングだけど、あくまで受験英語とかのガチガチの英語に限る話だからな
専門用語が出てくる英文はある程度その分野で慣れてないと読解ミスが起こりやすい
148 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:53 ▼このコメントに返信 これ日本語で書いてあったとしても量が多すぎて読めねえよって騒ぐタイプの馬鹿だろ
149 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:54 ▼このコメントに返信 面談の際、英語能力について問わなかった会社が悪い
150 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:55 ▼このコメントに返信 とりあえず読んで、こうやろうと思うと先輩に言え
マニュアルあるのに目も通そうとしないから冷たくされるんだよ
それでも間違ってたらさすがに教えてくれるだろう
151 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 17:59 ▼このコメントに返信 読めとか言ってるやつは仕事もろくにしたことがないガイジだろ
時間かけて読むくらいならさっさと上司が教えればいいだけ
152 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 18:02 ▼このコメントに返信 後輩の成長の為に自己学習のコストとリスクを負ってくれる優しい先輩ってことでいいのか
153 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 18:06 ▼このコメントに返信 読めとか言ってる学生と無職ほんま好き
掲示板はこうでなくちゃな
154 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 18:10 ▼このコメントに返信 英語のマニュアルがついてくるような機器の日本語マニュアルはたいてい何言ってるんだかわからない。
日本語がひどいか、省略しすぎか。
英語で読んだ方が楽。
旧帝学生
155 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 18:20 ▼このコメントに返信 ITだと大体ドキュメントが英語で苦痛
156 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 18:21 ▼このコメントに返信 面白いなぁ
英語で論文発表&質疑応答するような場には縁がない層なのだろうな
はげあがるぞw
157 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 18:29 ▼このコメントに返信 新人を潰して自分の首が切られ難くするだけの簡単なお仕事です
158 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 18:37 ▼このコメントに返信 情報系ならRFCとかLinux manくらいは読めんと今後厳しいぞ。
159 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 18:39 ▼このコメントに返信 英語のマニュアル読むなんてプログラマなら日々の業務の一部だわ
英語なんて全くと言っていいほど喋れないし書けないけどマニュアル読むのは慣れたなー
英文の合間合間にコードが書いてるから翻訳と併せてなんとなくわかるだけだけど
160 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 18:41 ▼このコメントに返信 でも、こいつら働いてないと思うと草生える
161 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 18:51 ▼このコメントに返信 PCソフトのマニュアルなら適当に読んで失敗してもいいけど
工作機械とかだと迂闊に動かせないぞ
162 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 18:58 ▼このコメントに返信 英語に自信ニキ湧きすぎだろ
163 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 19:06 ▼このコメントに返信 ここにいる大半は読めもしないで
164 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 19:07 ▼このコメントに返信 とりあえず読んでみて、解釈これでいっすか でいいじゃん
全部教えて貰うか全部自分でやるかしかねーのかよ
165 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 19:08 ▼このコメントに返信 低学歴社畜野郎が必死こいて英語読めるアピールしてるんやろうなぁ
2ちゃんやってる時くらいキモいプライド捨てようぜww
166 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 19:09 ▼このコメントに返信 絶対ほとんどのやつ読めないわ
ネットの中で虚勢張ってなんになるんだか^^;
167 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 19:11 ▼このコメントに返信 こんなにキモいやつらだらけだったっけ?
168 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 19:15 ▼このコメントに返信 正直、非効率だわな。
くっせぇ先輩風吹かされて可哀想に
169 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 19:16 ▼このコメントに返信 機械のマニュアルなんて英語だろうが日本語だろうと読みたくないわ
でも仕事なら読むしかないな・・・
170 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 19:24 ▼このコメントに返信 お前ら「読めよ」(僕は読めない)
wwwwww
171 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 19:24 ▼このコメントに返信 ネットは頭がいい人が多いんだなぁ(棒)
172 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 19:25 ▼このコメントに返信 これは先輩がクソだろ
173 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 19:32 ▼このコメントに返信 国立理系の専門課程の教科書は英語がデフォじゃなかった?
うちの大学だけ?
174 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 19:36 ▼このコメントに返信 それが仕事の一部なんだから読む努力くらいはしろよ。読めないなりに読んでみたけど理解できないのと、読もうともしないのは違う。
175 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 19:38 ▼このコメントに返信 現実を知らないやつらばっかりでこわいな
英語のみのマニュアルの解読って絶望しかないぞ
読めるとか気軽に言う前にまずは社会に出てみようぜ
176 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 19:42 ▼このコメントに返信 めんどくせえから読まねえだけだろ
無知識でCADマスターさせるとかよくあることだぞ
177 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 20:09 ▼このコメントに返信 datatracker.ietf.orgの製品なら、読めって言ってるやつはただのバカだし、この先輩は教育放棄してるだけ
育てるのに一年はかかる障害監視の操作を新人1人にやらせるとか滅茶苦茶だわ
178 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 20:12 ▼このコメントに返信 先輩とやら自身が読めないので1に丸投げという可能性。
んで今すぐにでもバリバリ使いこなせよ、なんて無茶振りとかなwww
179 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 20:17 ▼このコメントに返信 とりあえずweb上でマニュアル置いてる会社もあるし、
サービスセンターに聞いてみるとかもがいてから諦めたらいいやん
180 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 20:20 ▼このコメントに返信 読もうとしないならタヒね
181 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 20:33 ▼このコメントに返信 合理性のかけらもない根性論、日本が落ちぶれるわけですわ
182 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 20:41 ▼このコメントに返信 英語くらい読めっての たかがRFCじゃん 高校も出てないのか?
183 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 20:44 ▼このコメントに返信 しかし文科省の英語教育は役に立たないな 高校・大学の受験科目からはずせよ
184 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 20:44 ▼このコメントに返信 とりあえずでやって壊れたら自分のせいだもんな
でも>>1は口調悪いから嫌い
185 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 21:09 ▼このコメントに返信 読めないやつ調べながらやってたら、まる2日くらいかかりそう
数百ページあるんだろ?
186 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 21:13 ▼このコメントに返信 米44
wwww
187 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 21:20 ▼このコメントに返信 時代が違うからしょうがない
188 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 21:41 ▼このコメントに返信 触ったことない機器を、指導もせずにマニュアルだけ読んで触れって
そんなことありえるのか?何百ページもマニュアルがある機器だろ…?
大体、説明書に出てくる英語って、日常会話の英語と全然違うんじゃねーの?
日本語の説明書だって辞書が必要な時があるのに、ここの奴らまじか?
どんだけ頭いいんだ?
189 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 21:48 ▼このコメントに返信 いや取説英語なんてほぼほぼストレートな命令形しかないぞ
中3の教科書英語よりよほど簡単だ
読めないとかわめいてる阿呆は読みもしないで小説かなんかと同じだと思ってるだろ
まず読めよ白痴
190 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 21:48 ▼このコメントに返信 大手にいくと総合職採用は全員英語そこそこ読めてふつう
191 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 21:50 ▼このコメントに返信 日本語マニュアル用意しろとかいうのはバカか。
英語読むのも仕事のうちなんだから、その機器だけ日本語化してあっても仕事にならない。
読めて当たり前なんであって、入社時点で読めないなら読めるようになるしかない。
192 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 21:51 ▼このコメントに返信 読めないことは無いけど分からない単語は調べないといけないから
クッソ面倒臭い
そもそもマニュアル渡してこれやってって、先輩どんだけ無能だよ
193 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 21:51 ▼このコメントに返信 英語圏の取説は「やれ」「やるな」しか書いてないぞ
だから英語話せない日本人でも輸出向けマニュアルが書ける
194 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 21:56 ▼このコメントに返信 ぐぐれよ
国内流通してるツールならたとえ日本語取説なくたってどっかに使い方が書かれてるわ無能
195 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 22:00 ▼このコメントに返信 米185
マニュアルの英語は日常英語と違って案外読めるものだ
マニュアル作者も世界で読まれることを前提にしてるんだから難解な英語は使わない
コンポーネント名称とか固有名詞がある程度把握できてて、高校で習う文法を理解できてれば
たとえ原本が数百ページでも数時間で必要な情報を選択し、読めるはず
イッチは見慣れない長大英文見せられて眩暈してるだけ
196 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 22:02 ▼このコメントに返信 こんなの普通だぞ…
中高生が文句言ってんのかもしれんが、大学生や社会人で言ってたらやばい
197 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 22:03 ▼このコメントに返信 英語読めない社会人まじでいるのか・・・・
198 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 22:06 ▼このコメントに返信 いっそ清々しい
199 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 22:16 ▼このコメントに返信 ※188
いや当たり前だろ
読んで〜が分からないんですがなら分かるが、最初から無理なんて言う奴なんて無能にも程がある
というか英語くらい読めよ、大学まで何してきたんだよ
英語の論文くらい文系理系問わず読むだろ
200 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 22:30 ▼このコメントに返信 米199
>読んで〜が分からないんですが
これいくつ出ると思ってんだよ…
1個、2個じゃ絶対済まねーぞ?
最終的に機器動かすのに何時間費やす気だ?
動かすのが最終目標ならこんな効率悪いことはないだろ
(なんらかの適正をみるなら別だけど)
どっちにしろ、>>1のマニュアルの習熟度も調べずに
マニュアル読んですぐ動かせっていう先輩はおかしいでしょ?
201 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 22:36 ▼このコメントに返信 ドイツ語じゃないだけマシ(もちろん英語の簡易マニアルは付いてるが…
何使うのかわかってるんだったら、逆にリファレンスのほうが解りやすいんだよな
っていうかサーバーのマニュアルなのか?
下手したら、日本語で書いてても理解できないんじゃないか?
202 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 22:54 ▼このコメントに返信 米200
機器管理というぐらいだからSEを想像する前提だけど、
おそらく上司は部下の育成も目的にしてるんだから一朝一夕でやれというわけではないだろう
システムエンジニアである以上英文マニュアルぐらい、少なくとも読む努力をしないと話にならない
UNIXサーバーやそのミドルウエア、果てはメインフレーム系
どれも最新バージョンマニュアルは日本語などない
新人ならともかく数年在籍してるなら絶対着手しないと何もできない無能になること必至
いやなら煽り抜きで業界やめたほうがいい
203 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 22:58 ▼このコメントに返信 『ロシア語のマニュアル読んで機械を動かせ』ってことなら無理って即答してから努力するが、
英語マニュアルでやらないってのは甘え
それとも英語を教えて欲しいのか?ぁあん?ってレベル
飢えたる者には魚を与えるのではなく、魚を捕る方法を教えよ だ。
204 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 23:03 ▼このコメントに返信 正直、日本語マニュアルより英語マニュアルのほうが表現がすっきりしててわかりやすい。
マジで。
205 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 23:11 ▼このコメントに返信 時間かかるの断った上で読んでやる、だろ
英語力求めてるわけでも無い会社でいきなりスラスラ作業しろってんなら助走つけて殴って辞めて良い
206 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 23:28 ▼このコメントに返信 ※205レベルなのだとしたら殴るどころか金的でも許されるなw
207 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 23:34 ▼このコメントに返信 マニュアルなんてありませんでしたって言って教えてもらえばいい
英語読めないの前提なんだからマニュアルと分からなかったまで設定を徹底しろよ
208 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 23:35 ▼このコメントに返信 米8
いや英語力だろw
209 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 23:38 ▼このコメントに返信 翻訳専門の業者にマニュアルを翻訳する為の予算稟議書を作成して上司にハンコ付いてもらう
そして業者に全翻訳してもらおう
今後入る後輩も同僚もみんな助かるぜ
210 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月05日 23:46 ▼このコメントに返信 マニュアル作った奴が日本語で書けないのが悪い
211 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月06日 00:21 ▼このコメントに返信 いや、読めよ
そんなんだからベトナム人に仕事とられるんだぞ
マニュアル英語すら読めないって現代社会のスタートラインにすら立てないぞ
212 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月06日 00:24 ▼このコメントに返信 ※200
でも読まなかったら全部わからないんだろ?
いいから読めよ、ゴタゴタ言わずに
お前より安いベトナムとかタイとかの奴はガンガン読んでやるぞ?
213 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月06日 00:40 ▼このコメントに返信 米207
そんな前提は通用しない
SEを志して入社したのならアメリカ直送のマニュアルぐらい読む努力をする
そうでもないなら辞めたほうが会社と当人双方よい
214 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月06日 01:13 ▼このコメントに返信 こいつは、なんでこの会社に入社できてるの?
215 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月06日 01:57 ▼このコメントに返信 読めよ。まずはいつまで時間かけていいか確認して、無理そうなら言えばいいし、時間かけても理解して欲しい場合もあるし。
216 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月06日 01:59 ▼このコメントに返信 つーか、RFCってそのへんに日本語訳転がってないか?
217 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月06日 08:05 ▼このコメントに返信 普通の大学出てればマニュアルの英語くらい読めるだろ。F欄は知らん。
米39
文系さんが読む英語は難しいのが多いだろうか身構えてるのかもしれんが、
マニュアルの英語なんて文法的には中1か中2レベルだぞ。
専門分野の単語がちょくちょく出てくるだけで。
218 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月06日 10:12 ▼このコメントに返信 意味取り違えて事故起こされるのか最悪だって何故分からない?
219 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月06日 10:56 ▼このコメントに返信 ※203
いやロシア語だろうがフランス語だろうがやれよ
英語ロクにできない俺からすると
どうせ辞書と首っぴきになるんだから変らん
てかTVゲーム全部をファミコン言ってしまうオバサンのように
中国語だろうがヒンディー語だろうが何語だろうがエーゴですし
220 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月06日 14:50 ▼このコメントに返信 ここで石投げてる連中は分厚い英語マニュアルを
読破出来て理解出来て、機器操作にかかれる優秀な
ヤツが果たしてどれだけ居ることか
221 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月06日 15:30 ▼このコメントに返信 専門用語の英語は特殊で英語できる人でも読み解くことは難しい。
そのうえ、使ったこともない機器となると尚更訳がわからなくなる。
ぶっつけ本番で初めて使う機器を使えと指示した先輩の指示ミス。
前日かそれより前に、その機器使えるか聞いて知らなかったら予習させておくべき事柄だったな。
222 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月06日 20:37 ▼このコメントに返信 時季的に1を新入社員と思って書くけど
いるんだよこういう自己陶酔型の新人イビリする輩が!
社会の厳しさを教えるおれかっけーですか?
寒いわ!時代錯誤なんじゃ!
業務に必要な専門的資格を取得していることが採用条件か、モスクワ採用前に業務内容提示されて「出来ます」って言って採用されてない限り悪いのは上司っすよんなの
223 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月06日 23:00 ▼このコメントに返信 喋る方からして頭悪そうだもんな
そりゃ英語なんて読めないよな
こんな奴を採用した企業が悪いね
224 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月06日 23:28 ▼このコメントに返信 いや、読もう?
読みたくないのは解るよ
俺も高卒だし、翻訳サイトと睨めっこはかなり疲れる。
でも、日本語しか読まないってのは向上心の無さの表れだよ
紙ドキュメントしか無かったら相当ツライけどね
225 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月07日 19:10 ▼このコメントに返信 他人に厳しく自分に甘い男たち
226 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年04月23日 19:26 ▼このコメントに返信 どう考えても、お前らまともに英語の使えないだろ
マニュアルのような専門書を読むのは、英字新聞を楽に読めるレベルじゃないと理解できんぞ
プロなめんな
そんな適当に理解したつもりで仕事されたらいい迷惑だわ
米224
会社はお前が翻訳サイトと格闘している分の給料なんて払いたくないんだよ
そんなもん使わず読めよ
227 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年05月23日 00:43 ▼このコメントに返信 どうにか頑張って読んでから先輩に「これで合ってますか?」で聞けばよかったんじゃね
228 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年06月11日 19:31 ▼このコメントに返信 誰かが簡略化を言う度に「ゆとり乙」と返す奴なんなの?
社会に出て仕事してれば仕事の簡略化は必然なんだけど?
それをしらねーで何でも間でもゆとりで済ます奴は実際に仕事したことねーんだろーな
英語が読めないなら英会話のNovaやらAEONに習いに行け
仕事で使用するHDDの説明書が英語文で読めなかったから
習いに行って読めるようになったぜ
229 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年06月24日 17:16 ▼このコメントに返信 業務時間内なら問題ない
時間外でやれっていわれたらそれは糞
230 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年09月10日 00:10 ▼このコメントに返信 こいつらまじかよw
toeic800だけど、自分が読めっていわれたらぜってー無理な自信あるわw
231 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年10月29日 09:37 ▼このコメントに返信 さすがにこれは読めガイジ湧きすぎですわ
232 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年03月01日 15:03 ▼このコメントに返信 普通に読めよ。
ただその前に、「2-3日掛かると思いますがいいですか?」くらい聞け。
そのペースじゃ無理なら、簡易方法教えたり、先輩自分でやるだろ。
それでもヤレってなら、仕事なんだから努力しろ。
233 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年03月08日 23:59 ▼このコメントに返信 多分正解はうまいこと交渉して先輩にやらせるor教わるなんやろなぁ
もちろんその後マニュアルも読むべきだが
社交性が試される