1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 18:55:46.240 ID:PkQYZB3N00404.net 
僕は帰宅した



2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 18:56:03.327 ID:KwwwTIEu00404.net
エキサイト翻訳使えよ!!


>>2
長文に対して翻訳サイトの無力さを知れ

3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 18:59:07.072 ID:qQzrEn0H00404.net
いや読めよ

5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:00:12.189 ID:PkQYZB3N00404.net 
>>3
A4サイズで数百ページもある英文を読めって?
死ぬ気か?

65

 【イチオシ】全世界ダウンロード数2億、事前登録15万人突破の超話題作がついにリリース!!





6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:00:47.071 ID:FjfG9gOx00404.net
それくらい読め

7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:01:20.899 ID:+jL9pZEx00404.net
読めよ

9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:02:25.579 ID:PkQYZB3N00404.net 
読めよじゃねーよお前ら

英語の本を読めって本気で言ってんのか?
日本語入ってねーんだぞ

11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:03:29.482 ID:Lg6ojShKr0404.net
>>9
え 読めよ

12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:03:33.428 ID:mWDKIMirp0404.net
マニュアルの英語なんてさほど難しい単語出てこねぇだろ

13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:03:50.468 ID:+jL9pZExH0404.net
なんで読まないの?

15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:04:28.284 ID:1zLVh/PWr0404.net
いや読めるだろ
確かに話せはしないけど読めるだろ

16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:04:47.648 ID:5sIig69I00404.net
教えようとしない先輩も問題だと思うが

17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:05:03.560 ID:w+jQfmCT00404.net
>>16
ゆとり乙

22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:07:26.443 ID:udZ56mSe00404.net
>>17
英語の分厚いマニュアルを読むよりも
先輩が教えた方が効率がいいと思わないのか


>>22
ほんとそれな

18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:06:07.897 ID:PkQYZB3N00404.net 
よめねーよばか
お前らが何を想像してんのかしらんけど

ttps://datatracker.ietf.org/doc/rfc5880/



↑こういう英語しか出てこないマニュアルだぞ?

24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:09:18.089 ID:m1Yzd0gUp0404.net
>>18
いや普通だろ
そもそもマニュアルなんて全部読むわけじゃないし目次よんで必要なところ見つけて読めば大した量じゃねーよ

27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:13:10.425 ID:PkQYZB3N00404.net 
>>24
その取捨選択するのにまず読まなきゃダメだろ
無理だろバカか 死ぬのか

35: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:20:06.367 ID:m1Yzd0gUp0404.net
>>27
目次だけ読めば大体分かるだろ
おまえは日本語のマニュアルも隅から隅まで読むのかよ

41: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:22:52.499 ID:PkQYZB3N00404.net 
>>35
関係ありそうな章を見つけたとして
その章だけで その章だけでどんだけ厚みがあると思ってんだよ
俺を殺す気か 英語で俺を殺す気なのか?

47: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:28:43.503 ID:m1Yzd0gUp0404.net
>>41
最初は時間かかるけど半年ぐらいやってりゃ普通に読めるようになるんだよ
使う装置なんて取っ替え引っ替え変わるんだからその度いちいち訳すより読めるようになった方が早いんだよ

50: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:40:09.924 ID:PkQYZB3N00404.net 
>>47
分かったよ 英語勉強すりゃいいんだろ

あー首いてー英語読みすぎて首いてーわ
これ労災おりんのか

20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:06:26.386 ID:ga0UVkgdd0404.net
いくらなんでも読解くらいできるだろ
学校行かなかったの?
どんな底辺だよ


>>20
いや 読めないから
普通に勉強しても参考書レベル超えてる英語の本とか読めないから

21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:07:08.615 ID:m1Yzd0gUp0404.net
理系の大学卒なら卒研でみんなやってる事だぞ
高校レベルの英語力あれば読み始めれば意外と読める


>>21
読めるってそりゃ超時間掛ければ読めるだろうよ
一文読むのに十分とか掛ければ
けどそんな事してられる量じゃないだろ マニュアルだぞ

25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:09:50.658 ID:dj32txnO00404.net
つまり業務遂行能力がないということですね


>>25
てめーの怠慢で新人が追い詰められてる
お前は業務を放棄してる事に気づけ

29: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:14:14.174 ID:4RUr6jdQd0404.net
図からなんとなくわかるだろ


>>29
だから英語しかねーっていってんだろ
お前は日本語から勉強し直せ

30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:14:20.926 ID:0el69ioc00404.net
分からない単語だけ調べながら読めよ


>>30
だからそんな事言える量じゃないだろ
ハリーポッター原文で読めって言われてんだよこっちは

分かるかこの絶望

32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:15:26.800 ID:LCD7mxUkr0404.net
仕事の専門用語とかは分かるだろうし、操作も大体の流れは想像できるだろ

そういう英文は読みやすいぞ

37: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:20:46.940 ID:PkQYZB3N00404.net 
>>32
副詞1つで意味が真逆になるじゃん英語って
注意事項とかなんとなくで読むと危険だよね




まずは先輩が教えろ
無理なら日本語の資料を作って渡せ
俺に英語を読ませるな

33: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:15:32.335 ID:rLI1B0HYp0404.net
Q.どこで使い方を習った?

A.説明書を読んだのよ

34: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:17:12.683 ID:dtqcDaTe00404.net
読める人が日本語マニュアル作っとけばいいのに

38: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:21:02.203 ID:w+jQfmCT00404.net
>>34
ゆとり乙

40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:22:39.284 ID:m1Yzd0gUp0404.net
英語以前に日本語のマニュアルも読めないだろおまえ

42: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:24:06.132 ID:PkQYZB3N00404.net 
>>40
日本のマニュアルはだいたい図が付いてんだよ
ばかな欧米人は図という便利な物しらねーのかよ
それに俺はネイティブだから日本語は楽に読めんだよ

43: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:24:37.715 ID:UeO1TMHG00404.net
なんで先輩は自分でやらないの?
上司とか先輩だから下にやらせれば良いって思ってるの?

44: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:26:56.178 ID:/iMDMlt000404.net
電子部品のデータシートなら英語しかないなんて日常茶飯事

45: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:28:17.192 ID:PkQYZB3N00404.net 
データシートとか基本的に書いてある事一緒なんだから
一回見方覚えれば楽そうじゃん

55: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:45:53.534 ID:/iMDMlt000404.net
>>45
データシートで書いてあること一緒だから読めるって言えるくらいならマニュアルだって読めるだろ

48: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:35:41.460 ID:yp+7NI/Kp0404.net
いやまぁ読めるってわかるやつならそれでも良いかもしれんが読めない奴ならその対応だと下手したら壊しかねんし読む練習からさせるよな


>>48
それな

49: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:39:48.839 ID:ZEsu34zWd0404.net
>>48
その練習なんじゃねえのか?

52: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:42:24.433 ID:yp+7NI/Kp0404.net
>>49
そうかもしれんし、ガチで練習とかじゃなくてぶっつけでやらせようとした可能性もある
しかし英語のマニュアルとか大変だな
逆にアメリカ軍の機械とかのマニュアルは図ばかりで英語ほぼ読めなくても作業出来るようになってるらしいと聞くけど

57: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:47:32.383 ID:dftFqHPvK0404.net
>>52
アメリカは識字率低いからそういう配慮されてる

53: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:44:23.248 ID:Uc3kvkopa0404.net
で、お前らは読めんの?

56: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:47:14.324 ID:pgML6BNo00404.net
>>53
ここにはリンゴのスペルが怪しいやつが95割

54: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:44:42.474 ID:GSJrmrY500404.net
これからは困らないように英語の勉強をしろ
この話はこれで終わりだ

58: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:58:05.737 ID:6Sqh2u0+00404.net
マニュアル破り捨ててマニュアルないですよって言えばいいんだぞ

36: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:20:34.078 ID:qpApCwRD00404.net
別に全部読めって話じゃないんだから…

51: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:42:17.281 ID:x+Gy3isK00404.net
せめて読む努力をしてるフリだけでもしろよ

26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/04(月) 19:10:08.571 ID:J3tIpyqb00404.net
壊しかねない状況で触らせるとかアホ過ぎだろ
いや壊すだけならまだ良いが今のご時勢労災は洒落にならん



 【イチオシ】パチスロ化物語』が基本プレイ無料アプリで登場!!


おすすめ 


引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1459763746/