1:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:25:40.52 ID:2ZXKCZ7i0.net
2

「あの〜」セビージャ清武弘嗣の“アナル会見”にスペイン全土がざわついている!

終始和やかな雰囲気で行われた記者会見であったが、その放送後のスペインでは、なぜかSNSがざわついていたという。

「まだスペイン語が話せない清武は、現地の通訳を介して日本語で記者からの質問に答えていました。
それがマズかったですね。清武はしゃべるたびに『あの〜』と感嘆詞を使っていたんですが、
スペイン語ではそれが“肛門”という意味なんです。喋るたびに『あの〜』と挟むので、40回ぐらい言っていましたよ。

http://www.cyzo.com/2016/07/post_28746_entry.html



3:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:26:49.92 ID:g5BMz7vL0.net


6:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:27:23.77 ID:2ZXKCZ7i0.net
清武本人からすれば全く意図していない事態だろうが、これで地元ファンに認知され、さらに親近感を持たれるキッカケに
なったことは間違いない。外国で活躍するには、地元のファンに愛されることは必須条件になってくる。考え方によっては、
何も起こらない無難な記者会見よりはるかによかったのではないだろうか?

12:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:28:45.00 ID:VAlIBDCg0.net
>>6
最後の方の無理矢理すぎる解釈に草

9:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:28:13.13 ID:mxD9NVdV0.net
ア●ル会見で草



 完全再現したコードギアスの世界観をお楽しみください!





10:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:28:25.63 ID:2kzmrITYd.net


17:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:29:48.70 ID:W8Jfy7tf0.net
これは面白い

18:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:29:50.14 ID:kTD/xsnuK.net
アンノォ…

20:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:29:54.90 ID:p6YbvPUn0.net
「肛門〜…」って言って話し始めるの草

22:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:30:35.98 ID:efkIVSxK0.net
アナル清武は草生える

23:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:30:39.94 ID:8uAhwiuH0.net
おもろいしええやん

24:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:30:43.81 ID:2ZXKCZ7i0.net
juanm1905 ?@juanm1905 7月5日 翻訳を表示
"Ano" en japones viene a ser como el "Hmmm" que usamos aqui. Alguien deberia recomendarle a @Hiro_kiyotake que use "Eto" que vale igual.

「あのー」はまずいから同じ意味の「えーっと」って日本語を使ったほうがいい

31:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:31:35.38 ID:g5BMz7vL0.net
>>24
やさしい

28:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:31:04.66 ID:3ryM292T0.net
アナル清武
アモーレ長友

29:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:31:25.78 ID:T87Uz6pr0.net
気をつけるわ

32:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:31:39.22 ID:YwuA4+0s0.net
外人がケツの穴連呼してたら笑うわ

36:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:32:04.62 ID:4ohV7Ocpp.net
肛門を通るような正確なパスやぞ

41:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:32:36.06 ID:wSF0H2vKx.net
>>36
ガバガバの可能性もあるやん

42:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:32:36.18 ID:lEq6HeFwM.net
アンノォ…はなんて聞こえるんやろ

47:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:33:21.17 ID:bfOt2Qor0.net
>>42
コウモゥン…

43:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:32:47.17 ID:tjPPVq4f0.net
麻生(asshole)太郎みたいなもんやな

49:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:33:23.02 ID:5uAfUbhj0.net
アナル会見清武弘嗣
ちょっと読みたくなるな

71:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:35:27.86 ID:GfEpWLis0.net
>>49


51:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:33:26.10 ID:W8Jfy7tf0.net
それにしても通訳がついてたなら教えてやれよ

54:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:33:59.31 ID:EB8zt/Bf0.net
通訳無能すぎて草はえる

70:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:35:20.94 ID:qScZe6I20.net
掴みはバッチリやな

83:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:36:06.33 ID:bfOt2Qor0.net
>>70
締りが無いけどな

76:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:35:40.18 ID:W8Jfy7tf0.net
向こうのフォーラムとかではこのまま肛門で定着するんやろうなあ

80:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:35:52.96 ID:x9Mg6oSLp.net


99:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:37:15.83 ID:L2ek1G1L0.net
>>80
新しいお尻の穴(処女)

102:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:37:30.35 ID:qUYzN3cp0.net
>>80
人工校門かな

127:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:40:07.73 ID:uTYIeKEu0.net
>>80


97:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:37:11.63 ID:bWptw8/80.net
アクセントの位置違うから言うほど肛門には聞こえんで

113:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:38:20.73 ID:+gUJy0HG0.net
>>97
そういえばそもそも日本語にアクセントって存在するんか?

156:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:44:07.66 ID:bWptw8/80.net
>>113
強弱型の英語とはちょっと違うけど存在するで
「あのー」って言うときは「の」の方を上げて強調して発音するやろ
西語anoは「a」を強調するで

193:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:49:36.78 ID:RDn3PEQZa.net
>>156
日本語は強調がなくて高低だけやから同じに聞こえてると思うで

240:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:58:16.17 ID:bWptw8/80.net
>>193
ワイネイティブ外語持ちやがそうでもないで
ピッチ差以外の要素も多々ある
「あのー」は分かるが「あーの」って言われると違和感あるやろ

125:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:39:59.16 ID:YnEvfMVfp.net
カカとかいうウンコ

126:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:39:59.60 ID:2IuUxcck0.net
カカ「名前じゃないからまだマシだぞ」

157:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:44:13.31 ID:EB8zt/Bf0.net
また無駄な知識を得てしまった

173:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:47:09.11 ID:Cmas8GRfd.net
まぁ真面目な席で真顔で肛門連呼されたら笑うわな

174:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:47:14.97 ID:xZjoCKkx0.net
悪意のない下ネタは愛されるで

242:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:58:55.61 ID:k80n5pGF0.net
めちゃくちゃおもろいやん

244:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:59:56.67 ID:qUsU0BP7M.net
これは愛されるやろなぁ

257:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 03:03:01.61 ID:FZtPXjGf0.net
熱いアナルコール期待しとるで



 【事前予約】個性豊かなキャラクターに注目。豪華声優陣によるキャラクターボイスも必見!
おすすめ

元スレ : http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1467912340/