- 1:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:25:40.52 ID:2ZXKCZ7i0.net
-
「あの〜」セビージャ清武弘嗣の“アナル会見”にスペイン全土がざわついている!
終始和やかな雰囲気で行われた記者会見であったが、その放送後のスペインでは、なぜかSNSがざわついていたという。
「まだスペイン語が話せない清武は、現地の通訳を介して日本語で記者からの質問に答えていました。
それがマズかったですね。清武はしゃべるたびに『あの〜』と感嘆詞を使っていたんですが、
スペイン語ではそれが“肛門”という意味なんです。喋るたびに『あの〜』と挟むので、40回ぐらい言っていましたよ。
http://www.cyzo.com/2016/07/post_28746_entry.html
- 3:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:26:49.92 ID:g5BMz7vL0.net
-
草
- 6:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:27:23.77 ID:2ZXKCZ7i0.net
-
清武本人からすれば全く意図していない事態だろうが、これで地元ファンに認知され、さらに親近感を持たれるキッカケに
なったことは間違いない。外国で活躍するには、地元のファンに愛されることは必須条件になってくる。考え方によっては、
何も起こらない無難な記者会見よりはるかによかったのではないだろうか?
- 12:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:28:45.00 ID:VAlIBDCg0.net
-
>>6
最後の方の無理矢理すぎる解釈に草
- 9:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:28:13.13 ID:mxD9NVdV0.net
-
ア●ル会見で草
- 10:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:28:25.63 ID:2kzmrITYd.net
-
草
- 17:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:29:48.70 ID:W8Jfy7tf0.net
-
これは面白い
- 18:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:29:50.14 ID:kTD/xsnuK.net
-
アンノォ…
- 20:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:29:54.90 ID:p6YbvPUn0.net
-
「肛門〜…」って言って話し始めるの草
- 22:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:30:35.98 ID:efkIVSxK0.net
-
アナル清武は草生える
- 23:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:30:39.94 ID:8uAhwiuH0.net
-
おもろいしええやん
- 24:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:30:43.81 ID:2ZXKCZ7i0.net
-
juanm1905 ?@juanm1905 7月5日 翻訳を表示
"Ano" en japones viene a ser como el "Hmmm" que usamos aqui. Alguien deberia recomendarle a @Hiro_kiyotake que use "Eto" que vale igual.
「あのー」はまずいから同じ意味の「えーっと」って日本語を使ったほうがいい
- 31:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:31:35.38 ID:g5BMz7vL0.net
-
>>24
やさしい
- 28:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:31:04.66 ID:3ryM292T0.net
-
アナル清武
アモーレ長友
- 29:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:31:25.78 ID:T87Uz6pr0.net
-
気をつけるわ
- 32:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:31:39.22 ID:YwuA4+0s0.net
-
外人がケツの穴連呼してたら笑うわ
- 36:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:32:04.62 ID:4ohV7Ocpp.net
-
肛門を通るような正確なパスやぞ
- 41:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:32:36.06 ID:wSF0H2vKx.net
-
>>36
ガバガバの可能性もあるやん
- 42:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:32:36.18 ID:lEq6HeFwM.net
-
アンノォ…はなんて聞こえるんやろ
- 47:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:33:21.17 ID:bfOt2Qor0.net
-
>>42
コウモゥン…
- 43:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:32:47.17 ID:tjPPVq4f0.net
-
麻生(asshole)太郎みたいなもんやな
- 49:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:33:23.02 ID:5uAfUbhj0.net
-
アナル会見清武弘嗣
ちょっと読みたくなるな
- 71:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:35:27.86 ID:GfEpWLis0.net
-
>>49
草
- 51:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:33:26.10 ID:W8Jfy7tf0.net
-
それにしても通訳がついてたなら教えてやれよ
- 54:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:33:59.31 ID:EB8zt/Bf0.net
-
通訳無能すぎて草はえる
- 70:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:35:20.94 ID:qScZe6I20.net
-
掴みはバッチリやな
- 83:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:36:06.33 ID:bfOt2Qor0.net
-
>>70
締りが無いけどな
- 76:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:35:40.18 ID:W8Jfy7tf0.net
-
向こうのフォーラムとかではこのまま肛門で定着するんやろうなあ
- 80:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:35:52.96 ID:x9Mg6oSLp.net
-
- 99:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:37:15.83 ID:L2ek1G1L0.net
-
>>80
新しいお尻の穴(処女)
- 102:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:37:30.35 ID:qUYzN3cp0.net
-
>>80
人工校門かな
- 127:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:40:07.73 ID:uTYIeKEu0.net
-
>>80
草
- 97:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:37:11.63 ID:bWptw8/80.net
-
アクセントの位置違うから言うほど肛門には聞こえんで
- 113:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:38:20.73 ID:+gUJy0HG0.net
-
>>97
そういえばそもそも日本語にアクセントって存在するんか?
- 156:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:44:07.66 ID:bWptw8/80.net
-
>>113
強弱型の英語とはちょっと違うけど存在するで
「あのー」って言うときは「の」の方を上げて強調して発音するやろ
西語anoは「a」を強調するで
- 193:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:49:36.78 ID:RDn3PEQZa.net
-
>>156
日本語は強調がなくて高低だけやから同じに聞こえてると思うで
- 240:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:58:16.17 ID:bWptw8/80.net
-
>>193
ワイネイティブ外語持ちやがそうでもないで
ピッチ差以外の要素も多々ある
「あのー」は分かるが「あーの」って言われると違和感あるやろ
- 125:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:39:59.16 ID:YnEvfMVfp.net
-
カカとかいうウンコ
- 126:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:39:59.60 ID:2IuUxcck0.net
-
カカ「名前じゃないからまだマシだぞ」
- 157:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:44:13.31 ID:EB8zt/Bf0.net
-
また無駄な知識を得てしまった
- 173:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:47:09.11 ID:Cmas8GRfd.net
-
まぁ真面目な席で真顔で肛門連呼されたら笑うわな
- 174:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:47:14.97 ID:xZjoCKkx0.net
-
悪意のない下ネタは愛されるで
- 242:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:58:55.61 ID:k80n5pGF0.net
-
めちゃくちゃおもろいやん
- 244:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 02:59:56.67 ID:qUsU0BP7M.net
-
これは愛されるやろなぁ
- 257:風吹けば名無し@\(^o^)/:2016/07/08(金) 03:03:01.61 ID:FZtPXjGf0.net
-
熱いアナルコール期待しとるで
【事前予約】個性豊かなキャラクターに注目。豪華声優陣によるキャラクターボイスも必見!

完全再現したコードギアスの世界観をお楽しみください!
元スレ : http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1467912340/

|
|
1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:10 ▼このコメントに返信 ホモに勘違いされそう
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:13 ▼このコメントに返信 あの〜、つまりですね、僕はファンの皆さんに喜んでもらえるようなプレイをしたいと思っています。あの〜、上手く言えませんが、頑張ります
↓
アナル、つまりですね、僕はファンの皆さんに喜んでもらえるようなプレイをしたいと思っています。アナル、上手く言えませんが、頑張ります
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:14 ▼このコメントに返信 おい!それってYO!syamu_gameのネタじゃんか!アッアッアッアッアッアッ
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:17 ▼このコメントに返信 F91は、シーブック・肛門でイキます!
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:19 ▼このコメントに返信 「あのよろし」→「肛門よろし」
6 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:20 ▼このコメントに返信 肛門の日、肛門の時、肛門の場所で、君に会えなかったら〜
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:22 ▼このコメントに返信 スペインで道端の人に「あの!あの!」って声かけたら通報されるんか?
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:23 ▼このコメントに返信 アナ武
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:27 ▼このコメントに返信 安納芋への熱い風評被害
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:31 ▼このコメントに返信 「あの〜」とか「え〜」とかつける人間はだいたい無意識でやってるから直すのが非常に困難
今まであった人間全員そう
指摘されるまで自分が言ってることにすら気づいていない
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:36 ▼このコメントに返信 日本人「こ↑こ↓」
ブラジル(ポルトガル)「ファッ!?」
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:38 ▼このコメントに返信 ※2やめろw
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:40 ▼このコメントに返信 アノアノとんがらし
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:44 ▼このコメントに返信 米7
「ケツの穴!ケツの穴!」って言ってるようなもんだからね
銃殺刑不可避
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:44 ▼このコメントに返信 あっそう(ass)
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:48 ▼このコメントに返信 アナ清
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:51 ▼このコメントに返信 口が肛門になってしわしわになってるコラ画像作られてて笑った
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:55 ▼このコメントに返信 肛門ガバガバやないかい
次から次へと口から肛門かよ
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:57 ▼このコメントに返信 アンノォ…はなんて聞こえるんやろ
→コウモゥン…
朝から腹が痛いwwww
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 10:57 ▼このコメントに返信 ※15
あーそう(ass hole)
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 11:05 ▼このコメントに返信 ハナホジルッチ監督とかアナル清武とかサッカー面白すぎw
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 11:10 ▼このコメントに返信 シーブック「」
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 11:13 ▼このコメントに返信 シーブック・アノー
↓
見本・肛門
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 11:15 ▼このコメントに返信 日本人のコミュ障がスペイン行ったら、あちこちでセクハラかましまくる可能性が高いという訳か
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 11:26 ▼このコメントに返信 ここまでアナルが形容詞だってことわきまえてる奴ゼロ。アヌスだっての。英語ならエイヌスだ。このばかども。
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 11:32 ▼このコメントに返信 ※25
放射能って言う奴にいちいち放射性物質ですよって言うくらい面倒だろそれ
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 11:36 ▼このコメントに返信 清武のアナルから長友がアモーレそう
28 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 11:41 ▼このコメントに返信 庵野秀明は肛門だった・・・?
29 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 11:50 ▼このコメントに返信 ちんぽサン、ちんぽスタンダップ
例のコピペ程度の空耳だろうて
30 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 11:54 ▼このコメントに返信 清武、肛門みたいな顔してるからな。
31 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 12:03 ▼このコメントに返信 オシリィ...オシリィ...
32 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 12:19 ▼このコメントに返信 つかみはバッチリだな
33 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 12:26 ▼このコメントに返信 アナル→アノゥル→アノォゥ→アノーってこと?
34 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 12:31 ▼このコメントに返信 >米26
面倒だからたまに言うだけ 言うとちょっと気が晴れる エイナス! えいなす!
35 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 12:35 ▼このコメントに返信 スペイン語やイタリア語は日本語と同じく母音で終わるので日本人には発音しやすい。
アクセントの違いがあるのでチョット気を付ければ聴き違いは無いだろうに・・・・。
でもいい笑い話でファンが増えるのでは。
ちなみに、カツオはイタリア語で男根を言うそうです。長友や本田が日本人の元気の元は
カツオ節だと見せたら大騒ぎに成るのでは。
36 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 12:39 ▼このコメントに返信 カッツォの件はすでにローマ・オリンピックで使われております。長友や本田はダシなんて取ってないと思う
37 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 12:42 ▼このコメントに返信 あの〜
ホモ「ウホッ♂」
38 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 13:25 ▼このコメントに返信 こんなんしゃーないじゃん。えーともあのーも日本語の範疇。
肛門に聞こえるならそれで良いじゃ無い。
39 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 15:19 ▼このコメントに返信 マンコビッチなめんな
40 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 19:23 ▼このコメントに返信 肛門様
41 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月08日 21:18 ▼このコメントに返信 しゃーないやろこんなのw
英語話者に「I Guess〜」を言っちゃダメって言ってるようなもんやん
42 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2016年07月09日 00:07 ▼このコメントに返信 Jajajaとか言ってる奴らに言われたくねーな
RIP