1: まはる ★ 2017/04/14(金) 23:03:30.03 ID:CAP_USER.net
日本に住み始めた当初、「日本で仕事するために知っておきたいこと」というゼミを受けたことがある。
いちばん記憶に残っているのは「ほうれんそう」といった上下関係の重要さや「お先に失礼します」といったあいさつの使い分けだ。
また、日本人は自分の仕事をどれだけ頑張っているかを人に見せるのが好きだという話もあった。
社長が帰る前に社員が職場を去るのに抵抗があることや、暇なときに形だけパソコンをカタカタと打つフリをするといった話を聞いた。

私の国、フランスでは、社長よりも先に職場を出るのに誰も抵抗を感じないし、仕事が暇になったとき、
わざわざ何かしているフリをする必要を感じないから、自分にとって、日本人の「働き方」や「職場文化」は、とても新鮮で関心深いものだった。

思い返せば、確かに、日本の公立高校で働いていたとき、ある先生が顔をしかめて苦しそうな表情をしながら、
職員室をドタドタと小走りで回っている、というちょっと滑稽なシーンを何度か見掛けた。
本当に忙しければもっと一生懸命に走るだろうから、そうやって活発そうに見せることに満足感を感じているのだろうと推察した。

「頑張る」という言葉は、フランス語にない

一般的に、フランスで知られる日本人のイメージは、「働き者」「規律を守る」「礼儀正しい」「グループ精神で動く」などである。
しかし、このポジティブな言葉の裏には、日本人が服従的で、進んで無理をし、マゾヒストのような人種といった否定的なイメージもある。

「harakiri?ハラキリ」や「kamikaze?カミカゼ」という言葉はヨーロッパでは誰もが1度は聞いたことがあるが、
最近では「karoushi?カロウシ」という単語をニュース記事などで目にすることがある。
そのため、日本をよく知らないフランス人からすると、日本人は死に至るまで無理をする人たちという思い込みがある。

死という悲劇まで至らなくても、「頑張る」という言葉は、フランス語や英語、スペイン語ではぴったり当てはまる言葉が存在しない。
仕方なく「ベストを尽くす」とか「努力をする」などと無理やり訳しているが、「頑張る」という概念は、良くも悪くも、日本独自の精神を表す言葉だと思う。

日本人とは逆に、フランス人は「仕事が嫌いで、バカンスばかりしている」というイメージがある。
仕事が嫌いかはさておき、バカンス好きということは、真冬の時から夏休みをワクワクしながら計画し始めるので否定できない。
友達と飲みに行っても、「次の休みはどこへ行くの??海外旅行の予定は?」という話をよくする
どうしてフランス人と日本人はこうも正反対なのだろうか。

さて、日本語を勉強するフランス人が必ず覚えなければならないのが、・・・

【続きはサイトで】
http://toyokeizai.net/articles/-/167286



5: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:09:44.44 ID:9Ueao2hq.net
俺もわからん

4: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:09:18.45 ID:3AZgS307.net
どんなに金があっても働いてないとバカにされるんだよ。

10: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:18:27.23 ID:/EhUmXX7.net
定時で帰ることで協調性がないと言われたり
有給を使うことが悪とされるし



 【アクション好き必見】リアルタイムマルチバトルは最大4人でプレイ可能!





7: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:17:45.48 ID:/MxoSH5u.net
ヨーロッパでは「労働」は唾棄されるべき概念みたい。

9: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:18:10.12 ID:fcoBR8lL.net
フランスの官僚はかなり優秀でよく働くぞ。
1日12時間は当たり前だよ
元々タフだから頑張ってるという感覚はないだろうが

11: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:20:23.54 ID:2xBPFikS.net
あ・・・俺フランス人だったんだ・・・。ちょいと渡米してくるわ。

14: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:22:41.26 ID:0FU9ZPpe.net
自営なら忙しいは良いことだろうけど
労働者のくせに忙しいアピールとかバッカみてえ

21: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:24:41.20 ID:4Y3Hsj8C.net
忙しくても暇でもいいから、とにかく日本の労働者は生産性を上げろ。

24: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:26:13.86 ID:/8nL7iFc.net
>>21
残業禁止にするしかないなw

25: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:26:50.50 ID:AJ/nnq4S.net
イギリス人じゃなくフランス人?

51: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:44:58.56 ID:28KyjoUy.net
好きなことを仕事にしてる人なんていないよ
みんな自分をだましてる

54: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:47:27.86 ID:GGfDAkDz.net
頑張るというより一生懸命だろ
一生懸命に生きなきゃダメ人間なんだよ

88: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 00:15:33.88 ID:KcK/dpG+.net
>>54
日本人の頑張るは一生懸命とはちがうとおもうんだけどw

64: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:55:38.06 ID:0UeBcMnr.net
長時間残業してる俺えらい!

休日出勤してる俺えらい!

これが日本の社畜の典型的な思考

65: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:55:52.70 ID:zawSXXeG.net
みんなで奴隷競争してんだよ
しかも給料もそんなに高くないし
貧乏暇なし

299: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 12:06:10.15 ID:/+jqgFRG.net
>>65
いかに下に落ちるかを競ってるよな。
日本の役職もサラリーも大したことないのに。

67: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:56:46.15 ID:zawSXXeG.net
働き方が日本と外国じゃ違う
能力給が糞すぎる

79: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 00:08:40.77 ID:vaPYj48O.net
苦労して良い結果を出すのが美徳、楽して良い結果を出すのはさぼり
これが日本の現実

82: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 00:10:33.28 ID:ZNoKyz71.net
ネットで多忙アピールしてる暇ある奴は多忙ではない

91: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 00:17:16.58 ID:Jj/B2DjG.net
頑張るってのは希望の有無と関係ないからな
絶望に向かってすら頑張る

92: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 00:19:37.97 ID:hXc2MIvo.net
頑張ってるのは、頑張らない方が組織の為になる人ばかり。

95: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 00:21:15.65 ID:Gm9ZEz8k.net
「頑張る」 の本来の意味は 「抵抗する」、「耐える」 だとおもうが ('ω`)

100: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 00:29:47.76 ID:+B72KJZ7.net
土日祝休み、夏冬合わせて10日ほど休み

こんな普通のリーマンで、年間休日125日以上だぞ
つまり3日に1回以上休み

日本人ってそんなに働きまくってるか?

107: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 00:34:00.40 ID:FCMPg9Q8.net
アメリカのニュース見るとやたら「誇りに思う」ってあるけど
あれ日本語に訳せてないの?なんか不自然だよね
「お疲れさま」みたいな意味なのかな

128: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 00:55:32.94 ID:SGmbFk56.net
ツイッターの社畜自慢もホント意味不明だよな

131: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 00:58:32.17 ID:5JGG0ft6.net
>>128 あるある
ツイに入り浸ってるような無能だから効率よく仕事できてないだけなのに
社畜自慢してくるんだよな

130: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 00:57:56.41 ID:DQCKrwSe.net
本当に忙しい人は少ない。
忙しい振りをすることが仕事だから。

142: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 01:25:12.10 ID:kG831m1G.net
いつものフランスにかぶれた国末さんの作文かと思ったわ
フランス人がフランスのダメなところもちゃんと書いてるから面白味に欠けるな

146: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 01:33:37.93 ID:xeRQg5um.net
忙しさを追い求めてるんじゃなくて暇という恐怖から逃げてるんだよ。

147: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 01:35:02.63 ID:FCMPg9Q8.net
サラリーマンや公務員なら無難ではあるのかなー
今でも

152: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 01:45:25.99 ID:QIJ+CFIG.net
高みから余裕ぶってんじゃねぇよ
すべての動物が頑張ってるっての

172: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 02:41:36.72 ID:eIHpSy7g.net
「金を持ってなきゃ不安で仕方ない」
「人に敬愛されないと不安で仕方ない」

まあこんな感じじゃねえ?
俺はばかばかしいけど。

198: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 06:56:18.72 ID:8YgZkwUX.net
経営者が残業減らせと吠えても無駄な仕事増やそうとする勢力がいる限りどうにもならんよ
用途不明な報告書作らせたりとか大杉

207: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 07:43:04.68 ID:8OI5AY13.net
忙しくても、忙しいと言ったら負けだと思っている

208: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 07:52:23.79 ID:YIP1o6K5.net
今働いている会社では考えられんけどなあ

220: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 08:06:43.32 ID:DSdIqF/y.net
サラリーマン気楽な稼業ときたもんだ

227: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 08:20:57.74 ID:Kj3C3SDR.net
一生懸命の文字を見ろ
一生の命を懸けると言う事だ

240: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 09:18:22.29 ID:8IcX1Y7x.net
確かになぜ自分が残業をするか考えてみると良くわからないな
クビになるわけでもなし、出世が全く出来なくなるわけでもなし...
仕事に対する良くわからないな責任感があるのは感じるけど、
ホントになんに対する責任なのか良くわからない

241: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 09:21:40.73 ID:y1aFTC62.net
>>240
上司が部下を徹底的にこき使うために仕事振ってるだけ
やってもやらなくてもどうでも良いような仕事だったら
さっさと帰るだろう?
だから責任付きで仕事振るんだよ

266: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 10:47:35.62 ID:RTC98QFI.net
管理職がとにかく無駄。報告聞くだけ、実績聴くだけ、これじゃダメだろの
指摘だけ。それだけで年収800万とかもらってる。

268: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 10:51:21.74 ID:nudD021l.net
>>266
いるいる
情報が集まる立場にいるのに何もしない奴な

310: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 12:21:32.29 ID:TIGw1ScP.net
夕方、お得意様のメールか電話待つのに
ボーっと2,3時間待つとかあるやん
営業職とか
あれ日本だけやろな

346: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 13:22:20.80 ID:qXowsxwn.net
フランス人でも有能でバリバリ稼いでるやつは忙しくしてるだろうに

425: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 20:35:08.74 ID:Osc32PUT.net
見た目がすごく重視されるから
見た目ばかりに気を取られて本質が見失われてしまうということが日本社会ではよくある

439: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 21:10:28.14 ID:HVIMx7j3.net
今までは末端の労働者の勤勉さと犠牲に支えられて来た日本経済も
もう昔の日本人みたく働かないから、今後は相当変わるでしょう。

450: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 21:30:20.48 ID:35f4YyFF.net
もう労働が美徳なんて時代じゃない。
技術発展で機械化し労働は淘汰される運命にある。
労働は技術が普及してないだけのただの時代遅れの証。
この先の未来の人々には、カネを得る為だけにムダな職業を大量に生み出して
あくせく働かないと責められる時代が存在したなんて全く想像できないだろう。

478: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 22:16:10.99 ID:o0GxO0Fi.net
忙しい=誰かに認められてる
SNSにハマるやつと同じ

479: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 22:23:17.39 ID:+Y53ebMD.net
余裕がある=さぼってるみたいに捉えられるんだよねえ
その結果、きつきつになるまでノルマを課されていく
忙しいふりするしかねえじゃねえか

523: 名刺は切らしておりまして 2017/04/16(日) 01:03:48.53 ID:+QgQXBsc.net
何も忙しいことをステータスに感じてる奴など居ないだろう
納期があるから働いてるだけだ
もっと言えば無能な奴を解雇できないからその分が他人にしわ寄せされてるだけだ

543: 名刺は切らしておりまして 2017/04/16(日) 09:19:09.42 ID:OuWXuvbw.net
徹夜して翌日へろへろで仕事にならなかったり
無理な残業続けて倒れて当日欠勤すると
普通に何事もなく仕事してるときより評価上がるのは何でだろう

過労で倒れる=忙しいアピールの最たるもの

568: 名刺は切らしておりまして 2017/04/16(日) 13:33:31.32 ID:2BghCUbY.net
>>543
評価上がるだけマシ
ブラック企業には「体調管理がなってない努力不足のゴミ」と切り捨てられたりするらしいからな

607: 名刺は切らしておりまして 2017/04/16(日) 20:10:26.14 ID:ZCWOHeig.net
カラ残業が美徳

630: 名刺は切らしておりまして 2017/04/17(月) 02:34:04.71 ID:9jPJVLsg.net
自分の仕事を終えたからと言ってノンビリしてたら
やる事ないなら他の人を手伝えとか
掃除でもしてろとか、ドヤされるからな

631: 名刺は切らしておりまして 2017/04/17(月) 02:37:15.89 ID:AgZZsGbG.net
最低時給と公務員時給の他の国にはない格差
そのあたりは奇異に映るだろう

733: 名刺は切らしておりまして 2017/04/22(土) 09:57:40.56 ID:2vFCNTaJ.net
忙しい振りをすることがステータスなんだよ。実績よりも働いてる様子を評価するような間抜けな国だからな。

735: 名刺は切らしておりまして 2017/04/22(土) 14:06:53.80 ID:O650/A65.net
>>733
むしろ短時間省労力で大きな、または長期的な利益を上げれるかを評価しなければならんのにな〜

826: 名刺は切らしておりまして 2017/05/10(水) 15:23:44.00 ID:AfRLJpgC.net
毎日昼寝してる国に負ける日本

828: 名刺は切らしておりまして 2017/05/10(水) 15:49:18.54 ID:4yNyweSy.net
日本人は残業が好きだよね
忙しいオレ、頑張ってるオレが好き

62: 名刺は切らしておりまして 2017/04/14(金) 23:54:18.72 ID:n5WxGUAy.net
残業することが出世への一番の近道だからね

71: 名刺は切らしておりまして 2017/04/15(土) 00:03:36.12 ID:skMZngBx.net
フランス行きたーい!!

羨ましい!!



 【ゲーム好き必見】敵を狙い、一撃で仕留めよ!簡単操作で誰にでもおすすめ!





おすすめ 

引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1492178610/






残業「月80時間」上限、19年度より導入

ホワイト企業 「仕事できない奴ほど残業が多い」 ブラック企業 「仕事できる人ほど残業が多い」

社畜「念願だったホワイト企業に勤めることになったぞ!」

【悲報】社畜、頭がおかしくなりとんでもない発想に至る

ワイ社畜、本日13時間労働で嘔吐

社畜レベルの高い奴が言いそうなことwwwwww

【画像あり】こういう社畜精神を叩き込む気持ち悪い会社に新入研修を委託する企業wwwwwwwwwwwwww

新入社員の研修の時に泣きながら自分は駄目人間ですとか叫んだりするのに参加させられたんだが似たような奴おるかね?

新入社員クビにしてきた

【悲報】新入社員が接待テニスで上司をボコボコにする

会社の上司が変わった結果wwwwwww

上司 「なんでミスが起こったの?」

上司「この会社は飲み会禁止」

職場の忘年会行きたくない奴wwwwwwwwwwwwwwww

こんなの絶対おかしいよ! 正直やめて欲しいと思う会社のルール・習慣

日本IBM社長 「世界の経営者が技術を最重要視する中、コミュ力(笑)ばかりを重視する日本は危険だ」

職場で嫌いな社員のやりとり書いてくお( ^ω^)

「履歴書は手書きがいいの?」論争に決着をつけよう

企業が採用に当たって重視する要素ワロタwwwwww

世間は“コネ入社”であふれている。就活生は批判するより利用せよ

就活ですぐ内定決まってる奴ってどういう奴なんだよ