1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 07:48:21.653 ID:Wqa/H49i0
上司曰く「違和を感じる」ならわかるらしい
2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 07:48:51.644 ID:tMh1YInO0
違和みを感じるやろ
9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 07:53:40.973 ID:Wqa/H49i0
>>2
結局「違和感がございましたため、」に直された
結局「違和感がございましたため、」に直された
5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 07:50:13.767 ID:4/sO7qs6a
「違和感」という一種の感情を「感じる」ってことだからなにも間違いではない
頭痛が痛いとは訳が違う
頭痛が痛いとは訳が違う
【新規激増中!】リセマラなし無課金でも遊べる!ユーザー激増中の艦船擬人STG
3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 07:49:24.016 ID:naD8toy40
違和感を感じる〜ん
4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 07:50:04.622 ID:bXGQf/ri0
落雷が落ちる
と同じだろ
と同じだろ
6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 07:50:23.353 ID:PilWU023a
違和感がある
違和感を覚える
違和感を覚える
21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:00:07.732 ID:9JR5RzQyH
>>6
違和感を覚えると使うようにしてる。
違和感を覚えると使うようにしてる。
10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 07:55:15.611 ID:h2uiD0O50
別に間違いではないけど
違和感を覚える
違和感を持つ
違和感を抱く
これらの方がキレイ
違和感を覚える
違和感を持つ
違和感を抱く
これらの方がキレイ
11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 07:56:15.239 ID:BxcRRy5AM
これには
違和感を感じたわ
違和感を感じたわ
12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 07:56:15.690 ID:r8Zm0kVw0
進捗状況を進歩状況とかおかしな日本語に直されたワイよりまし
13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 07:56:40.931 ID:rkOl47z10
同じ漢字二度並ぶのは美しくない
15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 07:57:25.973 ID:kZrlvq+k0
>>13
違和感をかんじるなら良いんだな
違和感をかんじるなら良いんだな
16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 07:58:32.683 ID:4/sO7qs6a
>>13
日日(ひにち)
日日(ひにち)
23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:00:25.969 ID:OLbC7FjXM
>>13
おみおつけ
おみおつけ
18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 07:59:03.083 ID:h2uiD0O50
後で後悔するなよ(キリッ)
25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:00:57.189 ID:rkOl47z10
>>18
よく使われるが実に違和感を感じる
よく使われるが実に違和感を感じる
22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:00:10.828 ID:jj/Xeri/0
違和感を覚える定期
26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:01:50.301 ID:4/sO7qs6a
頭痛が痛い←「頭痛」の中に既に「痛い」という意味がある
落雷が落ちる←「落雷」の中に「落ちる」という意味がある
でも「違和感」には感じるという意味は含まれていない
落雷が落ちる←「落雷」の中に「落ちる」という意味がある
でも「違和感」には感じるという意味は含まれていない
89: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:57:56.949 ID:8avrbuwr0
>>26
含まれてるよ
違和を感じてることを違和感
含まれてるよ
違和を感じてることを違和感
27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:02:43.582 ID:3vjjtrbld
そんなこと言うならチゲ鍋食うな
28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:03:16.144 ID:vqCj4LlXM
ワイ感を感じる
29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:03:29.777 ID:kqKBets60
毎々お世話になっております
32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:04:13.114 ID:vAlRXfiVa
異和感だろ?、
33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:04:24.403 ID:Wqa/H49i0
あと純粋に日本語の疑問あった
「お菓子しか食べてない」
↑これって「食べてない」って言ってるのに実際は食べてるから日本語わけわからん
「お菓子しか食べてない」
↑これって「食べてない」って言ってるのに実際は食べてるから日本語わけわからん
36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:05:40.368 ID:h2uiD0O50
>>33
しか なんだから「それ以外は」って意味になるのは当たり前じゃね?
しか なんだから「それ以外は」って意味になるのは当たり前じゃね?
40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:08:32.560 ID:Wqa/H49i0
>>36
でも「しか」って「それ以外は」って表現しかない訳じゃないよね
「4000円しか持ってない」とか
持ってないとか言いながら4000円持ってんじゃん
でも「しか」って「それ以外は」って表現しかない訳じゃないよね
「4000円しか持ってない」とか
持ってないとか言いながら4000円持ってんじゃん
43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:09:43.006 ID:h2uiD0O50
>>40
お菓子しか食べてない→お菓子以外は食べてない
4000円しか持ってない→4000円以外のお金は持ってない
同じだぞ
お菓子しか食べてない→お菓子以外は食べてない
4000円しか持ってない→4000円以外のお金は持ってない
同じだぞ
44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:10:34.578 ID:Wqa/H49i0
>>43
3500円も3501円も持ってるじゃん
3500円も3501円も持ってるじゃん
53: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:18:23.489 ID:sSrhlHQe0
>>44
揚げ足取りたいだけかよ
揚げ足取りたいだけかよ
56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:20:35.439 ID:Wqa/H49i0
>>53
これってマジで揚げ足取りになるほど重大な日本語の欠陥ってことでいいか?
これってマジで揚げ足取りになるほど重大な日本語の欠陥ってことでいいか?
55: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:20:23.435 ID:h2uiD0O50
>>44
おおざっぱに言って4000円、それ以外の金はないってことだぞ
お前「○○円しか持ってない」っていう時「2万8531円しか持ってない」って言うのか
おおざっぱに言って4000円、それ以外の金はないってことだぞ
お前「○○円しか持ってない」っていう時「2万8531円しか持ってない」って言うのか
61: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:26:16.301 ID:Wqa/H49i0
>>55
>おおざっぱに言って4000円、それ以外の金はないってことだぞ
「しか」に「おおざっぱに言って」なんて意味含まれてるってことになるけどいいのか?
それは「○○円くらい」じゃないのか?
>お前「○○円しか持ってない」っていう時「2万8531円しか持ってない」って言うのか
「3万くらいしか持ってない」って言う。本当は持ってるけど
>おおざっぱに言って4000円、それ以外の金はないってことだぞ
「しか」に「おおざっぱに言って」なんて意味含まれてるってことになるけどいいのか?
それは「○○円くらい」じゃないのか?
>お前「○○円しか持ってない」っていう時「2万8531円しか持ってない」って言うのか
「3万くらいしか持ってない」って言う。本当は持ってるけど
77: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:49:08.617 ID:tkzCHREW0
>>33
確かに
良く考えると分かりにくい
確かに
良く考えると分かりにくい
38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:07:00.704 ID:Pt0SVt4b0
じゃあ歌を歌うとか舞を舞うとかでもアカンの?
41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:08:33.198 ID:h2uiD0O50
>>38
間違ってはないが表現としてはつたなくなる
間違ってはないが表現としてはつたなくなる
47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:14:30.425 ID:rkOl47z10
>>41
sing a songはかっこいいのにずるい
sing a songはかっこいいのにずるい
48: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:14:35.879 ID:e1DPqU+Zd
そもそも違和って何だよ感じるものなの?
49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:14:54.752 ID:/BqCc2DQd
最も○○なものの一つもかなりおかしいと思うんだが普通に使われてるよね
52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:18:17.101 ID:3vjjtrbld
校長先生「えー最後になりますが」←最後じゃない
54: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:20:11.430 ID:cBHYAaiD0
めんどくせえ奴らだな
「お会計◯◯円になります」とかにも文句言ってそう
「お会計◯◯円になります」とかにも文句言ってそう
59: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:22:44.355 ID:1P18zGBTd
その場合のしかは少ないという意味では
64: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:30:22.765 ID:pzy4M5t/a
逆に4000円しか持ってないと言われて4000円ジャスト持ってるんだなと認識するヤツがいたらそれ脳の障害があるわな
65: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:30:27.271 ID:7//dEhsm0
ぶっちゃけ本当に学が有るなら無用なトラブルを避ける為に
違和感を覚えるor違和感があるを使う
上司に違和感を感じるでも正解ですよ?(ドヤァ なんて上司に不快感を与えるだけ
いちいち説明したり相手に不快感を与えるなんて頭の悪い人のやりかた
とか上から目線で言ってみたり…
違和感を覚えるor違和感があるを使う
上司に違和感を感じるでも正解ですよ?(ドヤァ なんて上司に不快感を与えるだけ
いちいち説明したり相手に不快感を与えるなんて頭の悪い人のやりかた
とか上から目線で言ってみたり…
67: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:31:14.579 ID:kW+bepOw0
そもそもあれなんで覚えるんだ
何を記憶してるんだ
記憶してるのか?
何を記憶してるんだ
記憶してるのか?
71: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:41:36.272 ID:7//dEhsm0
いつの間にか違和感を感じるが関係なくなっていてワロタ
75: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:48:04.615 ID:I94moyEh0
別に1つの言葉に複数の意味が含まれてることなんて英語にだってあるじゃん
85: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:53:56.319 ID:kW+bepOw0
頭痛は頭が痛いことを指すの?頭が痛い症状を指すの?ってこれも毎回言われてるな
87: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:56:38.369 ID:mJW2nVWEd
>>85
頭痛を症状と考えた方が汎用性がある
頭痛が快感のマゾも居るかもしれない
頭痛を症状と考えた方が汎用性がある
頭痛が快感のマゾも居るかもしれない
94: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 09:04:15.045 ID:1S0XumLt0
「旅行に行く」は違和感あるけどこれ以外に言い方がない
97: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 09:07:20.767 ID:ud3QmvGx0
「口の中に口内炎ができた」は重複?
99: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 09:14:41.337 ID:N1e3qZA30
自分に自信がない
頭痛が痛い
頭痛が痛い
69: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:35:52.519 ID:OTzxWUqK0
後で後悔するは使っちゃうなあ
72: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 08:44:54.837 ID:6TBaXUqyp
違和を感じるも読んでたらなんか気づいちゃったくらいのノリだろうから合わせてあげて
92: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/07(火) 09:01:31.994 ID:rzT1/GvQ0
俺にはちょっと難しすぎて
頭の頭痛が痛くなってきた
頭の頭痛が痛くなってきた
【ディズニー好き必見】あのツムツムの新作がついにリリース!
|
|
引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1510008501/
◆日本語やばすぎワタロwwwww誰かこれニュアンスそのままに英訳してみろ
◆中国で日本語の教材買ってきたったwwwww
◆初級DQN語講座
◆言語ってスゲー!!!!ってなるようなトリビア
◆「大正大震災大火災」(大正12年刊)って本を買ってきたのでうp
◆日本語って他の国の人からはどう聞こえてんの??
◆中国で日本語の教材買ってきたったwwwww
◆初級DQN語講座
◆言語ってスゲー!!!!ってなるようなトリビア
◆「大正大震災大火災」(大正12年刊)って本を買ってきたのでうp
◆日本語って他の国の人からはどう聞こえてんの??
|
|
コメント一覧 ⇒ブログ・はてなブックマークにコメントする
1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:07 ▼このコメントに返信 ガイジやんけ
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:08 ▼このコメントに返信 上司の言うとおりやんw
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:09 ▼このコメントに返信 読書一切しないんやろな
耳に入る友達との話し言葉で適当に覚えてるものだから文例というものを知らない
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:10 ▼このコメントに返信 >落雷が落ちる
あガガイのガイw
落雷があった(起きた)
雷が落ちる
このどれかだろ
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:11 ▼このコメントに返信 違和感は違和を感じるじゃなくて違和な感じだよ動詞は含まれない
6 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:11 ▼このコメントに返信 「しか」に関しては「だから足りない、使いたくない」というニュアンスが含まれるからおかしくはない
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:12 ▼このコメントに返信 この>>1頭悪そう
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:13 ▼このコメントに返信 歌を歌う、や舞を舞う、はダブってないだろ
「歌」という言葉の意味には「楽曲」を指すものもあり、この場合は「歌う」という動作は含まれない
「歌」は音楽の一種で「歌う」はそれを奏でる、と考えればわかりやすいか
舞も同じようにダンスの一ジャンル「舞踊」を指す言葉、と考えれば舞を舞う=ダンスを踊る、になるとわかるだろ
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:14 ▼このコメントに返信 これは上司が正しいパターン
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:15 ▼このコメントに返信 100%上司が正しいじゃん
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:16 ▼このコメントに返信 >3500円も3501円も持ってるじゃん
これマジで言ってんの?
4000円の内に含まれてるって何で解釈できないの
煎餅しか持ってない〜でクッキーも持ってたらおかしいけど、
ごま煎餅と海苔巻き煎餅の場合でもこいつは文句言うのかこいつは
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:17 ▼このコメントに返信 米8
そのまま「歌う」、「舞う」、あるいは物足りないなら「歌唱する」、「演舞する」、でええやん
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:17 ▼このコメントに返信 >>1がガイジすぎて
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:18 ▼このコメントに返信 上司が間違ってる
違和感は違和を感じるという動詞ではなく、違和感という名詞として定着してると見るべき
使用例もいくらでも見つけられる
言葉というのは厳密には間違いであっても、定着していればそれを正とするべき
正確には間違ってるけど定着してる言葉なんか日常にくさるほどある
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:19 ▼このコメントに返信 まとめサイト用のスレだってわかりやすいな
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:20 ▼このコメントに返信 米14
だから違和感を覚えるなんだよなあw
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:20 ▼このコメントに返信 言われてみりゃ違和感を覚えるってしっくりこないな
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:22 ▼このコメントに返信 違和感を覚えるがしっくりこないのは単に読書不足やね
可哀想に
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:22 ▼このコメントに返信 4000円しか持ってない、というのは
(大雑把な所持金、あるいは使える金は)4000円(だけ)しか持ってない、を略したものだろ
つまり「しか」には「これだけ」の意味以外はなく、大雑把だの何だのという略された部分の意味は当然ないのになにトンチンカンなこと言ってるんだか
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:22 ▼このコメントに返信 何も知らずに上司が正しいとか言ってる奴いて笑うw
違和感を感じるって使い方間違ってないぞ
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:22 ▼このコメントに返信 いちばん最初に違和感を感じた
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:24 ▼このコメントに返信 私的でなく公の場で使うのだから、
可能な限り正しい言葉を使うべきだと上司は言ってるんだろ
プライベートで駄弁るのに対してあーだこーだ言ってる訳じゃないのだから、
上司が100%正しいわ
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:27 ▼このコメントに返信 重言に該当するというだけで、間違ってるとか間違ってないとか本来はそういう話じゃない
が、現代では重言は多用してはいけないみたいな風潮はあるな
まあそれはそれで一理あって、別の表現を当てはめたほうが日本語的にはクドくならないし綺麗に収まるからね
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:27 ▼このコメントに返信 違和感を感じるってなんだよwww
日本語もできねーのか
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:28 ▼このコメントに返信 既存概念を認識したって意味で通るだろ
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:29 ▼このコメントに返信 違和を感じるもかなり変
違和は覚えるもの
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:29 ▼このコメントに返信 頭の頭痛が痛むので今日早めに早退します。
28 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:33 ▼このコメントに返信 イッチが狂っててどうにもならんスレ
29 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:33 ▼このコメントに返信 旅行に出かける または 旅行する
じゃだめなのかな
30 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:33 ▼このコメントに返信 読み手の目が滑りやすくて誤読の原因になりやすいかんね
間違ってなかろうと「歌を歌う」とかは文字としてあんま書かないようにしてる
31 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:34 ▼このコメントに返信 違和感を感じるとか一言言うとか犯罪を犯すとか
ややこしくてあれあれー?ってなる
32 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:34 ▼このコメントに返信 専門家でも意見が割れてるものを100パーセント間違いと断言して馬鹿にできる素人達すごいねw
33 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:34 ▼このコメントに返信 マジで上司が正しいとか思ってるやついんのか?馬鹿じゃん
朝食を食べるとか割烹着を着る とかいっしょやで
なまじ「違和感を覚える」って言葉ができちゃったから間違いだと思ってるアホがいるだけで
「違和感」は本来「感じる」ものだぞ
NHKラジオやテレビでも普通によく聞くようなフレーズやぞ
34 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:36 ▼このコメントに返信 違和感を感じる、は辞書に例文として乗ってるからアリと考えろ
35 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:36 ▼このコメントに返信 ※32
参考までに違和感を感じるを「間違い」と言っている専門家を教えてほしいんだが
「せいぜい同じ語が連続するからあまり美しくない」くらいしか聞いたことないが
36 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:37 ▼このコメントに返信 間違ってはいないかもしれないが拙い表現なのでできるだけ避けるべき
37 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:38 ▼このコメントに返信 重ねた使い方も話し言葉では違和感ないのだろうけど、文章として書くのなら何となく収まりが悪いから回避した方がいい。
上司が言いたいのはもっと文章を丁寧に書こうってことだろうけど、どうも挙げ足取りに捉えてる節がある。
38 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:38 ▼このコメントに返信 ※29
旅行に行くの?って使い方何もおかしくないけど
39 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:41 ▼このコメントに返信 そもそも間違いではないし感覚ということを強調するためにあえて使う場合は多い
40 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:41 ▼このコメントに返信 間違ってるとまで言わないけど基本的には避けたほうがいいで。
言葉で言うと長くなるし、文章にすると文字が滑って読みづらい、といい事なしだ。
あえてココで強調したいとか、その表現が文脈上で必要だって時に使うべき。
41 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:44 ▼このコメントに返信 頭の悪い人ほど説明を要したり、相手の意見に対して殊更に批判したがる
しかも、その場の雰囲気が悪くなっていることに気付かなかない
相手に応じた話し方、表現方法をすれば何も摩擦を起こすこともなくすんなり終わるのに
42 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:44 ▼このコメントに返信 お前ら
快感を感じる
に置き換えて討論しとけ
43 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:44 ▼このコメントに返信 sing a song も訳せない中卒ばっかで草
44 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:45 ▼このコメントに返信 頭痛は頭以外には使わない、痛い状態以外には使わないので、重複になる
歌は、歌うこと以外に聞くことにも使うので重複にならない
歌唱は歌うことにしか使わないので、歌唱を歌うは重複になる
違和感は感じること以外には使わない
そのため本来は重複になる
しかし広く使われている表現である
45 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:45 ▼このコメントに返信 はい会話的推意
46 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:45 ▼このコメントに返信 >重大な日本語の欠陥ってことでいいか?
www
47 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:45 ▼このコメントに返信 ビジネスシーンで報告書に書く文章なら上司に従って避けよう。
多分、経験則で読みづらいと判断したんだろうからそこには従っておけばよい。
変にこじらせるな。会社という組織は多数決じゃなくて上司の判断が絶対基準だ。
48 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:46 ▼このコメントに返信 >>67
「覚える」は記憶する(憶える)意ではなく、知覚する(覚える)意だね。
ついでにいうと「覚」も感じる意味を持っているから、「違和感を覚える」も結局は重ね言葉ではある。
慣用・感覚的に「感じる」より認められてるから良いんだけど、目くじらを立てすぎてもね。
語感の変化を認めないのは無理だから。
49 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:48 ▼このコメントに返信 お前ら言語学を学んだほうがいいぞ
50 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:50 ▼このコメントに返信 ※33
間違いだとする上司が正しいんじゃなく言葉の使い方として同じ字が重ならない方がいい、という意見が多いんじゃないの
>朝食を食べるとか割烹着を着る とかいっしょやで
これだって朝食をとる、割烹着をかける、でもいいんだから
51 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:51 ▼このコメントに返信 違和感がある、でええやんwww
52 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:51 ▼このコメントに返信 米49
重複奴www
53 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:53 ▼このコメントに返信 「4000円しか持ってない」っていうのは必要な金額に足りないって意味でしょ。
本当は一万円必要だけど4000円しか持ってない。みたいに。
語彙力がないというか無駄に考えすぎというか。
54 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:53 ▼このコメントに返信 「お菓子しか食べてない」 が日本語の欠陥?
I have nothingのほうがよっぽど違和感を覚えるわ
55 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:54 ▼このコメントに返信 質問で「旅行に行く?」みたいな簡単かつ適当な表現がほかにないような場合はそら使ってもいいと思うよ。
だが違和感はほかに置き換え効くし、置き換えたほうが文としてすっきりすると思う。
56 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:54 ▼このコメントに返信 米52
これもうわかんねぇなw
57 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:55 ▼このコメントに返信 中学で学んでるはずなんだよなあ…あっ重ry
58 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:56 ▼このコメントに返信 ※48
そうそう
「感じる」だと意味が重複してるからおかしいって言ってる人は、「覚える」でも重複してるから違和感を覚える も同時に否定しなきゃいけないんだよね
同じ音が2回つづくから不自然ってのならわかるが、決して間違いではないしニュースでも頻繁に使われてる言葉だよ
「この○○に感じた違和感!」みたいな倒置法もよく聞くでしょ
59 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:57 ▼このコメントに返信 意趣返しに、この上司がら抜き言葉を使っていないか見てやれよ。
60 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:58 ▼このコメントに返信 頭痛が痛いもおかしくなくね
頭痛っていう症状がして痛いんだから
61 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:59 ▼このコメントに返信 米60
そりゃ「頭痛で痛い」だ
62 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:59 ▼このコメントに返信 ※60
それなら頭痛で(頭が)痛いな
63 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 21:59 ▼このコメントに返信 小学生がスレ立てるとこうなるのか
64 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:00 ▼このコメントに返信 「朝から何も食べてません」の
昨日の晩から何も食べていないのか
朝食の後、何も食べていないのか
分からない感は異常
65 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:01 ▼このコメントに返信 通じりゃ何でもいい
66 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:02 ▼このコメントに返信 天下の川端康成様も違和感を感じるって作品中で使ってんだからいいんだよぶっ飛ばすぞボケ
これが一番据わりがいいんじゃ
67 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:04 ▼このコメントに返信 テレビやラジオといってもバラエティでは使うが報道では避ける、みたいなのはあるぞ
68 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:04 ▼このコメントに返信 いや、違和感を感じるはおかしい。川端康成が言っていようが、現代の感覚にそぐわない。上司が正解。
69 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:05 ▼このコメントに返信 間違いじゃないの分かってるけどつっこむやついるから「覚える」にしてる
70 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:07 ▼このコメントに返信 米55
意味がかわるじゃん
覚えると感じるの違いもわからんの?同じ言葉だとおもってんのか?
71 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:07 ▼このコメントに返信 米60
頭痛”が”痛いわけではないだろ
72 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:07 ▼このコメントに返信 本の中の文章等にはそれが使われるにふさわしい文脈だからそこであえてつかった、という表現も多いから一緒にしてはいけない
73 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:08 ▼このコメントに返信 「朝の朝礼」も同じ仲間かな
74 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:09 ▼このコメントに返信 サハラ砂漠は間違いだって、はっきりわかんだね
75 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:10 ▼このコメントに返信 同じ漢字を続けないようにはしてる
正しいかどうかより突っ込まれる機会が減るし綺麗っぽく見えるからええぞ
76 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:11 ▼このコメントに返信 米70
全く同じとは思ってないけど類似する言葉ではあるよ。
あと、「感じる」を「覚える」にすることによって意味を取り違えてしまうか否かは、文章あるいは会話の流れ次第であって、上司の指摘した部分を変えることによって意味が変わってしまうとはすまないが到底思えない。
多くの人は同じ意味で捉えるんじゃないのか?
てかそこつっこんでどうすんのかね。なんか話広がったりする?
77 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:12 ▼このコメントに返信 違和感がある、が一番美しいと思う。
78 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:14 ▼このコメントに返信 頭痛や落雷は、「頭が痛い」「雷が落ちる」という具合に、主語と述語(動詞)を含んでいる二字熟語なのに対して、違和感は「違和の感覚」で主語も述語も含まないし、「感じる」という動詞を含んでいる語でもない。よって「違和感を感じる」は間違いではない。
79 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:18 ▼このコメントに返信 既に出てるけど別に間違いではないけど「重複する表現やん、置き換えや外す事もできるのにわざわざそれ使わんでええよね」って事じゃ
80 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:18 ▼このコメントに返信 バブみを感じる
81 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:18 ▼このコメントに返信 バカばっかだな
82 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:19 ▼このコメントに返信 夜の夜霧 マイナスターズ
83 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:20 ▼このコメントに返信 よろしくお願い致します
よろしくお願いいたします
どちらも正しいが文書としては後者のほうが美しい
84 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:21 ▼このコメントに返信 米70
違和感を感じると違和感を覚えるでは意味が変わるってこと?
使い分けしたいからその違いを教えて欲しい
85 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:21 ▼このコメントに返信 米37
だね,書き言葉と話し言葉を分けてないのが間違い,賢い人は気を遣う
86 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:24 ▼このコメントに返信 ※81
おれはすき
87 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:24 ▼このコメントに返信 米8
だから,書くときは「唄を歌う」とか「舞を踊る」とか漢字が重複しないよう気を付けるんだよ
88 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:24 ▼このコメントに返信 間違いとは言えない表現らしいけど、普通に違和感がある、覚えるでいいだろ
コレジャナイ感がある コレジャナイ感を感じる
快感を覚える 快感を感じる
わざわざ引っかかる表現を使う意味はない
89 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:25 ▼このコメントに返信 米7
それは失礼,人を疑うのは良くない,1は絶対頭悪い
90 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:25 ▼このコメントに返信 米24
快を感じて、不快を感じて、開放も感じて、閉塞も感じるといいお
91 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:27 ▼このコメントに返信 従姉妹を服従させるプレイも許されないこんな世の中じゃPOISON
92 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:27 ▼このコメントに返信 ※37米85
>日本語がおかしいって直された
はっきり日本語がおかしいって言っとるやん
スレタイくらい読もうや
丁寧に書こうって意味で日本語がおかしいと言ってるなら上司の日本語こそおかしいで
93 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:28 ▼このコメントに返信 危険が危ないみたいなもんか
94 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:28 ▼このコメントに返信 ※38
スレの>>94に、
>>「旅行に行く」は違和感あるけどこれ以外に言い方がない
とあるから、いやそれ以外にもあるやん?と言いたいのでは。
95 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:29 ▼このコメントに返信 米14
上司は間違ってない,アホへの思い遣りは足らないかもしれないが
言葉を言うのも,書けば重複してみっともないから,言葉を出すやら喋るやら書き方を変えるのに
96 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:30 ▼このコメントに返信 間違いかどうかの問題じゃないだろ
「違和感を感じる」は間違いだと思ってる人が多い以上、使わないに越したことはない
まぁそもそも間違ってると思うけどね
97 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:31 ▼このコメントに返信 米26
感覚ならそうだろうけど,普通は有無だよ,違和感がある
98 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:31 ▼このコメントに返信 一般的に大人は大きい
99 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:32 ▼このコメントに返信 米92
イッチの言う事だし一字一句正確なわけないやろ
ていうか上司が直したっていう「違和感がございました」のほうがはるかに丁寧で綺麗やん
100 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:33 ▼このコメントに返信 >>1の文章はかなり雑なんだろうなというのはなんとなく想像できる
101 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:34 ▼このコメントに返信 米31
だから,わざわざ「ひとこと」とひらがなで書き,犯罪は罪を犯すになる
102 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:35 ▼このコメントに返信 雷が落ちる=落雷
頭が痛む=頭痛
(人)は違和感を覚える≠違和感
(人)は違和感を感じる≠違和感
(物)は違和感がある≠違和感
103 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:37 ▼このコメントに返信 マジレスすると、重言という手法だから間違ってない
倒置法に対して、文法がおかしいと指摘してるようなもの
104 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:37 ▼このコメントに返信 違和感がある
違和感を覚える
これのどっちかだな
違和を感じるはねえわ
105 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:40 ▼このコメントに返信 1に反論しているだけならともかく、『頭が悪い』と評してる人の方が、むしろ頭悪そうに思えるわ…
上司は「本来間違いではないが、違和感がある(ございます)のほうがすっきりするな」とでも言えればよかったのにね。
106 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:40 ▼このコメントに返信 米99
>イッチの言う事だし一字一句正確なわけないやろ
スレタイの通りの出来事があったって前提の話じゃないのかよ
そんなん言い出したら何でもありやんけw
107 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:41 ▼このコメントに返信 違和感を感じるはダサいけど、文法的には間違っていない。
むしろ「違和を感じる」の方が間違っている。わざわざそれを言うなら「違和の感を感じる」が正しい。つまり結局は「違和感を感じる」となる。
この上司が100パーセント正しいは流石に言い過ぎ。
108 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:41 ▼このコメントに返信 ぶっちゃけ、おかしいはおかしいんだけど、夏目漱石も違和感を感じる書いてたんじゃなかったっけ?
あまり杓子定規する必要はないんだろうな
109 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:41 ▼このコメントに返信 団扇で扇ぐ
110 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:43 ▼このコメントに返信 ビジネスの文章って商売やん?受け取り手がおるやん?
客に出す文章だったりするときは、なるべく誰が見ても無難だなと思う表現のほうがええやん?
常日頃、上司的にはそういうところを気を使えよっていいたいんだと思う。
間違いじゃないともいうが、会社的に無難な表現を使おうぜっていう方向性がもしあるなら、それは間違いだとも言える。
111 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:44 ▼このコメントに返信 散々感じるは間違いだの言って煽り
感じるでも問題ないと分かったら美しくないとか見苦しいわw
馬鹿は恥かくからマウントとろうと思わない方がいいぞ
112 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:44 ▼このコメントに返信 大正義広辞苑の違和感の使用例では覚えるやぞ
113 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:45 ▼このコメントに返信 無難なのは違和感を覚えると言う使い方
若しくは違和感があるとか
でも細かすぎると言うか意味が通じれば別にいいんじゃね?とは俺だったら思うw
114 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:45 ▼このコメントに返信 学校のお勉強の良し悪しだけじゃないからな会社はw
上司に従っとけ
115 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:47 ▼このコメントに返信 数珠の数を数える
草履を履く
116 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:48 ▼このコメントに返信 私もバイト時代、社長から「お疲れ様」を目上に対して使うなと言われた事がある。
「ご苦労様」は目上に対して使うと失礼に当たることは知ってたけど。
無知なくせして知ったかぶって訂正するなんて恥ずかしくないんだろうか
まああの社長は確かに生きる価値もない変人だったけど
思い出したらパワハラ含めイライラしてきた
117 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:51 ▼このコメントに返信 米109
扇子でもいけるな
118 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:52 ▼このコメントに返信 米116
お疲れさまの代わりに何て言えばいいのか聞いてみたら良かったのに
君の知らない言葉が出てきたかもしれないよ
119 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:53 ▼このコメントに返信 これ正しい日本語講座みたいなので良く出るやつで上司が間違い
イッチも間違いじゃないけど違和感を覚えるの方が適当
120 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:54 ▼このコメントに返信 ※115
そういや数は数えるものだな
121 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:56 ▼このコメントに返信 こういうゴミみたいな事ばっか拘ってっから
日本企業の効率は壊滅的なんだろ
122 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:57 ▼このコメントに返信 違和感を感じるでいいと思ってるけど、うるさいのもいるから使わないようにしてるわ
123 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 22:58 ▼このコメントに返信 肛門に違和感をカンディル
124 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 23:01 ▼このコメントに返信 でも実際口語なら「覚える」よりも「感じる」って素直に言ったほうがいい
わかりにくいのよ。実際口語で使ってみるとな
だからキャスターとかもあえて違和感は「感じる」で使用してるよ
125 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 23:04 ▼このコメントに返信 そもそも大正義広辞苑に言わせると、「感じる」は厳密には誤りで「感ずる」が正しい。
しかし、そんな事気にしてる奴は広辞苑だけである。よって広辞苑は決して大正義ではない。
126 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 23:15 ▼このコメントに返信 「違和感を感じる」の類義語をぐぐったら「違和感を実感させる」ってのがあって違和感を感じるわ
127 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 23:20 ▼このコメントに返信 お菓子しか〜のくだりで完全にガイジなのばれてるやん
128 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 23:22 ▼このコメントに返信 口語だと「違和感 "を" 覚えますね」 とか 「違和感 "は" 感じますね」とかてにをはで使ったり使わなかったりは確かに無いわけじゃない
まあやっぱり使い方次第
129 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 23:35 ▼このコメントに返信 まーた米欄がガイジ合戦になるのか
130 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 23:43 ▼このコメントに返信 「違和感を感じる」で合ってるよ
各辞書、言葉辞典でも言われてる
違和"感"を覚えることと、違和をダイレクトに感じ取るのとではニュアンス違うってさ
前者は、「違和ある雰囲気」を感じ取っていて、確定ではない様子の時に使う
「違和を感じ」取れる方ははっきり問題が見えてる時 つまり「違う」と即座に言える状態
131 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 23:46 ▼このコメントに返信 会社でドキュメント関係の指摘受けると、日本語力のなさを痛感するわ
特許関係なんかとくに難しい
132 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月08日 23:59 ▼このコメントに返信 違和を感じるが一番変
133 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 00:04 ▼このコメントに返信 違和を感じる←調和がとれていないと感じる
違和感を感じる←調和がとれていないように感じる
と理解してるけど違うのかね
日本語特有の機微だと思うけど
134 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 00:10 ▼このコメントに返信 はいはいって感じだな。
まあ面倒だからその上司の前で使わなければいい
135 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 00:10 ▼このコメントに返信 違和と、朝や割烹は違うだろに
136 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 00:18 ▼このコメントに返信 ニュースとかですら「〜よりか」とか当たり前に使うからな今は
「〜よりも」「〜というよりは」だろうが!
…とか昔のうるさい年寄みたいに思うようになってきたのは、俺が老害になってきた証拠かな
137 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 00:29 ▼このコメントに返信 いや、そもそもビジネスのレベルで違和感なんて言葉使うのがおかしいで
論理的にどこがどう違うと説明できずに「違和感」とか言っちゃうのはアホやで
違和感なんて言葉使うやつは信用できない
138 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 00:30 ▼このコメントに返信 違和を感じると
違和感を感じるは意味が別だぞ
139 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 00:50 ▼このコメントに返信 寝言を言う
140 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 00:59 ▼このコメントに返信 違和を感じるなんかいわねーよバーカ
141 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 01:05 ▼このコメントに返信 照明が明るい
朝食を食べる
車を洗車する駐車する
142 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 01:09 ▼このコメントに返信 修正後もあまりよろしくは無いが、修正前よりはマシ
上司に感謝しろ
143 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 01:13 ▼このコメントに返信 日本語って面白いね
144 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 01:14 ▼このコメントに返信 >>5さん・・・w
145 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 01:25 ▼このコメントに返信 間違ってる、と指摘されたことを訂正するんじゃなく
必死で調べて屁理屈こねくり回し正当化するってのがわからんな
「ぜんぜん大丈夫」の時もそう思った
146 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 01:33 ▼このコメントに返信 旅行へ行くは文法としておかしい気もする
旅行するが正しいんじゃないかな
「〜に」「〜へ」は移動と方向を表すから、そこにかかる言葉が旅行ではおかしいと思う
147 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 01:50 ▼このコメントに返信 〜感を感じる、は重言ではない
上司の方が誤り
148 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 01:59 ▼このコメントに返信 「違和」を単独で使う方が「違和感を感じる」の100倍違和感ある
149 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 02:01 ▼このコメントに返信 ※145
全然+肯定は「普通に」とともにもはや辞書に載せていいと思ってるんだけどなにが屁理屈なの?
「予想に反して」とかっていうニュアンスで広く使われてる
150 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 02:15 ▼このコメントに返信 不安感を感じるとは言わないし、安心感を感じるとも使わない
例外はあるかもしれないが、○○感という言葉全般に言えるんじゃないか
151 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 02:22 ▼このコメントに返信 釈然としないわ
152 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 02:36 ▼このコメントに返信 「主題歌を歌う」の「主題歌」は歌のカテゴリーを表したもの
「違和感を感じる」の「違和感」も感情のカテゴリーを表しただけで
そこに「感じる」ことそのもの意味は含まれてないので文法的には正しいけど
なんか違和感を感じるから直したいってなら好きにすればいい
153 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 03:16 ▼このコメントに返信 どんなにこの用法が広まったところで「本来は間違い」というのは変わらないんだからな。
十分に広まって一般的になったとしても赤点ではないだけで100点にはなりえないんだから、
ずっと直される可能性は残る。変に固執してないで素直により正しい方を使え。
154 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 03:21 ▼このコメントに返信 米147
重言かどうかというより動詞と目的語の組み合わせがおかしい。
○○感は覚えるもの。
「カレーを飲む」って(ネタじゃなく)言うようなジャンルの間違い。
155 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 03:30 ▼このコメントに返信 本当、動詞とか形容詞とかで考えればすぐ分かるのに、無知を晒して揚げ足取るの嫌い
156 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 06:58 ▼このコメントに返信 違和感を感じるは間違ってないんだよなあ
157 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 07:07 ▼このコメントに返信 ※65
日本語が通じない人が増えてる感を感じる
158 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 07:10 ▼このコメントに返信 日本語うんぬんより文章のセンスの問題だと思う
センスがない人ほど漢字の割合が多いし、同じ字が近接してても気づかない
159 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 07:30 ▼このコメントに返信 危険が危ない
160 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 07:30 ▼このコメントに返信 で?一体何に違和感感じたのよ?先ずそこから話せ
161 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 07:46 ▼このコメントに返信 153
学者の中でも意見が分かれてる時点で”本来は間違い”ですら無いんだよなぁ…
何故無知って調べもせずさも自分が正しいと思い込んでしまうのか
まあ意見が割れるような表現は使うなって事なら分かるが間違いとか言っちゃう奴は本当に恥ずかしい
162 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 08:02 ▼このコメントに返信 名詞化してるからおかしくはないような
夜食を食べるのは良いだろ
小説家なら美文を追求するのもいいけど
ビジネス用語なんてそもそも綺麗じゃないし
163 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 08:10 ▼このコメントに返信 漢字が連続してるから一律ダメってのは
それこそセンスがないな
164 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 09:11 ▼このコメントに返信 しゃべり言葉だとつい言っちゃうやつだわ
文章にするときは気を付けるけど
165 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 11:21 ▼このコメントに返信 まーた言葉狩りか
166 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 12:35 ▼このコメントに返信 頭痛も症状の名前として捕えればおかしいとは思わないんだけど、どうかな
頭痛持ちで、いま痛みを感じている→「頭痛が痛い」
167 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 12:41 ▼このコメントに返信 レーザービームやレーザー光線は目こぼしする人多いのにな
168 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 19:06 ▼このコメントに返信 「を」をとばして話すでしょ。「違和感感じる」て。
あの「カンカン」のところが苦手。
169 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月09日 22:31 ▼このコメントに返信 違和って心身の不調をさすから不自然な時に違和を感じるって言い方もおかしいんだよね
違和感があるならまあ
170 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月10日 16:11 ▼このコメントに返信 危険が危ないみたいなもんやろ
171 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月12日 03:26 ▼このコメントに返信 >「旅行に行く」は違和感あるけどこれ以外に言い方がない
「旅行に出掛ける」だな正しくは
172 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月13日 19:26 ▼このコメントに返信 違和感を感じるが間違ってるかどうかは問題ではない
その表現に違和感を覚える人が一定数いる以上は使わない方がいい
「違和感がある」「違和感を覚える」にするだけで解決するんだから
ら抜きだって同じ、もはや市民権を得たから一概に間違ってるとは言えない来もするが、ら抜き反対派に直されるだろ
別に使いたいなら貫き通せば良いけど同じ目に遭うぞ