11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 01:49:26.633 ID:k1i7zSdZ0
ダサすぎる
26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:04:25.937 ID:wmb7y08r0
なぜこうも情報を詰め込みたがるんだろう
中身ぐちゃぐちゃ出来損ないの弁当箱だわ
中身ぐちゃぐちゃ出来損ないの弁当箱だわ
18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 01:57:36.636 ID:BCRRKCt10
部屋にインテリアとして置ける一枚を目指して作ってほしいわ
ドラゴンクエストライバルズ
3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 01:44:58.422 ID:1hj34aKl0
日本の広告の頭の悪さは異常
65: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:43:13.329 ID:2wdXTben0
67: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:45:00.470 ID:CGB37LPq0
>>65
1枚目はおっってなるけど
2枚目は全く買う気にならないな
1枚目はおっってなるけど
2枚目は全く買う気にならないな
5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 01:45:00.369 ID:DgqTr+Ky0
ほんと日本ってセンスねえなと言わざる負えない
32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:06:30.078 ID:jyBuWQUm0
>>5
洋物AV業界のぞいてから言え
まじでタイトルセンスあるから
洋物AV業界のぞいてから言え
まじでタイトルセンスあるから
35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:08:15.853 ID:sd4sKtAA0
>>32
映画パロAV業界か?
あそこは天才の巣窟
映画パロAV業界か?
あそこは天才の巣窟
37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:08:54.675 ID:jyBuWQUm0
>>35
それもだし、あと洋物の邦題
それもだし、あと洋物の邦題
10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 01:48:09.248 ID:RPPWbo220
ネタバレすんなし
13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 01:51:04.241 ID:GW8JLCKQa
>>10
何一つネタバレしてないだろ
何一つネタバレしてないだろ
14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 01:54:02.064 ID:sd4sKtAA0
20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 01:59:11.321 ID:WvoNWXGk0
>>14
なんで日本の配給会社は俳優の顔を見せたがるんだ
これだけじゃなく邦画でもそうだよな
なんで日本の配給会社は俳優の顔を見せたがるんだ
これだけじゃなく邦画でもそうだよな
24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:02:13.358 ID:H8DcvgQEK
>>20
映画文化の違いとしか言いようがない
日本は誰が出てるかで観る映画選ぶ人が多いから
映画文化の違いとしか言いようがない
日本は誰が出てるかで観る映画選ぶ人が多いから
25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:03:04.940 ID:GW8JLCKQa
>>24
これなんだよな
とにかくデザイン無視で人の顔並べたがる
これなんだよな
とにかくデザイン無視で人の顔並べたがる
28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:05:24.193 ID:WvoNWXGk0
>>24
なるほど
邦画とかひでーもんな
役に合ってるかとか考えずただその時期の旬の俳優使ってるだけだし
なるほど
邦画とかひでーもんな
役に合ってるかとか考えずただその時期の旬の俳優使ってるだけだし
36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:08:49.108 ID:AhK7oOCT0
>>14
これの三枚目ずるいだろ
ふきだしたわ
これの三枚目ずるいだろ
ふきだしたわ
58: 砂糖氏 ◆SWEET//sU. 2017/11/09(木) 02:37:21.309 ID:+vU2lleNd
>>14
3枚目は普通にクソ映画だからこのポスターはありだぞ
3枚目は普通にクソ映画だからこのポスターはありだぞ
16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 01:56:10.992 ID:wmb7y08r0
ン
ボ
ボ
ボ
ボ
オ
ォ
ボ
ボ
ボ
ボ
オ
ォ
19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 01:59:06.587 ID:HIy948hc0
>>16
ひどい!(´;ω;`)
ひどい!(´;ω;`)
21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:00:05.261 ID:X6Y6bTZD0
原題: The Texas Chain Saw Massacre
邦題:悪魔のいけにえ ← わかる
原題: Texas Chainsaw Massacre 3D
邦題: 飛びだす 悪魔のいけにえ レザーフェイス一家の逆襲 ← !???
敬意が感じられんわ
邦題:悪魔のいけにえ ← わかる
原題: Texas Chainsaw Massacre 3D
邦題: 飛びだす 悪魔のいけにえ レザーフェイス一家の逆襲 ← !???
敬意が感じられんわ
22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:01:23.404 ID:Ehq/vGeC0
34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:06:52.805 ID:lwi1XwSMd
>>22
後ろ二枚笑うわ
後ろ二枚笑うわ
38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:09:15.696 ID:upcUttPT0
>>22
ぐわーすごすぎるとかいうクソコメントこんなデカくする必要あるか?
ぐわーすごすぎるとかいうクソコメントこんなデカくする必要あるか?
27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:04:47.420 ID:upcUttPT0
ンボボボボォォで鼻水出たわ
どういう気持ちでこれ入れたんだ
笑わせにきてんの?
どういう気持ちでこれ入れたんだ
笑わせにきてんの?
29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:05:27.074 ID:GW8JLCKQa
>>27
空気読めないところで笑いとろうとする癖があるからな日本は
空気読めないところで笑いとろうとする癖があるからな日本は
30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:05:34.461 ID:xeOIQt+R0
沈黙の〜
↑これほんとに頭悪い
↑これほんとに頭悪い
31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:05:58.994 ID:g6hKxpwr0
ニコニコとか無名投稿者とかめちゃめちゃセンスいい奴とこういう第一線で働いてる人のセンスを見ると世の不条理を感じる
33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:06:51.515 ID:X6Y6bTZD0
ソー ラグナロク が ソー バトルロイヤル に改変されたのも殺意覚えたわ
別にラグナロクって単語日本に浸透してないわけじゃ無いだろうに
別にラグナロクって単語日本に浸透してないわけじゃ無いだろうに
39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:09:22.028 ID:Ehq/vGeC0
「サランドラ」ほどすごかったものは無いだろうな
そもそも全米38州で公開されていないし上映禁止になってない
ポスターの真ん中に刺さってる「ジョギリ」と呼ばれる刃物(肉切り包丁)は
一切映画には出てこない
そもそも全米38州で公開されていないし上映禁止になってない
ポスターの真ん中に刺さってる「ジョギリ」と呼ばれる刃物(肉切り包丁)は
一切映画には出てこない
45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:15:08.837 ID:D7lgGrQq0
>>39
わろた
わろた
47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:16:04.437 ID:upcUttPT0
>>39
酷すぎだろ
酷すぎだろ
48: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:17:22.349 ID:jyBuWQUm0
>>39
まったく違う映画と勘違いしてたりして
まったく違う映画と勘違いしてたりして
40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:09:32.974 ID:Cq7BfFB/0
43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:14:28.895 ID:7+9FIBzT0
44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:15:00.643 ID:jyBuWQUm0
>>43
俺はドラキュラゼロがむかつく
俺はドラキュラゼロがむかつく
49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:20:49.066 ID:X6Y6bTZD0
この情報化社会で「日本人のセンスと違う」って理由でタイトル改変するのは仕事してるフリとしか思えないわな
50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:24:16.527 ID:xeOIQt+R0
原題: The Cut
邦題:消えた声が、その名を呼ぶ
茶化すな
邦題:消えた声が、その名を呼ぶ
茶化すな
53: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:29:07.885 ID:Q2wtIAmK0
>>50
わろた
わろた
51: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:24:23.169 ID:ko3XGPmUa
吹き替え版だとふざける奴もやめてほしい
内輪ネタで寒いし、同じ映画見てるはずがそんなシーンあったなかった論争勃発する
内輪ネタで寒いし、同じ映画見てるはずがそんなシーンあったなかった論争勃発する
55: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:33:56.206 ID:oXzIhSdX0
配給会社「ここまでしないと売れない日本人が悪いんだぞ」
56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:34:29.974 ID:pXivJrmd0
>>55
それは間違いない
それは間違いない
59: 砂糖氏 ◆SWEET//sU. 2017/11/09(木) 02:38:09.835 ID:+vU2lleNd
原題:cross of iron(鉄十字章)
邦題:戦争のはらわた
ひどい
邦題:戦争のはらわた
ひどい
60: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:38:47.813 ID:C4NJlqm10
66: 砂糖氏 ◆SWEET//sU. 2017/11/09(木) 02:43:23.078 ID:+vU2lleNd
でもサム・ペキンパーの大傑作「ガルシアの首」のキャッチコピーはセンスあった
「この映画を見ずして、暴力を語るなかれ
この映画を見ずして、愛を語るなかれ。」
「この映画を見ずして、暴力を語るなかれ
この映画を見ずして、愛を語るなかれ。」
68: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:46:42.722 ID:oXzIhSdX0
69: 砂糖氏 ◆SWEET//sU. 2017/11/09(木) 02:50:42.596 ID:+vU2lleNd
アントマンはセンスあった
クソ映画だけどエイリアンvsプレデターの「勝手に戦え!」もすき
クソ映画だけどエイリアンvsプレデターの「勝手に戦え!」もすき
70: 砂糖氏 ◆SWEET//sU. 2017/11/09(木) 02:51:13.143 ID:+vU2lleNd
間違えた
エイリアンvsアバターだ
エイリアンvsアバターだ
72: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:52:59.961 ID:X6Y6bTZD0
73: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:53:17.777 ID:fA/lRJpl0
原題: STAR WARS XXX
邦題: シターイ・ウォーズ 新たなる恥棒
邦題: シターイ・ウォーズ 新たなる恥棒
63: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:42:51.505 ID:wWbnW1If0
下手に題変えるせいでチープにみえるわ
原題を和訳したままでいいんだよ
変なもんつけんなと言いたい
原題を和訳したままでいいんだよ
変なもんつけんなと言いたい
62: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:41:58.947 ID:GnMF9a+P0
コメディ映画の副題の寒さは異常
57: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/11/09(木) 02:36:49.386 ID:zGE3/wPl0
映画見る層への宣伝方法としては間違ってないのかもな
【ディズニー好き必見】あのツムツムの新作がついにリリース!
|
|
引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1510159451
◆【悲報】日本の映画のポスター、クソみたいな改悪をする
◆【悲報】日本、映画「アベンジャーズ」のポスターで壊滅的なセンスを見せつける
◆【動画あり】アベンジャーズ2の新予告きたああああああああああ
◆【画像】1978年のアベンジャーズwwwwwww
◆【動画あり】来年公開の映画ラインナップ大作多すぎワロタwwwww
◆【動画あり】映像がとにかく”ド派手”な映画トップ20を発表するからちょっとこい!!!!!
◆【悲報】日本、映画「アベンジャーズ」のポスターで壊滅的なセンスを見せつける
◆【動画あり】アベンジャーズ2の新予告きたああああああああああ
◆【画像】1978年のアベンジャーズwwwwwww
◆【動画あり】来年公開の映画ラインナップ大作多すぎワロタwwwww
◆【動画あり】映像がとにかく”ド派手”な映画トップ20を発表するからちょっとこい!!!!!
|
|
コメント一覧 ⇒ブログ・はてなブックマークにコメントする
1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 08:38 ▼このコメントに返信 センスが光る時はすごいのにセンスがないやつの酷さは異常やな
ITとか元の題の良さを完全に消し飛ばしてる
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 08:45 ▼このコメントに返信 日本人はわかりやすくしないと興味示さない子供だから過剰に説明しないと駄目なんだよ
自信があるなら題名で釣って中身で魅せるしかない
以上、広告代理店で働いたことのない人間の想像です
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 08:45 ▼このコメントに返信 広告会社は悪い意味で想像力が無い
画像からイメージを連想する能力が無いため「(俺が分からないんだから)これ見ても客は何が何だか分からないよね」となり冗長な文章を付ける
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 08:46 ▼このコメントに返信 吹き替えで芸人入れて唐突にそいつらのギャグ入れさせるの止めろ
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 08:46 ▼このコメントに返信 ゼロ・グラビティはグラビティだと確実に客減ってただろうからまだ理解できる
6 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 08:48 ▼このコメントに返信 原題:Up
邦題:カールじいさんの空飛ぶ家
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 08:49 ▼このコメントに返信 変に改変せずそのまま邦訳すればいいのにな
今日日英語少しもわからない日本人の方が少ないだろうに
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 08:53 ▼このコメントに返信 米3
そもそもこういうポスターは一瞬でも興味を引かせれば勝ちなのに、
中吊り広告とかTVCMと同じ感覚で作っちゃってるんだろうな
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 08:55 ▼このコメントに返信 「世間にはおそるべき量のおそるべきバカがいる」って誰か言ってた。
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 08:55 ▼このコメントに返信 同様に雑誌グラビアに書き込んである童貞臭い文章も邪魔
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 08:56 ▼このコメントに返信 最初にショタが腕を喰われるシーンで興奮した
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 08:57 ▼このコメントに返信 キャッチミーイフュキャンとかリバーランズスルーイットってのも
ちょっと違うだろと思うわ
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:00 ▼このコメントに返信 >>1の恥ずかしいドヤァを笑うスレかな?
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:00 ▼このコメントに返信 日本にはミーハーが多いからクリエイティブはアングラに潜るんだよ。
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:01 ▼このコメントに返信 ファンタスティック・フォー 〜 超能力ユニット 〜
要るか?後ろの文言・・・
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:01 ▼このコメントに返信 中学文化祭のスローガンみたいなセンス
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:04 ▼このコメントに返信 映画館に毎月3回は見に行くけどポスターなんて見もしないし気にしたこともねえやw
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:05 ▼このコメントに返信 itは鬼ごっこの鬼だから、糞訳ですよね。配給会社ころすぞ
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:08 ▼このコメントに返信 ITとかFrozenとか直訳するとそれとか凍ったとかだからなぁ…
原題さんがシンプルすぎるのが悪い
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:09 ▼このコメントに返信 尚海外も日本映画のタイトル、ポスター改変が酷い模様 結局どこも同じだな
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:09 ▼このコメントに返信 クローバーフィールドレーンの日本版広告は絶対に許さない。
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:12 ▼このコメントに返信 ンボボボボォは許す、映画関係なくポスター単体で面白い
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:13 ▼このコメントに返信 セガール主演の映画なんてどうするんだ。
全部「沈黙」シリーズじゃないか。
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:13 ▼このコメントに返信 配給会社「ラグナレク?日本人には分からんだろ、バトルロイヤルにしとくか」
これホント酷い
マイティ・ソーは北欧神話の話なのに北欧神話最大のイベントをバトルロイヤル()にするクソダサセンス
神々の黄昏が分かりにくいなら、
せめて「マイティ・ソー:神々の戦い」とか「マイティ・ソー:神々の最終決戦」とかにしとけよ
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:13 ▼このコメントに返信 キャスティングありきな日本事情の悪いクセが出るね
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:17 ▼このコメントに返信 大人が見たら恥ずかしい邦画しか作れないしそういう層を相手に商売してるんだから自然とそうなる
もっと言えば中身もどうでもいい、人に語れるワンシーンがあれば支離滅裂の糞映画でも喜ばれる
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:18 ▼このコメントに返信 ※19
アナ雪さんは邦題のがマシよね
28 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:19 ▼このコメントに返信 副題的なのは俺は気にしないわ
バス男とかワナオトコとかクソみたいな題名にしているのはキツい
まあ英語がまったく通じないバカに合わせている時点で、そのバカが悪いんですけど・・・
29 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:21 ▼このコメントに返信 センス関係ないやろ
成果を出してるのがクソださポスターなだけでハイセンスはポスターは求められてないだけ
クソださを作らされるデザイナー可哀想
30 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:22 ▼このコメントに返信 ンボボボボォォはパッケージのみの販売だからわざと気を引くように作ったって話じゃなかったっけ
話題になったからOKだろ
31 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:28 ▼このコメントに返信 確かに吹き替えだと無駄にギャグ調だったりするよな
カメラ引いてるシーンや後ろ姿で口映ってないシーンで
やりたい放題雑談ぶち込んでるけど字幕にするとちょっと会話してるか
何もしゃべってなかったりする
32 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:28 ▼このコメントに返信 俺らが思っている以上に、日本の多数派はガキってことだな
どこでそうなるのか、教育でどうにかなるのか、そこらへんが議論の焦点だろう
33 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:32 ▼このコメントに返信 ラーメン漫画の人は情報を食べてる云々ってやつと一緒でしょ
34 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:33 ▼このコメントに返信 一目でどんな話か理解できないと見る気しないって意見が多いんじゃねーの(適当)
35 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:37 ▼このコメントに返信 日本人自体がそこまで映画に興味が無いんだろ
よっぽど話題になるか、好きな俳優がでてないと観ないかだ
36 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:38 ▼このコメントに返信 fallout3の広告みたいなことになったのは、広告業界がそういう風に宣伝しまくったからだろ。
37 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:38 ▼このコメントに返信 こういうのもやっぱり老害が最終決定してるんでしょ?
38 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:38 ▼このコメントに返信 こいつらどうせ映画見ないくせにボロクソ言いやがる
39 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:39 ▼このコメントに返信 最後のレスおかしくないか
映画見ない層への宣伝方法の話じゃなかったのか
40 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:42 ▼このコメントに返信 ンボボボボで草
41 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:44 ▼このコメントに返信 米38
映画じゃなくて広告を叩いてるんだろうが
42 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:47 ▼このコメントに返信 ※41
アスペかな
ポスター改善すれば映画見るみたいな口ぶりで語るなってことだろ
43 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:48 ▼このコメントに返信 >>41
どんな広告にしたって見ないから関係ないって事 この手のスレ急に増えた ひたすら文句しか言わん奴
44 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:49 ▼このコメントに返信 まあ稼げるからアフィの自演だろうな
45 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:50 ▼このコメントに返信 広告は馬鹿でも分かるように作らないといけない
日本は馬鹿でもある程度金を稼げて、映画を見る余暇を過ごせる国だから
そして他の馬鹿が騒げば、取り残されたくないという心理で購入してくれる
底辺に合わせる良い国だよ
46 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:52 ▼このコメントに返信 センスじゃなくて、ビジネスなんだよ。売れる広告を作るのが広告の仕事。おしゃれなポスター作る仕事じゃないんだから。
47 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:53 ▼このコメントに返信 「シスターアクト」を『天使にラブソングを』とかにしていた時代はよかった
48 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:54 ▼このコメントに返信 町の景観といい広告に関しては日本はわりと池沼レベル
49 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:54 ▼このコメントに返信 ぼくのエリ200歳の少女もネタバレ感がひどい
タイトルでそこまで説明する必要ねーんだよ
50 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:57 ▼このコメントに返信 海外だと映画代金500円くらいなのに日本の映画代は4倍近いのが問題。
日本の配給会社はマージンのせすぎ。マージンのせた上でこんなダサい広告しかつくれないなら、配給会社は不要だろう。
51 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 09:58 ▼このコメントに返信 ベイマックスはポスター詐欺だったな
海外版ポスターみたいなヒーロー映画だったし
まぁ、面白かったからいいけど
52 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:04 ▼このコメントに返信 米32
勉強勉強!都会都会!の教育じゃ情動は養われないからね
53 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:05 ▼このコメントに返信 バイオレンスに「怒りの」をつけたがる
54 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:05 ▼このコメントに返信 ペニーワイズ
55 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:07 ▼このコメントに返信 ※24
映画見てないんだろうけど今作ラグナロクよりバトルロイヤル要素の方が強いからな
だからこそ最後の最後でラグナロクの意味が分かるのもあるが
56 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:07 ▼このコメントに返信 まあ日本人で映画メインで観る層なんて馬鹿ばっかりなんだろうな。
57 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:11 ▼このコメントに返信 ダサい
が、日本の場合はこっちの方が人が入りそう
58 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:11 ▼このコメントに返信 どんなポスターでもどうせ見に行かないからなんでもいいよ
でも日本人にとっては色々書いてある方が内容がわかって見に行きやすくなるんじゃない?
海外版のだとぱっと見でどんな内容かいまいちわからん
59 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:11 ▼このコメントに返信 キングコングは日本の圧勝やったわ
60 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:16 ▼このコメントに返信 広告関係の自分説明します。
貼ってある洋画風のポスターを作ってプレゼンした時の反応
「どんな映画か分からない」「何か自分に酔ってない?」「芸術作品はいらねーんだよ」
「見た人に内容が伝わるものにしてください」「俺は好きだけど販促としてはダメだよね」
決定権者の多くは「イメージ」を嫌い「言語」を好むのです。
イメージは当たり外れが大きいけど言語は万人に伝わる。
ちょっと擁護すると海外のポスターも良いのをピックしてあるだけで、酷いのは目も当てられません。イメージ先行が過ぎて映画って事すら判らないのもあります。
出資側は数千万〜億単位の広告費を出すわけでよほど実績ないと冒険できないです。
まあ作り手として常にこういったもの作りたいの志はあるのでプレゼンで混ぜたりするけど採用に至る事はまずないね。
61 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:17 ▼このコメントに返信 文句言ってるやつのほとんどはどっちの広告でも見に行かないだろ
62 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:18 ▼このコメントに返信 日本の方がいいな
海外のやつは一目見ても何の映画かさっぱり分からん言葉をそえてくれ
63 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:19 ▼このコメントに返信 昔からあったのかもしれんが、
最近の邦題は目に余る。
無駄なものを足さないのは、
本来、日本人の美徳。
64 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:21 ▼このコメントに返信 映画の広告は映画好きに向けて作ってないからな
興味無い人間に観てもらう為につくってる
方向性があってるとは思わないけど
65 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:23 ▼このコメントに返信 ※2
なろう小説のタイトルと同じだな
66 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:23 ▼このコメントに返信 ラストシーンでグラビティの意味が分かるようになってるのに
タイトルが台無しにしてるのは、たぶん広告代理店は
映画の最初の方だけしか見てないんだろうなと。
67 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:25 ▼このコメントに返信 タイトル変更はスタンドバイミークラスの過去の栄光に乗っかってしなくていいものまでやろうとしてる感がある。
セガール出てれば全部沈黙にしたれとかセンスの欠片もない。
68 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:25 ▼このコメントに返信 邦画ポスターが役者の顔出すのは、むしろ契約で出さなきゃいけないんじゃないの?
芸能事務所が強くなりすぎたんだよ。
69 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:27 ▼このコメントに返信 別にデザイン変えるのも、それが多少ダサイのもかまわないけど、
一つのポスターに何個もキャッチコピーがあるのが個人的に凄く気にくわない。
本職のプロだってんなら一つのキャッチコピーでビシっと決めてみせろよ。
70 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:27 ▼このコメントに返信 ITをただのホラー映画にしすぎ
71 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:29 ▼このコメントに返信 米59
キングコングたまにセンスいい時もあるんだよな
昭和の怪獣映画みたいな謳い文句や平成ゴジラ風のイラストを使ったポスターは
センスよかったな
72 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:31 ▼このコメントに返信 シン・ゴジラのポスターは余計な情報一切なくてかっこ良かった。
庵野さんのタイポグラフィ最高や(庵野さんがポスターデザインしたかどうかは知らんが)
73 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:31 ▼このコメントに返信 映画好き以外にも観てもらうにはタイトルやポスターで説明を入れないと
観に来てくれないんだろうな
そう考えるとダサくなっても仕方ないのかな
74 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:32 ▼このコメントに返信 96時間の邦題とかひどいよね
24時間人気にあやかってそんなタイトルにしたが1の時点で殆ど意味のない設定で2以降は全く関係ないという
日本の配給会社って映画嫌いの無能しか就職できないの?
映画好きなんて1人もいないだろ
75 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:32 ▼このコメントに返信 確かに映画好きはポスター以外からも情報得て観に行くし
それ以外の人が興味持ってくれるように分かりやすくしてるんだろうな
映画料金が安くなれば普段から見に行く人も増えそうなんだけど
76 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:32 ▼このコメントに返信 だって仕事した雰囲気出さないといけないですし・・・
モノの良し悪しには興味ない
だって仕事ですし・・・
77 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:34 ▼このコメントに返信 実際文字ばっかの広告の方が客が入るんだろ?
いい加減それくらいわかれよ社会不適合者どもが
78 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:35 ▼このコメントに返信 ベイマックスだけは有能な
ビッグヒーロー6なんてタイトルだったら日本では爆死不可避ゾ
79 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:36 ▼このコメントに返信 昔も今も変わらないよ
むしろ続編じゃないものに続ってつけるような完全に詐欺なタイトルもあったし
おまえだよ続荒野の用心棒、続激突カージャック
80 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:37 ▼このコメントに返信 ダサいのは分かるけど、かっこいいだけのポスター見たところで何も伝わらん
CMとかでも何を訴求したいの?ってのが多すぎて何の意味があるのかさっぱり
女優が語って、だから何?っていう
ブランディングとかいう曖昧な言葉でごまかすんだろうけどさ
81 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:40 ▼このコメントに返信 特に映画好きでもない一般人やけど、雪山のサスペンスのやつとかセンスいいのは本国版というのはさすがにわかるけど見たくなるのは日本版だわw
センスあるなしと購買欲を刺激するかは別の場合があるわ
82 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:43 ▼このコメントに返信 シンゴジラのポスターいいよね
83 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:46 ▼このコメントに返信 お前らが文句言ってこのまとめ見てる人の目に留まりお前らの話のタネの一つになる
お前らにとっては炎上商法に見えるが海外の広告そのまま持ってきてたら90年に作られた旧作ファンじゃないお前らの目には確実に止まらなかったと考えるとめちゃくちゃ考えられてる広告
84 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:49 ▼このコメントに返信 出来のいいものを無視しながら語る雑魚ども
85 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:49 ▼このコメントに返信 まぁまず文句垂れてるやつの9割が映画館で映画なんて全然見てない層だからな
86 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:51 ▼このコメントに返信 興味ない層を取り込むためのポスターやからやろ
興味ある層はポスターなんて見ずに映画見る
87 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:55 ▼このコメントに返信 配給会社って広告業界を目指す人にとって「他落ちたら行く所」なんだろうな
88 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 10:57 ▼このコメントに返信 結局こうしたら見てしまう日本人さんが悪いやん
89 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 11:02 ▼このコメントに返信 ベイマックスはここ最近の名の知れた映画の中でも特にひどかったな
ロボットと人間の心温まるストーリー+アメコミ要素って予告だったのに、映画見たら「これベイマックスじゃなくてBig Hero6の話じゃん」となるようなヒーローもの映画だった
90 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 11:04 ▼このコメントに返信 本当にセンスねえな
91 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 11:07 ▼このコメントに返信 「映画館に客が来ないのは、宣伝がわかりづらいからだ」
こう言う事思ってちゃあ、何時まで経っても閑古鳥よ
92 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 11:13 ▼このコメントに返信 タイトルだけで内容分からんと
ポスターすら見ても貰えんからな
ラノベとかと一緒
93 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 11:18 ▼このコメントに返信 ディズニー映画はたまに原題がクソ
94 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 11:20 ▼このコメントに返信 より効果的な広告を追及して今の形になっただけやろ
アートじゃなくて宣伝なんだし
95 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 11:24 ▼このコメントに返信 でも実際洋風の広告じゃ人来ないんだよ
お前らが言う「ダサい広告」の方が人が来る
ネットの広告もお前らが言う「ウザい広告」の方がものが売れる
日本人は過剰で情報詰め込んだ馬鹿騒ぎ的な物が好きなんだよ
ドンキホーテのディスプレイが売れてNHKの番組より民法が高視聴率なのと一緒
日本人は「下品で乱雑で乱暴な物が好き」なの。これはもう国民性だからしょうがない
96 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 11:26 ▼このコメントに返信 俺でもできそうな仕事
97 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 11:29 ▼このコメントに返信 スレ>>43は当時俺も本当に嫌だった
永遠のゼロが流行ってたからそれに乗っかって
「グラビティ」を「ゼロ・グラビティ」にしたとしか思えない
映画の内容から考えれば確かに無重力の時間の方が長いけど
その極限環境からの帰還を描いたのが本筋だろうに
98 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 11:29 ▼このコメントに返信 「IT」だけだと、何の映画かイメージしづらいし、副題つけたくなる気持ちは分かる
結局、知ってもらってなんぼ、見てもらってなんぼの世界だから、イメージしやすいタイトルとか宣伝方法にするのは仕方が無い
99 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 11:31 ▼このコメントに返信 どれだけカッコ良い案を出したところで消費者が分かりにくいって買わないから通らない
広告の質は消費者が決めてるんだよ
100 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 11:36 ▼このコメントに返信 映画マニア以外のカジュアル層にどうやって認知してもらうか
単にスタイリッシュなポスター作って客入らんかったら業者が切られて終わりやで
101 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 11:38 ▼このコメントに返信 ITは本編もクソだったからどうでもいい。
102 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 11:39 ▼このコメントに返信 ※97
映画邦題は鶏肉料理に「鶏の死肉」って名付けてるようなもんなのかね
確かに見たままを分かりやすく表現してるけど本筋がら逸れてる感じ
103 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 11:52 ▼このコメントに返信 日本企業のマーケティングって後追いというか奪い合いというか。
「こういう人たちに来てもらって地に足付いたマーケットを開拓しよう」ではなくて、「今はこういう層が金払いいいみたいよ」っていう。
1つのサッカーボールを20人で追いかけるサッカーみたいな戦略をとる印象。
104 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 12:03 ▼このコメントに返信 どのみち映画配給の成否がポスターのせいにされることはないと思うけどな
だから新しいことしないで、今までと同じでってなってるんだと思うが
105 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 12:04 ▼このコメントに返信 IT〜あの頃ペニー・ワイズと〜
106 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 12:05 ▼このコメントに返信 ごちゃごちゃした情報付けて売れるのは安っぽい日常品や消耗品だけ
107 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 12:06 ▼このコメントに返信 上が「何を伝えたいかわからない」とか「寂しい」って文字を入れたがるんやで
108 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 12:06 ▼このコメントに返信 ホームカミングのポスター数種類のうちの一つでしかなくて同じやつアメリカにもあるぞ
109 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 12:11 ▼このコメントに返信 ラグナロクは謀反を起こしたのがヘラ一人で、ラグナロク=神々や巨人や怪物が入り乱れての大混戦みたいな感じじゃなかったのでバトルロイヤルでもなんでもいいわってなった
110 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 12:13 ▼このコメントに返信 米89
逆にアメリカだとヒーローチームの活躍が少ないから「これなら題名ベイマックスでいいじゃん」と言われてるんですが
111 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 12:15 ▼このコメントに返信 ホームカミングって大多数の日本人には意味わからないけどなぜかそのままなのよね
112 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 12:32 ▼このコメントに返信 ホラーってわかっていいじゃん
ITだけ言われてもどんなのか調べもしないからスルーだわ
113 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 12:34 ▼このコメントに返信 最近のとりあえず「愛の物語に見せたろ」路線マジでクソ
ワールドウォーZの広告とか考えた奴ゴミすぎる
114 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 12:40 ▼このコメントに返信 米72
現実(ニッポン)対虚構(ゴジラ)のキャッチコピーも
この映画のコンセプトを端的かつ完璧に表してて良かったわ
115 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 12:56 ▼このコメントに返信 ゼログラビティの邦題を考えた奴、止めなかった奴は一人残らず死んだ方がいいと思う。
配給会社にはどんなクソ知恵遅れが揃ってやがるんだ。
116 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 13:12 ▼このコメントに返信 ITは過去作との差別化のために副題つけたんでは
ベイマックスもあのロボットとの交流の話でもあるから、そんなにズレてるとは思わん
ただしガーディアンズオブギャラクシーリミックス、てめーは駄目だ
117 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 13:18 ▼このコメントに返信 そもそも映画館の値段高くて見ない
118 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 13:25 ▼このコメントに返信 どういう映画化わからないとわざわざ金払って見る気にならんからしゃーない
119 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 13:31 ▼このコメントに返信 字幕とか吹き替えさえしっかりしてくれれば広告はどうでもいいわ
はなから信用してないし
120 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 13:35 ▼このコメントに返信 パソコン、スマホも無いし映画館で見るのが一般大衆の当たり前、娯楽だった時代なら文字で分かりやすくは分かるけどもう事前情報も色んなところで溢れてて、映画館に観に来る人も減ってマニアが多くなってるってのにまーだ時代錯誤な広告だもん
あほくさ
121 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 13:39 ▼このコメントに返信 配給会社は一回まとめて死んだほうがいい
カルチャーの癌すぎる
122 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 13:45 ▼このコメントに返信 集合写真みたいにするの好きだよね
123 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 14:38 ▼このコメントに返信 ポスター↓
10クローバーフィールドレーン
アベンジャーズ エイジオブウルトロン
バードマン
ラ・ラ・ランド
タイトル↓
マイティ・ソー バトルロイヤル
ガーディアンズオブギャラクシー リミックス
オデッセイ
シンクロナイズドモンスター
124 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 14:48 ▼このコメントに返信 ※2
広告代理店の妄想かと思った。
たぶんそうやって勘違いしてるから左前になる。
2016年に売れた映画を見ると本当にそう思う
125 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 14:52 ▼このコメントに返信 手元にある材料を全部皿に盛るのが料理と考えるバカの所業だな
126 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 15:25 ▼このコメントに返信 配給会社「ここまでしないと売れない日本人が悪いんだぞ」
こんなことばっかしてるから映画産業死にかけてんだろ
127 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 15:30 ▼このコメントに返信 芸能仕事については日本の会社に言っても利権ガッチリで何も動かない
SNSで本国に説明を求める声が増えた方がまだ次回変更の可能性が上がる
日本は事務所の利権主体でNGだせない
他国の権利者から契約時に注意出されないと何もアウト判定にしないでニヤニヤして終わらせるだけ
128 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 17:08 ▼このコメントに返信 米95
すごい不愉快だけど反論できない
129 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 17:40 ▼このコメントに返信 昔から月が綺麗ですねこ訳を絶賛してるんだからしゃーない
130 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 18:40 ▼このコメントに返信 こういうのって素人を含む複数人で会議して決めてるんだろ
共作の芸術品に傑作なんて無いのに
ディズニー系は日本でも自前のスタッフがやってるからおかしくならないんかね
131 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 18:49 ▼このコメントに返信 ※105
ペニーレインネタわかる人はそんなにいないと思うぞ
132 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 19:34 ▼このコメントに返信 パッケージ作ってたりする仕事してるが、情報少ないと上がもっと文字入れろって言って来るんだよ
文字が少なくて売れなかったりすると文字が少ないからだと決め付けられるし
それが面倒だからとりあえず文字入れとけってなってる
133 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 19:41 ▼このコメントに返信 バリー・シールのポスター←よかった
ウルフ・オブ・ウォールストリートのポスター←ポスターだけで判断してたら見ないところだった
134 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 19:44 ▼このコメントに返信 今日この映画を観てきたけど、火星人ゴーホーム的な能力で日本語のいらない文句は
見えないようになってた
こんな興ざめすることが書かれてたのか
135 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 20:56 ▼このコメントに返信 宣伝ポスターは許す、検索するのめんどいから情報をつめて欲しい
でもBDやDVDのパッケージが宣伝ポスターと同じになるのは嫌やわ、カッコ良くしてほしい
あと俳優よりも監督の方が大事。
136 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 21:01 ▼このコメントに返信 ベイマックスの広告詐欺ほんまひで
見に行ったら普通にヒーロー物じゃねーかって思ったわ
137 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 21:01 ▼このコメントに返信 この記事見てるやつや本スレのやつらが思ってるより、日本人って洋画観てない気がする
俺、ダニーボイル好きやけどこのレベルですら会社で話合わないもん
138 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 21:50 ▼このコメントに返信 文字並べまくって台無しになるのはまだ許せなくもないけど
どうでもいい登場人物の顔写すためだけにポスターの構図がぶっ壊れるのは許さない
139 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 22:25 ▼このコメントに返信 米130
映画は共作の芸術品じゃないの?
140 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 22:27 ▼このコメントに返信 キングコングのアメリカ版おされポスターより日本のポスターのほうがすこ
141 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 23:01 ▼このコメントに返信 クソ長いラノベのタイトルのセンスの無さと同じだわな……
142 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月11日 23:04 ▼このコメントに返信 サクラのクソコメタレ流しのCMもクソ
143 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月12日 07:06 ▼このコメントに返信 まあ擁護するなら、ポスターの完成度やビジュアルのセンスよりも、どんな映画なのかを伝えることを重視してるんじゃないか
ぱっと見でセンス溢れるポスターがあっても、ただのハリボテかも知れないし思ったのと違うかも知れん だからその映画を観るかどうか、あらすじを見て決めるやつが日本には多いんだろうな
144 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月12日 12:19 ▼このコメントに返信 米116 せめて「新訳」にして欲しかった…
「キューブリック版シャイニング」「34丁目の奇蹟(1994年)」でいいと思うんだけどねー
145 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月12日 12:53 ▼このコメントに返信 広告会社の奴等は、変に人を見下すところがあって、「どーせお前らわかんねぇから一言付け足したるわw」という姿勢があのクソダサ広告につながってる。
なお、センスが無いもよう。
146 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月12日 17:24 ▼このコメントに返信 広告関係って基本上から下までノリとやる気とプライドだけのアホが多いからね。
自分でものを判断して考えられないバカばっかりだから、仕事もコネ頼りで適当。だから糞みたいな物が出来上がると。
147 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月13日 17:31 ▼このコメントに返信 これって去年あたりのtogetterネタのパクリやん
しかも日本版じゃなくて海外版のポスターでしたーって結論出てるやろ
そんなに「自分は無知蒙昧な奴とは違う!」アピールしたい奴が多いのか
148 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月14日 12:15 ▼このコメントに返信 ヘイトフルエイトはいいんじゃね
日本版の方がわくわくする
149 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月14日 18:00 ▼このコメントに返信 日本版のほう見てわくわくしちゃうような層狙ってんだろ?
商売としては成功やん
150 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2017年11月14日 22:55 ▼このコメントに返信 「ぼくのエリ〜」以上の酷い邦題があったら知りたい
タイトルでネタバレするとか、考えた奴は脳味噌腐ってる