1: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:07:08.23 ID:9U7T/2+h0.net
紹介されたのは、日本人同士がメッセンジャーアプリ上で繰り広げたという、似非(エセ)中国語によるやり取りだ。
「青鳥乃新印象画像欲」「理解五千日元了承」「後日再度連絡差上」「了承」「姉貴原稿多忙場合、我、依頼、
原稿乃後、大丈夫」「魔剤?申訳茄子。貴殿優言葉有難頂戴、其言葉甘、後程描写致」といった具合で、
漢字だけを使ったやり取りが続いている。

日本語を全て漢字に直して羅列して作った「中国語」で、日本人には理解できるが、中国人は解読に苦しむこと
だろう。やりとりを紹介したアカウントは「互いに相手が中国人だと思ったようで、しかも『中国語』で注文に
成功したと思っているらしい」と説明している。

中国のネットユーザーの中には、理解できた人とそうでない人がいるようで、「死ぬほど笑った」「日本語が
中国語から作られたということがよく説明されている現象だ」という声がある一方、「中国人は(このような)
『日本式中国語』はマジで理解できない」「誰かこの中国語を中国語に翻訳してくれ」といった声も。また
「君中国語本当上手!」と、日本の漢字を使って表現するユーザーもいた。ある程度、日本語を勉強したり、
日本の漢字に触れたりしたことがある人には読み取れるようだ。

このほか、「これって中国人同士が中国式英語で会話するのと同じだよね。外国人が見たら、今の自分たちと
同じ印象を受けるはず」とのコメントや、「以前、日本のネット上でこのような『中国語』が流行したことがあった」
とのコメントも見られた。

https://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20171117/Recordchina_20171117014.html



2: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:07:30.11 ID:zRC1Fic6d.net
緊急射精案件

401: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:55:00.03 ID:QxQ+wTztx.net
>>2
射爆やぞ

3: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:08:05.19 ID:Je/np7F+0.net
こうやって日中が仲良くなれたらええな



 ドラゴンクエストライバルズ





9: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:09:26.44 ID:j+ctWNgVH.net
魔剤?申訳茄子

10: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:09:32.43 ID:lAC7+YaI0.net
え!わからんの!?旅行行ったとき漢字書いていろいろ教えてもらったで?

33: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:13:33.25 ID:kLkPzq9ta.net
>>10
こっちにはない漢字もあればあっちには無い漢字もあるし同じ時でも意味が全然違うこともあるしそこまで通じんぞ

559: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:10:44.07 ID:o0Z206g20.net
>>33
古典語なら通じる

17: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:10:42.74 ID:p22E6FW70.net
爆射不可避

19: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:11:06.20 ID:bTpU+ceLM.net
汚汚汚〜

20: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:11:23.13 ID:3JNx52QYp.net




26: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:12:14.26 ID:9U7T/2+h0.net
>>20
阿゛!!

59: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:18:28.13 ID:UVAbCCimM.net
>>20
これほんまに草

64: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:19:21.30 ID:jj+j19L70.net
>>20
これ書き込んだの日本人やろ?

365: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:51:55.69 ID:ryvnOXhja.net
>>64
せやで

28: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:12:45.23 ID:7hLbE5Vp0.net
男娘「残念僕男性交不可」平平

46: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:16:07.00 ID:qvuPiohQd.net
>>28
可也

254: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:42:54.29 ID:Jfyh90Hua.net
>>28
我「可」

31: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:13:18.26 ID:b9YEz3Uxa.net
射爆了の達成した感ほんとすき
日常生活でも使っていきたい

34: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:13:35.85 ID:qQJ/dtA+M.net
中国人も「の」だけひらがなにしてるし、日本と中国は仲良しやな

373: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:52:47.68 ID:/YFcnPV9a.net
>>34
香港の薬局みたいな店の屋号が「優の良品」で驚いたわ

395: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:54:27.86 ID:jHZOyM7E0.net
>>373
「の」はいろんなところで使われてるな
優の良品は全く日本関係ないけど
日本城ってチェーン店もある

408: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:56:16.86 ID:/YFcnPV9a.net
>>395
日本城も見て見たけど店内サムスンだらけだったわ

36: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:14:21.55 ID:4ICM+IWA0.net
習☆極小陰茎☆近平

45: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:15:59.31 ID:bTpU+ceLM.net
>>36
収容不可避

504: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:04:54.41 ID:TPy7FNnOM.net
>>36
国際問題

266: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:43:31.59 ID:ZZnUZQIzd.net
>>36
懲役二年不可避

674: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:23:19.69 ID:KrFvS5wlr.net
>>266
軽杉内

42: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:15:26.36 ID:HhVWioGed.net
外人が和製英語聞くみたいな感じやろ
和製中国語

54: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:17:45.26 ID:jj+j19L70.net
意外と受け入れられてんな

60: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:18:50.17 ID:a3wmixhbd.net
中国人なのにどんどん読めなくなっていくって言ってる奴おったな

67: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:19:51.54 ID:9U7T/2+h0.net
>>60
これやな

PdFYXaq

63: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:19:15.45 ID:iA3Funv7a.net
中国人の中学生達と漢字で筆談してたことを思い出すわ
普通に通じるで

75: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:21:11.43 ID:sOu5T9rAr.net




87: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:22:15.40 ID:kp0YNPQg0.net
>>75
沙ーーーー

108: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:25:20.46 ID:Ai56gr3ur.net
>>75
田所薬品株式会社は読めた

125: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:26:51.79 ID:a3wmixhbd.net
>>75
白雪公は草

137: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:28:23.66 ID:9MbmcZJb0.net
>>75
尿(幻視)好き

202: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:36:54.43 ID:ex59zR940.net
>>75
白色粉末君で草

311: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:47:50.75 ID:aYP2I3xCd.net
>>75
フォントが迫真過ぎて草

641: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:19:45.84 ID:Byx4Q+qW0.net
>>75
沙~至死量すき

804: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:43:18.69 ID:SCndNG/Ua.net
>>75
中国語ってだけで面白くなりすぎや

79: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:21:28.74 ID:ER18hMyVa.net
即射爆了




94: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:23:33.04 ID:EgVaIQzw0.net
>>79
読ませる文だわw

112: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:25:41.92 ID:hqNJzXkz0.net
>>79
羽毛布団不要すき

166: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:31:59.73 ID:lmPI4W8l0.net
>>79
よう作るわ

195: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:35:57.76 ID:eBKk9SYy0.net
>>79
漢字だけなら140字でここまで内容濃くできるんだな

576: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:12:20.96 ID:B5ILpd9Jd.net
>>79
即時珍珍超大勃起というパワーワード

85: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:21:43.87 ID:aLbTTZXfx.net
女装少年、性転換、男娘、雌美少年、双成、結局所総男色?

98: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:23:59.12 ID:YdQdW1Sla.net
>>85
何、手前?

106: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:25:07.54 ID:imEM1zB/a.net
>>98
独歩、怒也!

88: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:22:21.04 ID:StyuwvW20.net
実際簡体字の仕組みをある程度覚えて日本語と意味がまったく違う漢字を知れば
あとは筆談でも割となんとかなるんだよなあ

96: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:23:55.96 ID:CU0zr1PPp.net
10年前のvipには既にこのネタあったよな

100: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:24:27.62 ID:R64BvDdu0.net
エセ中国語はなんかお経読んでる気分になる

110: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:25:28.21 ID:StyuwvW20.net
数年前にも偽中国語が流行ったみたいな記事あったしな
向こうでは見た感じ古文っぽくて面白いとかなんとか

111: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:25:39.47 ID:HhaAhOEQ0.net
日本人が書くエセ中国語の文章って唐の時代の漢文とか文章に似た語彙や文法が多く使われてるって聞いたけどホンマなんかね

中国からの大々的な影響は唐で終わってるからその影響を色濃く残してるんやろか

393: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:54:19.14 ID:Av76951gd.net
>>111
単に日本の国語で漢文勉強するからそんな感じなるだけちゃう

126: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:26:54.27 ID:nwxhp5XNp.net
緊急射精案件本当草

127: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:27:04.66 ID:7EOFltHn0.net
申訳茄子で大草原や

140: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:28:49.40 ID:UTH1x2tta.net




147: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:29:37.40 ID:aDFWJVT4d.net
>>140
ちんちんしゃこすき

153: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:30:06.38 ID:8OjyOthor.net
>>140
性癖化物で草

175: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:33:06.03 ID:lmPI4W8l0.net
>>140
いくつ作っとるんや...

144: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:29:19.04 ID:KGsyrRVHa.net
中国の余裕ある感じほんとすこ

149: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:29:48.58 ID:3jKxLQ0Wd.net
日本語って中国語から出来たの?
音韻体系全然違わないか

180: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:34:05.29 ID:HhaAhOEQ0.net
>>149
日本語自体はあったけど文字が無かった
漢字が来たばかりの時は無理矢理一音毎に当てはめて書いてた(夜露死苦みたいに)けど面倒くさいから日本語の読みを当てて文字数を減らしていった(夜麻を山って書いたり)

171: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:32:41.61 ID:WngFQK130.net
向こうだとち○こってなんて言うんや?

181: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:34:14.38 ID:20enbcUZ0.net
>>171

187: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:34:58.74 ID:WngFQK130.net
>>181
全然違うんやな

184: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:34:50.20 ID:nrXE1ud3a.net
射爆了のひと仕事終えた感すき

192: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:35:30.16 ID:VsRfLFRK0.net
とりあえず
是 有 を入れておけばいい

212: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:38:37.59 ID:a90fNzEC0.net
共産主義や民主主義のように向こうに逆輸入される言葉が出てきたりするんやろか

226: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:40:20.15 ID:jHZOyM7E0.net
広東語やけど麻麻地(まあまあ)デイ
意味は日本語のまあまあと同じ
似てる言葉あるよ

303: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:47:10.32 ID:9dfMGm13a.net




859: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:51:00.63 ID:MNFGqlSvd.net
>>303
気持ち良さそう

307: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:47:22.43 ID:7VAkRlnnd.net
多謝
この単語、好きやわ

309: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:47:37.23 ID:jHZOyM7E0.net
>>307
広東語やな

337: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:49:52.08 ID:lPE8gXmd0.net
>>309
台湾なら普通に使うし大陸でも書面語で使うんだよなあ

314: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:48:00.39 ID:N80Dch8+0.net
>>307
いっぱい出たね♡ってところか?

327: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:49:03.34 ID:kf/S9wt90.net
>>314
ただのありがとうなんだよなあ

370: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:52:25.17 ID:pUBBefSla.net
>>314

エロ漫画の読みすぎやで

671: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:22:45.13 ID:FCOC+Ypmd.net
>>314
うーんこの精子脳

319: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:48:31.46 ID:rRWiw/kw0.net
中国旅行いったことあるけど看板とか読めこそしないがなんの店か理解はできるもんな
距離感が絶妙やわ

332: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:49:19.32 ID:jHZOyM7E0.net
国は違えど他にはない共通の文字があってそれで交流できる事はすごいと感じたわ

357: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:51:12.61 ID:38/KbulH0.net
中国語でも簡体字のほうは日本人から見るとかなり難解の気がするわ
台湾の繁体字のほうが一見複雑だけどまだ読める

358: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:51:14.92 ID:jHZOyM7E0.net
中国と台湾と香港でキーボードの入力方式がそれぞれ違うのも面白い

363: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:51:49.77 ID:6N61RQ2H0.net
全國最大的美女裸聊接待中心
上線啦!

405: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:55:38.40 ID:lPE8gXmd0.net
>>363
しこりたくなるからやめろ

384: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:53:40.07 ID:pgyx1vp1d.net
中国人って日本人が漢字使えるの知らないんかな?この前洛陽で筆談したらめちゃくちゃ驚かれたんやが

396: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:54:35.38 ID:pT1QAauk0.net
>>384
どの時代の人間だよ

425: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:57:25.24 ID:rJJUGGoC0.net
>>384
わかるわ超驚くよな
知識としては知ってるんやない

473: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:01:43.60 ID:DcaEjYI60.net
チュンコーチーターター♡♡♡
















538: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:08:17.97 ID:t47jZD6e0.net
>>473
2番目 Heydouga 4102-PPV029 忘我 女子大生れいな 21歳 ? 平成生まれのパイパンおさな素人爆潮大噴射依頼調教MAX 女子大生れいな再び

560: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:11:02.64 ID:DcaEjYI60.net
>>538

490: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:03:20.62 ID:S6Kd1q/mp.net
「嗚呼、射精寸前」男悶絶。「口内発射可?」
「不可」女曰。「貴殿射精場所即我膣内」
女舌技停止。萎縮物即硬直、聳立。先端、先走汁有。
「騎乗可?」女訊。男頷了解。
女、硬直物添手、潤滑繁茂地帯誘導。
「嗚呼」女悶。「我膣内、巨大硬直物挿入完了」
女下半身躍動開始。一、二、三・・・
「嗚呼」男短声。「謝罪」
女呆然、運動停止。「貴殿既射精!?」
「汝舌技巧妙故。御免」
「最低!! 三擦半男!!」女絶叫。「亀頭鍛錬不足!!
貴殿包茎手術経験者!?」
「何故汝知其事実??」 男墓穴。
以後、男、性交時避妊具二重着用



このコピペを真っ先に思い出したのはおっさん。

496: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:04:09.63 ID:MZccaevC0.net
淫夢語録混じってて草

519: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:06:24.88 ID:ZZnUZQIzd.net
大東亜 HENTAI共栄圏やぞ

VeZh9BO

543: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:08:50.19 ID:VT0H/LNmd.net
>>519
八紘一宇やないか!

529: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:07:36.24 ID:jHZOyM7E0.net
p7ll8FZ

風俗の用語も面白いぞ

556: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:10:06.61 ID:VT0H/LNmd.net
>>529
顔射はそのままかい!

585: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:13:08.83 ID:JuD/PhMy0.net
>>529
潤滑油って風俗用語なんか、、

613: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:16:41.33 ID:dUaVUVRX0.net
>>585
ローションのことか?
セックスを円滑にする

540: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:08:27.06 ID:MYB58d340.net
「互いに相手が中国人だと思ったようで、しかも『中国語』で注文に成功したと思っているらしい」と説明している。

んなわけ無いやろw
ただの遊びを的外れな解釈して記事にするなや

548: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:09:28.91 ID:D790KiPDd.net
射爆とかいうネットスラング界に突如現れた黒船

629: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:18:18.90 ID:VT0H/LNmd.net
>>548
自衛隊や米軍の「◯◯射爆場」の看板見る度に笑ってしまうやん

608: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:16:07.35 ID:vo7C1ZTNd.net
タモリの中国語はどうなんやろな

630: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:18:21.67 ID:t47jZD6e0.net

627: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:18:03.52 ID:D790KiPDd.net
SVOで漢字並べたら中国語という風潮

655: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:20:55.96 ID:t47jZD6e0.net
>>627
文字適当並列是偽中国語也

682: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:24:41.53 ID:JuD/PhMy0.net
>>627
出出出出出出出出〜wwww朝駅混雑皆急糞婆登場自動階段右側停改札停止皆苛々奴〜wwwwwwwwwwww

645: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:20:03.13 ID:34a7TpqWd.net
「君中国語本当上手!」は草生える

649: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:20:17.15 ID:xX9QbAr90.net
中国語中国語いうけど、台湾や上海、北京で話されてる言語は違うんよな?

656: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:21:01.99 ID:8m9jLRFL0.net
>>649
同じやで
違うのはジジババくらいや

660: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:21:34.70 ID:n/82VUKWM.net
>>649
現地の上海語はマジでわからんで

676: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:23:31.10 ID:lPE8gXmd0.net
>>649
どこも標準語なら通じるがそれぞれ癖がある
上海語や台湾語は別物レベル

691: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:25:45.05 ID:kf/S9wt90.net
>>649
「中国語」ってのはフランス語、スペイン語、イタリア語、ルーマニア語を十把一絡げに「ロマンス語」と呼んでるのに等しい
その内部の言語はほとんど通じないので官話と呼ばれる言葉の標準語である「普通話」を用いる

684: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:25:00.12 ID:DcaEjYI60.net
ラインの地域友達募集掲示板かなんかで中国地方を中国と勘違いしてめっちゃ中国語で募集の書込みあったの草

685: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:25:11.58 ID:n/82VUKWM.net
なんJも中国でまとめられてるんだよなあ








694: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:25:59.83 ID:0h2vH2Pb0.net
>>685
えぇ…

712: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:27:51.94 ID:xIdt4/wqa.net
>>685
多草也

716: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:28:26.85 ID:pVll9G/Va.net
>>685
なんて書いとんか全然わからん

700: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:26:53.76 ID:+d7ZMFVqp.net
>>685
こう言うネタちゃんと伝わるんか?

717: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:28:55.57 ID:n/82VUKWM.net
>>700
コメントで
中国人自演可能性微存?
ってあるくらいだからネタわかってる

696: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:26:04.18 ID:HhaAhOEQ0.net
自国の歴史を他国の人間が漫画やアニメにしたり偉人を女体化させて好き放題してるって中国人はどう思ってるんやろな

702: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:26:58.69 ID:kf/S9wt90.net
>>696
ガチ切れしてる愛国勢もいるけど楽しんでるエンジョイ勢もいる

710: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:27:43.21 ID:4/Fpk8Yad.net
アズレンのアレは男根示唆とか射精案件ばっか目が行くけど好好大好超絶美人もけっこうすき

730: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:32:25.04 ID:Egq0Qgzzd.net
中国の艦豚も日本軍艦でシコっとるんか?

741: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:34:11.90 ID:B5ILpd9Jd.net
>>730
山城が射爆T0やで




733: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:32:52.31 ID:0xf1O5ngd.net
中国やと手紙がトイレットペーパーを意味するんやぞ
日本人がパッと見て理解できる漢字の羅列は全て似非中国語
じゃなきゃみんな勉強してないのに最低限の中国語ができることになってまうで

737: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:33:30.76 ID:GLdA6BlA0.net
加油ぐらい知っとけばヘーキヘーキ

738: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:33:39.95 ID:0h2vH2Pb0.net
野獣先輩が世界の架け橋になると誰が想像したか

756: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:35:39.57 ID:KN7NaqOWa.net
平然と混ざる汚物




765: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:36:42.99 ID:3gYQw7gQM.net
>>756
なんでホームに出てくるんですかね

782: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:39:55.24 ID:N7owVm4mr.net
>>756
何でfgoおるんや

802: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:42:46.71 ID:OrbUDmoR0.net
>>782
中国のFGOはビリビリが運営してるから

798: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:42:19.16 ID:rKus3Y7Vx.net
トリビアで働くという感じは中国には存在しないって言ってたな

800: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:42:42.56 ID:AfJo/yPSd.net
中国のオタクはどの漢字が中二っぽくてかっこいいかとか
王と皇と仙ならどれが一番偉く見えるかとか話しとるし
日本とそんなに変わらんで

814: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:44:09.90 ID:8ndvcwqu0.net
>>800
日本よりずっと健全な件

807: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:43:30.04 ID:qahvQjWNd.net
なお中国人の日本語




815: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:44:14.45 ID:LZUsJP790.net
>>807
強気の価格設定やな

816: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:44:19.64 ID:d7kz+Knb0.net
>>807
うーメンかわいい

836: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:48:14.11 ID:6XTeG2NTa.net
>>807
絶対日本語キー見ながら打ったわコレ

すぐ帰れ草
セクハラしながら居残る奴とかおるんやろね

868: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:52:05.37 ID:rJJUGGoC0.net
>>807
うーメンで草
頑張って似てる字選んだ努力が窺える

821: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:45:26.45 ID:vs/Qsfoi0.net
語尾にアルがついてない やり直しアル

826: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:46:31.57 ID:38/KbulH0.net
>>821
こういう旧タイプの中国キャラ最近ほとんど見なくなったな

844: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:48:52.79 ID:CLsog5sc0.net
中文的倭語




862: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:51:27.92 ID:n/82VUKWM.net
中国共産党公認の三国志人物解説やぞ




882: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:53:26.83 ID:38/KbulH0.net
>>862
三國無双定期

891: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:54:24.47 ID:rJJUGGoC0.net
>>882
やけに現代感あると思ったら無双だったのか

916: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 13:00:27.02 ID:38/KbulH0.net
>>891





公式素材まんまやで

923: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 13:02:21.38 ID:38/KbulH0.net
関羽違ったわ、こっちやな




896: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:55:34.71 ID:VdL83od2d.net
こうすればいよいよ偽中国語が真中国語に

・「〜したい」
✖欲
〇想
※主語の直後に置く

・「〜と思う」
✖思
〇觉得(覚得)
※主語の直後に置く

・「寝る」
✖寝、睡眠
〇睡、睡觉

・「食べる」
✖食
〇吃

・「飲む」
✖飲
〇喝

・「すぐに」
✖即
〇马上

・「本当に〜」
✖本当
〇真的

939: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 13:05:43.58 ID:29TBBNe7a.net
>>896
是真実?

903: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:57:00.46 ID:LKfdnPBdd.net
本日の中国語勉強スレ

904: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:57:24.04 ID:upmZkIea0.net
日本語と中国語は漢字はほぼ同じやけど文法違うのが痛いなー

913: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:59:52.16 ID:xIdt4/wqa.net
>>904
中国語英語並也、故入替動詞与目的語也

908: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 12:58:18.99 ID:0h2vH2Pb0.net
漢字文化圏がもっと広ければ愉快なことになってたんやろなあ

914: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 13:00:03.09 ID:JuD/PhMy0.net
>>908
そう思うと英語圏に人間って国際交流めっちゃ楽しそうよな
子供でもサクッと異国人の話せるの羨ましい

261: 風吹けば名無し 2017/11/17(金) 11:43:15.72 ID:1vLipczG0.net
でもなんとなく通じた気になるから漢字の偉大さを感じる



 【ディズニー好き必見】あのツムツムの新作がついにリリース!





おすすめ

引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1510884428/





残念、我男娘。性交不可 ← 中国政府系メディア、日本人の「偽中国語」にガチギレ

我巨乳画像欲

【朗報】我決意開放的肛門

出、出ーー!!!電車出発間際駆込自動扉突撃乗車不可後澄顔奴ー!!

出出出出出出出出〜wwww朝駅混雑皆急糞婆登場自動階段右側停