1: 十手ひとすじ ★ 2018/08/24(金) 21:37:52.02 ID:CAP_USER9.net
2018年8月23日 木曜 午後8:35
２２日昼ごろ、鹿児島市で、パトカーがガードレールに衝突しました。けが人はいませんでした。
警察によりますと２２日午後１時すぎ、鹿児島市下福元町の市道でパトカーがガードレールに衝突しました。
パトカーは事故現場近くの交番に向かう途中で、運転していた男性警察官にけがはありませんでした。
近くにいた男性は「すごい音がして、台風の影響かと思って外に出たら、パトカーが左角をぶつけていた。警察が自分で事故を起こすのはよくない」と話しました。
現場は片側一車線の見通しの良い緩やかな左カーブで、警察が詳しい事故の原因を調べています。
https://www.fnn.jp/posts/458KTS
52: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:11:49.07 ID:9JlXefpF0.net
ワロタｗｗｗ
大河ドラマ？せごどん？あげんたーカゴンマ弁じゃなかど‼︎‼︎
— バイクショップ導楽 (@gqqgjNQNMDj6eCm) 2018年8月23日
本物のネイティブなカゴンマ弁をこん動画で伝えっで😏👍
んのこちー💢洋画じゃなかとに、いっどいっど字幕をつくんなっちよ‼︎
ほが無か風に見らるらいよ💢 pic.twitter.com/lByUY8YVlr
4: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 21:43:03.33 ID:WGWIfuiI0.net
良いじゃん方言
かっこいい
かっこいい
17: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 21:53:57.78 ID:szOGBQ5B0.net
勢いがすげぇｗ
3: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 21:40:13.83 ID:CYmsAQLf0.net
こんなコテコテの薩摩弁使い今でもいるんだねｗ
こーむいーん↑
こーむいーん↑
530: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 13:58:15.48 ID:B+8cHUiI0.net
>>3
これでもかなり共通語化した鹿児島弁だぞ
もっとディープな鹿児島弁は単語1つ聴き取れない完全な外国語
これでもかなり共通語化した鹿児島弁だぞ
もっとディープな鹿児島弁は単語1つ聴き取れない完全な外国語
537: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 14:04:29.13 ID:7WaPaEwt0.net
>>3
>>1見たら想像以上だったｗ字幕が無いとさっぱりだ
西郷どんはTV向けにかなり分かりやすくしてるのか？
>>1見たら想像以上だったｗ字幕が無いとさっぱりだ
西郷どんはTV向けにかなり分かりやすくしてるのか？
235: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 01:55:59.83 ID:4Oumatj50.net
>>3
先日山形県に行った折、山形駅前で通りかかった中年女性に道を尋ねたところ、まったく完全に何を言っているのか理解できなかった。
理解は出来なかったが道を教えてくれた（と思う）のでいちおうお礼は言っておいたが、なかなか衝撃的な体験だった。
先日山形県に行った折、山形駅前で通りかかった中年女性に道を尋ねたところ、まったく完全に何を言っているのか理解できなかった。
理解は出来なかったが道を教えてくれた（と思う）のでいちおうお礼は言っておいたが、なかなか衝撃的な体験だった。
337: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 07:11:06.78 ID:jDwD/8KR0.net
>>235
山形なかなか方言強いよねぇ
山形なかなか方言強いよねぇ
8: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 21:48:52.77 ID:mEdlE2Mc0.net
これ分からんやつおるの？
10: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 21:49:40.07 ID:CYmsAQLf0.net
>>8
字幕が付いてるから分かるけど
音声だけ聞いたら理解できない自信がある
字幕が付いてるから分かるけど
音声だけ聞いたら理解できない自信がある
109: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:39:42.80 ID:zk+WaRGY0.net
>>8
隣の県だけどこれだけ難解な訛りは聞かないな
隣の県だけどこれだけ難解な訛りは聞かないな
320: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 06:37:35.58 ID:FTtbPvj40.net
>>8
福岡やけど分からんばい(´・ω・｀)
福岡やけど分からんばい(´・ω・｀)
464: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 12:32:01.00 ID:T45Yn3Xt0.net
>>8
兵庫県民だけど、普通に聴いたら日本語に聞こえない
良く集中して聴くと、日本語だと気付く感じ
兵庫県民だけど、普通に聴いたら日本語に聞こえない
良く集中して聴くと、日本語だと気付く感じ
524: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 13:54:12.45 ID:z5JsjrIv0.net
>>8
熊本だけど字幕ないと
特に外出て〜の辺りが聞き取れんw
熊本だけど字幕ないと
特に外出て〜の辺りが聞き取れんw
364: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 08:19:00.39 ID:EFwvvMmR0.net
>>8
県民の俺でも頭で整理しながら理解していくレベル
なんとなくニュアンスで理解する感じ
今時こんなしゃべり方する人爺婆以外でまだいたんだな
県民の俺でも頭で整理しながら理解していくレベル
なんとなくニュアンスで理解する感じ
今時こんなしゃべり方する人爺婆以外でまだいたんだな
342: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 07:26:47.93 ID:z/9+pr510.net
>>8
鹿児島県民じゃっどん半分以上何ゆっちょるか分からんちゃけん
鹿児島県民じゃっどん半分以上何ゆっちょるか分からんちゃけん
344: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 07:32:23.29 ID:EnWFQpM/0.net
>>342
こいがわからんちな？
こいがわからんちな？
565: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 15:08:36.50 ID:H4jp/CUy0.net
>>342
ちゃけんちゆうちこちゃおはんな宮崎寄りけ？
ちゃけんちゆうちこちゃおはんな宮崎寄りけ？
18: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 21:54:21.41 ID:68WhQLEt0.net
これがピュアな鹿児島弁なのね
味があってなかなかいいじゃん
味があってなかなかいいじゃん
21: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 21:55:34.49 ID:tsjQj5Kh0.net
「っせーよ」だけしか耳に残らんｗｗｗ
38: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:03:33.39 ID:LpfTZb6y0.net
>>21
その部分だけ俺の知ってる鹿児島弁ではない。どこの地方だろ？
あとは全部聞き取れる
その部分だけ俺の知ってる鹿児島弁ではない。どこの地方だろ？
あとは全部聞き取れる
250: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 02:47:06.60 ID:DvS3M/3S0.net
>>38
普通に鹿児島弁だぞ。「っせーよ」じゃなくて、「〜しっせーよ」〜して、的な意味。
普通に鹿児島弁だぞ。「っせーよ」じゃなくて、「〜しっせーよ」〜して、的な意味。
26: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 21:57:59.96 ID:XdvrOm9I0.net
警察どんに萌える
31: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 21:59:16.77 ID:LctJPLDR0.net
最後の「よかなか」だけ分かった
36: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:02:35.10 ID:U+ZxMtfN0.net
方言や訛りはええな
43: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:06:52.08 ID:9JlXefpF0.net
田舎の年寄りが話す鹿児島弁はあまり分からない鹿児島の人だが
この動画の人のは全部聞き取れ理解できるレベル
この動画の人のは全部聞き取れ理解できるレベル
47: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:10:25.31 ID:mEdlE2Mc0.net
わっぜぇ音がしっせぇよ(すごい音がしたから)
あたいら今朝の台風かと思っせぇよ(私は今朝の台風だと思って)
外に出てみっせぇそこら辺を見たきぃな(外に出て見て周辺を見たら)
道路の向かいに歩いてたら警察がとまっちょらーよ(道路の向こう側に歩いて言ったら警察が止まっていた)
ないごてけと思っせ、見てみっさぁよ(何事かと思って見てみたら)
あいが左角ぶつけっせぇよ(あれが左角をぶつけていて)
警察さぁが自分で事故を起こすのは良くなかど
な？分かるだろ？
あたいら今朝の台風かと思っせぇよ(私は今朝の台風だと思って)
外に出てみっせぇそこら辺を見たきぃな(外に出て見て周辺を見たら)
道路の向かいに歩いてたら警察がとまっちょらーよ(道路の向こう側に歩いて言ったら警察が止まっていた)
ないごてけと思っせ、見てみっさぁよ(何事かと思って見てみたら)
あいが左角ぶつけっせぇよ(あれが左角をぶつけていて)
警察さぁが自分で事故を起こすのは良くなかど
な？分かるだろ？
53: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:12:31.70 ID:CYmsAQLf0.net
>>47
一人称が「あたい」なんて想像つかんわｗ
一人称が「あたい」なんて想像つかんわｗ
58: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:15:25.73 ID:0JOkrPxX0.net
>>47
ぜんぜんわからなかったけど和んだｗ
ぜんぜんわからなかったけど和んだｗ
60: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:16:00.83 ID:x602WmXF0.net
>>47
言葉にすればたいしたことないけど
イントネーションでみんなわからんごなっちょっとがよ。
言葉にすればたいしたことないけど
イントネーションでみんなわからんごなっちょっとがよ。
65: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:20:00.73 ID:LpfTZb6y0.net
>>60
語尾の違い位だな
語尾の違い位だな
56: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:14:04.82 ID:kdB5XBl00.net
同心円状に言葉に違いが出てくるとは聞くがガチな津軽弁と薩摩弁は本当にわからんな
66: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:20:17.03 ID:0JOkrPxX0.net
104: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:36:35.86 ID:EyQUGVwt0.net
>>66
これと比べたらまだ理解できる
畑って単語以外全くわからん
これと比べたらまだ理解できる
畑って単語以外全くわからん
119: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:44:01.32 ID:cQ7jC5kL0.net
>>66
忘年会と新年会しかわからん
忘年会と新年会しかわからん
79: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:27:22.28 ID:vJdw43Gj0.net
江戸時代には鹿児島人との会話には専門の通訳を使っていた
枕崎人との会話ではそこに鹿児島弁と枕崎弁の通訳が加わって二人通訳が必要だった
>>66
津軽弁も完全に外国語だな
大抵の方言は何について話してるかくらいは何となく分かるもんだが
純粋な津軽弁だとそれさえ無理
枕崎人との会話ではそこに鹿児島弁と枕崎弁の通訳が加わって二人通訳が必要だった
>>66
津軽弁も完全に外国語だな
大抵の方言は何について話してるかくらいは何となく分かるもんだが
純粋な津軽弁だとそれさえ無理
138: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:55:58.73 ID:44uIdqbv0.net
>>79
実際には、名古屋弁でも難しいからな。
津軽、薩摩でそのまま話されると理解できないだろうな。
実際には、名古屋弁でも難しいからな。
津軽、薩摩でそのまま話されると理解できないだろうな。
75: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:26:28.79 ID:v6k/mQLE0.net
これは故意に鹿児島弁を使ってます。(鹿児島県民より)
76: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:26:36.69 ID:6RunSYI70.net
わざとっつーけれども、事故見て興奮してりゃ地が出るだろう
82: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:28:22.45 ID:xCQF7z4y0.net
ちゃんと日本語の訳文を用意する心意気
90: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:30:47.30 ID:mEdlE2Mc0.net
ちなみに鹿児島弁は戦国時代に敵に話してる内容が理解されないように敢えてイントネーションを変えたのがルーツだとか
学校で習ったけど本当かどうかは知らない
学校で習ったけど本当かどうかは知らない
116: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:42:47.85 ID:JvOKsUUB0.net
年寄りのヘビーな方言ええなあ
津軽弁の動画ずっと見てられるわ
田舎でも最近の10代とかは方言使わないとか
消えていくのかね、寂しい
津軽弁の動画ずっと見てられるわ
田舎でも最近の10代とかは方言使わないとか
消えていくのかね、寂しい
120: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:44:09.94 ID:x602WmXF0.net
173: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 23:19:01.59 ID:x602WmXF0.net
>>120
絶対フランス語だと思う人99パーセント。
音量最大にして集中して聞くんだ！
絶対フランス語だと思う人99パーセント。
音量最大にして集中して聞くんだ！
231: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 01:50:59.67 ID:tjFSdjtm0.net
129: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:50:03.62 ID:Mj1yEjqw0.net
これを鹿児島県南九州市の頴娃（えい）町の人が頴娃の方弁で言うともはや隣町の人でも何言ってるか全く理解出来んレベル。
英語にかけて頴娃語なんて冗談言われるくらい全くわからん。
英語にかけて頴娃語なんて冗談言われるくらい全くわからん。
130: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:51:42.60 ID:CYmsAQLf0.net
>>129
月曜は夜更かしでやってたよｗ
あべっ！あべっ！
月曜は夜更かしでやってたよｗ
あべっ！あべっ！
253: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 03:00:23.10 ID:3bJ6dj5Q0.net
499: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 13:24:39.49 ID:+lKQhHZZ0.net
>>253
流石に子供達や若い世代は普通に通じる言葉だわw
流石に子供達や若い世代は普通に通じる言葉だわw
131: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:52:02.79 ID:t3qMhh8c0.net
ここまで訛りが強いとしゃべってる人も方言だって認識してるんだろうけど
方言認識してない地方もあるよね。
うちは旦那が岐阜（東濃）出身で、訛ってるよって指摘したら衝撃受けてた
方言認識してない地方もあるよね。
うちは旦那が岐阜（東濃）出身で、訛ってるよって指摘したら衝撃受けてた
144: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 22:59:15.99 ID:9JlXefpF0.net
>>131
イントネーションやアクセント、これは地域独特なのでなかなか気付かない
本人は標準語で喋ってるつもりでも他地域の人からすれば訛ってる、となる
イントネーションやアクセント、これは地域独特なのでなかなか気付かない
本人は標準語で喋ってるつもりでも他地域の人からすれば訛ってる、となる
168: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 23:14:02.94 ID:f9BpCnxd0.net
この人は30代か40代くらいだけど、
この年代でも、これだけ特徴的な方言を使っているのは驚き
この年代でも、これだけ特徴的な方言を使っているのは驚き
175: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 23:22:43.23 ID:QyEiK/Lt0.net
沖縄弁、ズーズー弁、鹿児島弁は難解よね
184: 名無しさん＠１周年 2018/08/24(金) 23:41:04.24 ID:hsFbNFVV0.net
長崎から来た親戚のお婆ちゃんが何言ってるか全く分からなかった
単語が違うのよ。聞いたら「てんこぶ」って蜘蛛の事らしい
名詞からして違うんだから。通訳がいるよ
単語が違うのよ。聞いたら「てんこぶ」って蜘蛛の事らしい
名詞からして違うんだから。通訳がいるよ
192: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 00:03:04.02 ID:Kp4baJIU0.net
>>184
こぶは聞くけどてんがつくのか
こぶは聞くけどてんがつくのか
206: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 00:48:35.43 ID:7ixlsgvf0.net
くすっときた！ナイス
この男の人結構若い人だからテレビの取材にわざとコテコテの方言で答えてるよ
ちょっと話し方がおかしいからふざけてるのわかる
この男の人結構若い人だからテレビの取材にわざとコテコテの方言で答えてるよ
ちょっと話し方がおかしいからふざけてるのわかる
219: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 01:20:59.33 ID:ZFAoxSrt0.net
字幕好きじゃないんよ 吹き替えでたのもう
220: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 01:22:26.20 ID:ZqZCZ9610.net
スピード感がすごい
しろくま食べたくなってきた
しろくま食べたくなってきた
223: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 01:30:08.63 ID:6zaJXYSl0.net
なるほど、判らんｗｗ
字幕付いててﾜﾛﾀww
字幕付いててﾜﾛﾀww
237: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 02:05:08.82 ID:o3aEz/3x0.net
最後の「良くなかどん」だけわかった
243: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 02:22:09.24 ID:XuAttyuT0.net
ばあちゃんが鹿児島だからまだわかるけど
鹿児島のじいちゃんばあちゃんマジで何言ってるかわかんねーぞw
わっぜ(凄い)、女が使うおい(私)、ごつ(事)あたり知らんとマジでわからんやろうな
鹿児島のじいちゃんばあちゃんマジで何言ってるかわかんねーぞw
わっぜ(凄い)、女が使うおい(私)、ごつ(事)あたり知らんとマジでわからんやろうな
254: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 03:03:25.79 ID:WyGsN4R40.net
279: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 04:47:18.28 ID:aZDpzXKG0.net
喋れないけど聞き取れる
でも、「せいよっ」を連発する喋り方は初めて聞いた
でも、「せいよっ」を連発する喋り方は初めて聞いた
286: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 04:54:28.74 ID:MMIZHEfe0.net
なんかラップみたいだなｗ
296: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 05:18:03.27 ID:JdIzwWLa0.net
305: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 05:56:10.95 ID:Wl4r3bVj0.net
日本語の可能性と云うか多様性が感じられて面白い。
コテコテのウチナーンチュや台湾に残る日本語クレオールよりは
日本語だというのはわかるw
コテコテのウチナーンチュや台湾に残る日本語クレオールよりは
日本語だというのはわかるw
333: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 06:56:35.87 ID:xoETmBQA0.net
話し手にもよるんだろうけど
愛嬌があるよな
事故の報告というより昔話を聞いてるみたいで
愛嬌があるよな
事故の報告というより昔話を聞いてるみたいで
338: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 07:14:00.28 ID:u7zJSw3p0.net
すげえ テロップ見てても聞き取れない
ちょっと感動
ちょっと感動
351: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 07:48:03.20 ID:xoETmBQA0.net
バリバリの方言で話されたら
放送禁止用語連発してもバレないだろうな
放送禁止用語連発してもバレないだろうな
361: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 08:13:30.76 ID:44QKSEjM0.net
これは親しい人に話す話し方だから、ちょっと汚い感じに聞こえる
昔からの丁寧な鹿児島弁はきれいだよ
もう話せる人ほとんどいないと思うけど
昔からの丁寧な鹿児島弁はきれいだよ
もう話せる人ほとんどいないと思うけど
362: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 08:16:34.31 ID:5QRce0vm0.net
「風」「台風」「音」「警察」みたいな知ってる単語しか聞き取れんわｗ
これならまだ東北弁の方が分かるｗ津軽は別として。
これならまだ東北弁の方が分かるｗ津軽は別として。
384: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 09:37:07.78 ID:oTEWRl2u0.net
地元民だけどほぼ分かるが一部聞き取り不能ｗ
「あいがど左側ぶつけっせーよ」と言ってるところが？？？
「あいだど？」ってなんだ？ｗｗ
「あいがど左側ぶつけっせーよ」と言ってるところが？？？
「あいだど？」ってなんだ？ｗｗ
432: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 11:11:59.10 ID:oJyb0ga+0.net
>>384
あいが＝アレが（パトカーの事）
あいが＝アレが（パトカーの事）
425: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 11:02:20.74 ID:DhUx3GP50.net
九州の方言を地域ごとにマップでおおざっぱに表すとこうなる
薩隅方言は日本軍でも使用された
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%96%A9%E9%9A%85%E6%96%B9%E8%A8%80#%E9%80%A3%E6%AF%8D%E9%9F%B3%E8%9E%8D%E5%90%88
暗号に使われた薩隅方言
第二次世界大戦中の1943年にドイツから日本へ寄贈された2隻の潜水艦のうちの1隻、U-511には軍事代表委員の野村直邦中将が便乗することになっていた。
当時日本の外務省と在独大使館間の情報交換は、乱数表を用いた暗号電報を使用していた。ところが、戦況の悪化に伴い使用が困難になった。
そこで、重大機密事項である潜水艦U-511の出航に関する情報交換に採用した暗号が「早口の薩隅方言」だった。
出航前後に十数回、堂々と国際電話を使って話を伝えた。アメリカ海軍情報局は当然のことながらこの通話を盗聴し、さまざまな方法で暗号の解読に努めたものの、最初はどの国の言語かもわからなかった。
世界中の部族の言語まで調べた挙句、加治木出身の日系二世・伊丹明の手により、ようやく薩隅方言だと特定された
薩隅方言は日本軍でも使用された
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%96%A9%E9%9A%85%E6%96%B9%E8%A8%80#%E9%80%A3%E6%AF%8D%E9%9F%B3%E8%9E%8D%E5%90%88
暗号に使われた薩隅方言
第二次世界大戦中の1943年にドイツから日本へ寄贈された2隻の潜水艦のうちの1隻、U-511には軍事代表委員の野村直邦中将が便乗することになっていた。
当時日本の外務省と在独大使館間の情報交換は、乱数表を用いた暗号電報を使用していた。ところが、戦況の悪化に伴い使用が困難になった。
そこで、重大機密事項である潜水艦U-511の出航に関する情報交換に採用した暗号が「早口の薩隅方言」だった。
出航前後に十数回、堂々と国際電話を使って話を伝えた。アメリカ海軍情報局は当然のことながらこの通話を盗聴し、さまざまな方法で暗号の解読に努めたものの、最初はどの国の言語かもわからなかった。
世界中の部族の言語まで調べた挙句、加治木出身の日系二世・伊丹明の手により、ようやく薩隅方言だと特定された
435: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 11:15:23.50 ID:1HXIpdME0.net
>>425
この図分かりやすいな
この図分かりやすいな
446: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 11:29:37.67 ID:AJqz6EMh0.net
名古屋でおっさん達が「そっちにゃ」「そうにゃ」
と猫のように話してたのにも衝撃受けたが
と猫のように話してたのにも衝撃受けたが
496: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 13:23:43.95 ID:mF8veXP+0.net
>>446
名古屋で道端の段ボール箱からニャーニャー鳴き声が聞こえるので
猫かな〜と思って開けたら、名古屋弁全開のおっさんだったりすることがよくあるからな
名古屋で道端の段ボール箱からニャーニャー鳴き声が聞こえるので
猫かな〜と思って開けたら、名古屋弁全開のおっさんだったりすることがよくあるからな
500: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 13:24:43.16 ID:64Hhuagy0.net
>>496
そんなことあらすか
そんなことあらすか
471: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 12:50:36.39 ID:64Hhuagy0.net
津軽弁
https://www.youtube.com/watch?v=bmKOW46LaGo
沖縄本島方言
https://www.youtube.com/watch?v=d12AZ-22HLo
宮古島方言
https://www.youtube.com/watch?v=ozZyYk183YE
https://www.youtube.com/watch?v=bmKOW46LaGo
沖縄本島方言
https://www.youtube.com/watch?v=d12AZ-22HLo
宮古島方言
https://www.youtube.com/watch?v=ozZyYk183YE
544: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 14:17:32.18 ID:jgBblBga0.net
九州他県民で2回聞いてやっとうっすらわかる感じだな
これ九州民以外ならまったくわからんかもな
わからん理由の1つはメッチャ早口だからって点もある
これ九州民以外ならまったくわからんかもな
わからん理由の1つはメッチャ早口だからって点もある
547: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 14:20:09.22 ID:0rPD1v0h0.net
せごどんで鍛えてるから分かるかと思ったら甘かった
554: 名無しさん＠１周年 2018/08/25(土) 14:28:29.11 ID:IiGkeFnW0.net
ここまで本当にわからない（８割方）のはすごいね。
|
|
|
引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1535114272/
|
|
|
1 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 18:36 ▼このコメントに返信 草
2 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 18:39 ▼このコメントに返信 わりと聴き取れるな
40%くらい
3 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 18:44 ▼このコメントに返信 鹿児島県出身・豊丸「イグ〜イグ〜」
4 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 18:52 ▼このコメントに返信 大戦時に日本さんは暗号として方言を使ってたんだぜ
5 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 18:57 ▼このコメントに返信 これは鯉登が早口で喋ったらわからないのも仕方ない
6 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 18:57 ▼このコメントに返信 韓国語ぽい響きもあるね
薩摩弁は本州の人間に悟られたらダメなんだから、大河では使えないんじゃないかな
だから分かりやすいそれっぽい薩摩弁なんじゃないの、と思う
7 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 18:58 ▼このコメントに返信 日本語でお願いします
8 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 18:59 ▼このコメントに返信 マジで近所のスーパーに来る中国人や韓国人みたいなイントネーションだわ
9 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 19:01 ▼このコメントに返信 外国人が日本語聞いたらこんな感じなんかな
10 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 19:04 ▼このコメントに返信 母方が奄美のワイ、これだけ標準語が使われているのにわからないと言われることに衝撃
年寄りの遠慮なし島言葉聞いてみ？
まったく何言ってるかわからんっちば
11 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 19:09 ▼このコメントに返信 誤チェストにごわす！
12 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 19:11 ▼このコメントに返信 真面目に聞くとわりと分かるな
逆にくだけた話し方だと標準語でも分からん事多いから
訛りより礼なんじゃなかろうか
13 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 19:14 ▼このコメントに返信 「くすっときた！ナイス」
14 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 19:39 ▼このコメントに返信 茨城県民だから何言ってかわかんね
15 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 19:39 ▼このコメントに返信 ばあちゃんが鹿児島に住んでるけど
まじで何言ってるか理解できないからな
16 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 19:43 ▼このコメントに返信 字幕補正が強過ぎる
17 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 19:48 ▼このコメントに返信 ※10
ちゃーど
島の婆ちゃんなんか宇宙語喋るっちょや
隣で聞いても、はげー、やーなんかのさばくりは意味うつらんどっちいつも思うっちばね
18 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 19:58 ▼このコメントに返信 全然縁のない地方民だけど一応聞き取れるわ
スレにある津軽や宮古島の方がキツい
19 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 20:08 ▼このコメントに返信 音が小さすぎて全く聞こえないんだが
20 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 20:21 ▼このコメントに返信 大阪生まれの大阪育ちやがおかんが鹿児島県出身だから
これぐらいはまだ内容わかるレベルで聞き取れるが
おかんら地元民同士の電話会話はほんと何話してるかわからん
21 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 20:23 ▼このコメントに返信 いつも思うけどなんで明らかな取材なのに普通に話さないのか
道案内もだけど相手に伝わらないと意味ないだろ全く標準語知らないわけじゃなし
22 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 20:27 ▼このコメントに返信 米21
これでもＴＶだから標準語のつもりなんだぞ
23 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 20:32 ▼このコメントに返信 すげぇw
字幕ないと何言ってるか全くわからねぇw
24 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 20:32 ▼このコメントに返信 何もわからん暗号に使われるだけあるな
25 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 20:34 ▼このコメントに返信 米6
一緒にすんなやくそが
26 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 20:41 ▼このコメントに返信 ちょいちょい単語拾えるあたりまだ易しいほうだなw
27 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 20:44 ▼このコメントに返信 東京だけど、マジで何言ってっかわかんねぇ。
アメリカ人とのほうが喋れそうな勢い。
28 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 20:44 ▼このコメントに返信 鹿児島弁ってヒステリーなオカマみたいなんやな
29 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 20:46 ▼このコメントに返信 日本語と韓国語を足して2で割ったような感じだな
30 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 20:46 ▼このコメントに返信 ※21
15年くらい前までMBCニュースで新聞社のニュースの読み上げ担当んしがわっぜ訛っちょっ記事を読んじょったとにこげなこつでないをゆちょっとか
31 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 20:58 ▼このコメントに返信 鯉登音之進だと思って聞くとなごむ
32 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 20:59 ▼このコメントに返信 鹿児島出身東京在住11年だけど8割くらいは聞き取れるわ。
ちなみに頴娃の民は何喋ってるかほぼ聞き取れなかった。
33 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 21:03 ▼このコメントに返信 兵庫は日本じゃねえだろ
34 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 21:09 ▼このコメントに返信 ※21
これインタビューしてるの地元の局だからね。
地方の記者は方言使うよ。
35 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 21:10 ▼このコメントに返信 ＣＳ番組でナレーション付けてる東北新社ってとこ、ナレが時々訛ってるよね？
聞いてて「ん！？」ってなることあるんだけど
36 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 21:18 ▼このコメントに返信 なんやかや方言っていいわ
土地の言葉って感じで
37 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 21:20 ▼このコメントに返信 ♪ディンダーン チェスト！ チェスト！ チェスト！
♪ディンダーン チェスト！ チェスト！ チェスト！
38 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 21:23 ▼このコメントに返信 聞き慣れただけで関西弁もかなりヤバイ。
東京の人は地方訛りも嫌な顔せずに聞いてくれるが、100％理解してるわけではない。西日本の訛りは聞きづらい。
39 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 21:35 ▼このコメントに返信 うちも田舎の出だけど、方言がカッコいいと思ってるヤンキー多くて、わざとそういう喋り方をしている人もいるよ。
(お年寄りじゃない人がきつい方言を使っているという意味なので、この方がヤンキーとかそういう意味ではないです)
40 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 21:37 ▼このコメントに返信 SEY YO！が付くの好き
41 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 21:39 ▼このコメントに返信 九州って言われても一番人口の多い福岡はほぼ標準語だぞ
42 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 21:42 ▼このコメントに返信 スパイをあぶりだすために作られた方言だからな
なんちゃって薩摩弁をしゃべると他国からの隠密と言う事で即座に斬り殺された
43 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 21:44 ▼このコメントに返信 後世に残したいおっさん
44 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 21:55 ▼このコメントに返信 福岡の人（若い人じゃなくてオバちゃん）からの電話を取ると、方言はなくてもイントネーションがきつくて、聞き取ろうとすると頭がガンガンする
45 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 21:59 ▼このコメントに返信 >>425
図表の薩隅の「隅」が「隈」になっている
なおこれはMS-IMEのバグだけどずっと直らなかった
※6
がごっま弁のうちでも枕崎弁はそれがキツい
なんにつけおまえら「茶碗虫」を聴け
46 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 22:04 ▼このコメントに返信 薩摩弁が暗号として使われたのも納得やで
47 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 22:18 ▼このコメントに返信 親戚いるからたまに鹿児島行くけど、上の動画なんかかなりわかりやすく話してるほう
ほとんど何言ってるかわかるし
本物は何言ってるかわからんからたまに知ってる単語が出るてそこから類推するレベル
48 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 22:22 ▼このコメントに返信 >>47の最終行の訳が抜けてるけど
警察どんが自分で事故を起こすのは良くなかど
(警察の連中が自分で事故を起こすのは良くないだろ)
ぐらいの意味かと
49 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 22:24 ▼このコメントに返信 九州って、鹿児島以外は大体九州弁で似てるんだけど、鹿児島だけちょっと異質なんだよな、熊本出身か、福岡出身かどうかは方言から見分けづらいけど、鹿児島かそうでないかだけは独特だからわかる
50 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 22:28 ▼このコメントに返信 そもそも何語で話してるのかが分からない
「パトカー」しか聞き取れなかった
よく翻訳テロップ付けられるなと思うぐらい
51 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 22:28 ▼このコメントに返信 久しぶりに爆笑してしまった
でも方言っていいよね
52 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 22:31 ▼このコメントに返信 鹿児島出身の母によると
「完全にわかる、そんな難しいこと言ってない」だそうな
53 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 22:38 ▼このコメントに返信 これはテロップ必要だわ
一般人にはわからん
54 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 22:41 ▼このコメントに返信 こんなん笑うわ
55 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 22:46 ▼このコメントに返信 すっげーハングルに聞こえたわ
西洋人も日本語とハングルは同じように聞こえるんやろうな
56 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 22:47 ▼このコメントに返信 ッセーヨが韓国語に聞こえた
57 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月25日 23:39 ▼このコメントに返信 これくらいなら大体わかる
津軽弁のは単語すら拾えなくてフランス語としか思えない
58 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月26日 00:26 ▼このコメントに返信 むしろこれはわかりやすい部類
じじばば世代の会話は1単語もわからん
59 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月26日 02:36 ▼このコメントに返信 島根県民だけどなんとか分かる部分がある
出雲弁も似たような発音がある。
60 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月26日 02:39 ▼このコメントに返信 ※38
なんかわかるわ
こっちからすると茨城以北の訛りは聞き取りにくい
61 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月26日 07:14 ▼このコメントに返信 わっぜか音がしたもんなら、
おいは今朝の台風（たいふー）かと、思って、
外んでて、みっせぇ、そこいらへんをみんながら、
道路のといめんをあるいていたら、けいさっがとまちょらーーよ、
ないごてけっち思って、見てみんなら、
あいが、左かどをちんがらしちょっとよ。
けいさっが、己で事故を起こすんのは、よくなかど。
62 名前 ： 空缶投稿日：2018年08月26日 08:42 ▼このコメントに返信 しばらく山形奥地に住んでたが
叔父が何言ってるのかよく分からなかったのは内緒だ。
63 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月26日 15:59 ▼このコメントに返信 鹿児島出身だけど、基本40過ぎくらいから上の鹿児島県民とはプライベートで喋りたくない。言葉通じないし。
あと、子供と接する仕事だから平易な表現で訛りや方言が無くなるように矯正したけど、今度は「お前訛りすごくね？」って先輩から言われる始末…
自分らが方言集団だから共通語のアクセントに違和感感じるだけだっての。
なんか無駄に方言を持て囃す向きもあるけど、若い世代としては単純に意志疎通に問題があるからドンドン廃れてくれると嬉しい限りだわ。
64 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年08月27日 01:19 ▼このコメントに返信 おまえら普段から標準語は感情が乗っからんから関西弁使うたりしとんやろ？
親かじじばばの地元のん使たらエエやん
65 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2018年09月02日 14:26 ▼このコメントに返信 これでも、まだましだが？
宮崎県の都城の一部はほぼ鹿児島弁やから。
まあ、歴史的に薩摩藩やったし島津の分家があったからやろうけど。