1: みつを ★ 2018/12/15(土) 20:21:38.54 ID:CAP_USER9
https://www.cnn.co.jp/fringe/35130159.html

口汚いサンタに保護者が怒り、イベント主催者謝罪 英
2018.12.15 Sat posted at 12:35 JST


(CNN) 英国のクリスマスイベントで、火災報知器が鳴った際にサンタが待機場所から飛び出し、汚い言葉で子どもたちに避難するよう叫ぶ場面があった。保護者から怒りの声が寄せられたのを受け、主催者は謝罪している。

サンタ役の男性が逃げろと叫ぶ際に「get the f**k out」とFから始まる言葉を使ったことが問題視されている。

この出来事は英ケンブリッジシャー州セントアイブスで9日に起きた。主催者によると、同じ建物で行われていた音楽イベントの会場で火災報知器が作動し、避難を余儀なくされたという。

参加者の1人はフェイスブックで、既に避難が進んでいたところに突然サンタが現れたと説明。「50人あまりの子どもたちの前で帽子と口ひげを破り取り、避難するようわめき散らし始めた」と明かした。

さらに「子どもたちの前であんな風に振る舞ったのは恥ずべきこと。彼は子どもたちに近づいてはいけない」とも書き込んだ。

イベント主催者は今回の事態を受け謝罪。サンタは手助けしようとしていただけだと釈明した。




2: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 20:22:48.14 ID:LXY7ZpBx0
ブラックサンタか

9: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 20:25:57.78 ID:mocR2Z6m0
クレーマーすぎる

12: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 20:26:37.78 ID:g2u+DOrd0
やっぱクリスマスは中止にすべきだな






 
13: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 20:27:13.76 ID:4UZCiqrj0
>>1

>サンタ役の男性が逃げろと叫ぶ際に「get the f**k out」とFから始まる言葉を使ったことが問題視されている。


日本語に訳すとどういう感じになるんだろ・・・
イマイチこの汚い言葉の感覚が分からん。

18: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 20:32:17.56 ID:F0l7p/gr0
>>13
やべぇから逃げろ的な内容じゃなかろうか

21: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 20:33:14.23 ID:v0bKEKFr0
>>13
フツーに「出ていけ!」だけど、こういう場合は
「ガセじゃねーよ、早く逃げろ!」って感じかな。
fu*k自体に意味はないっていうか、どういえばいいのか。
感嘆詞みたいに使うことも有れば、口癖のように付ける人もいる。

30: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 20:37:36.67 ID:4UZCiqrj0
>>21
強調っぽくもあるけど、あんまり気持ちのいい強調じゃないっぽいね。

24: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 20:34:55.95 ID:xszi076a0
Fワードはいかんな

27: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 20:35:59.99 ID:h8JOW0eO0
first out
早く逃げろってことでしょ

35: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 20:42:45.72 ID:lOTrGRnl0
とっとと出ろ!
みたいな感じじゃないか?
4文字言葉に意味は無くて、ちょっとした強調くらいの感じだろ
子どもを4文字言葉で示してる訳でも無いし

36: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 20:44:41.94 ID:L+tB5Ppr0
サンタが去った

41: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 20:49:03.14 ID:tOkR5v//0
日本のヤバイみたいな感じで
特に意味はないような

68: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 21:11:15.99 ID:WVv4ddgs0
クレーマー・クレーマー

78: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 21:15:38.53 ID:vj1t9sUS0
本当に大切なことはなにかという本質を見誤っているとこうなる

85: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 21:29:19.68 ID:SE8ARj5V0
トランプを連想してしまった

87: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 21:30:55.02 ID:3hiEGDUs0
避難を促して非難されるのかよ

90: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 21:33:11.81 ID:AcZSiRTY0
俺のプレゼントを受け取らずに逃げるとは何事だ!

94: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 22:02:10.48 ID:kb2u6ClG0
平和ボケした母親どもがチンタラ避難してたんだろう。
逃げろっつってんだろー!みたいな感じだから文句言うのはクレーマー

96: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 22:11:00.36 ID:JJjyccms0
善意で言ってんだから一々抗議すんなよ

98: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 22:16:33.38 ID:ybjQo6cq0
押さない、駆けない、喋らない
おかしの約束ってものがあるだろう

100: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 22:19:10.82 ID:jiZxvTP/0
何人かの子供達はトラウマになるだろ

101: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 22:29:30.93 ID:rIjlglIj0
これはちょっとかわいそうだな

104: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 22:34:10.10 ID:/plcTnA/0
なんとなく雰囲気で「めっちゃ」とか「マジ」とかの下品版みたいな感じって認識してる

108: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 22:59:30.75 ID:ghtW5JLq0
どうせその子供もあと数年したら
ファッキンファッキン言い出すんだから
別にいいだろ

118: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 23:44:42.72 ID:oVI7sZPl0
うーんやろうとしてることは正しいのだけど
お言葉がね

120: 名無しさん@1周年 2018/12/15(土) 23:50:11.60 ID:LN45/KkB0
海外のギャグアニメの最初んとこみたいな出来事

124: 名無しさん@1周年 2018/12/16(日) 00:39:28.95 ID:AKbqxx9r0
さっさと出ろ!このノロマ野郎!!…と言う感じかな?

133: 名無しさん@1周年 2018/12/16(日) 01:55:42.56 ID:TKmVW7V10
>>1
命の恩人だろ。

134: 名無しさん@1周年 2018/12/16(日) 01:58:08.08 ID:T3WA2ST50
心をくみ取れないものかね

135: 名無しさん@1周年 2018/12/16(日) 02:01:18.08 ID:meH+G/Dv0
保護者はむしろ礼を言わなきゃならんのに

146: 名無しさん@1周年 2018/12/16(日) 02:22:42.06 ID:wrUYCPEL0
非常時は体裁なんかかなぐり捨てて全員無事に逃げることを考えるべきなんだからサンタの人はなんも悪くないと思うが

152: 名無しさん@1周年 2018/12/16(日) 02:48:02.28 ID:WjVoLKvP0
これはクリスマスが悪い

153: 名無しさん@1周年 2018/12/16(日) 02:52:55.99 ID:1VkmHXcX0
ああ、ファックって言っちゃってるのか
そらしゃーない

166: 名無しさん@1周年 2018/12/16(日) 03:55:51.83 ID:z6ckM6Ch0
英国紳士ならばf**kではなくbloodyというべきだったな
それ以外の行動は正しい

186: 名無しさん@1周年 2018/12/16(日) 08:26:16.65 ID:SUvbpG9j0
サンタ界の軍曹だったんやろ。

190: 名無しさん@1周年 2018/12/16(日) 08:31:12.74 ID:6OYDK0200
中に人がいないとでも思ってたのか
子供でもわかるだろ

215: 名無しさん@1周年 2018/12/16(日) 10:07:35.51 ID:2yfMSemR0
クソヤベーから逃げろ!ってな感じ

214: 名無しさん@1周年 2018/12/16(日) 10:04:18.95 ID:RTRBhhsi0
エエェェ…

216: 名無しさん@1周年 2018/12/16(日) 10:08:42.32 ID:4EiOJws40
何の祭りだよこれ

220: 名無しさん@1周年 2018/12/16(日) 10:17:12.85 ID:3+PucKXn0
向こうの「ファック」って日本の「クソ」に相当する言葉じゃないの。クソ暑いみたいな言い方する時にも使うし






おすすめ

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1544872898/





【悲報】日本さん、クリスマスの意味がわからず無実のサンタを十字架につけて殺してしまう