1: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:51:55.15 ID:ehTVpP9n0.net 
もうこれなんJ民より日本語うまいやろ…






3: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:52:54.21 ID:ehTVpP9n0.net 
これ中国語で書け言ったら無理やわ

4: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:53:03.36 ID:qMxcI8LY0.net
達筆やな

5: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:53:12.25 ID:VkM4wCap0.net
字うまいな






2: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:52:36.99 ID:XitsCLw1d.net
電器
初っぱなから間違っとるやんか

7: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:53:40.85 ID:connADcr0.net
>>2
家電器機ならこれでええやろ

18: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:55:09.68 ID:i3D+lieXr.net
>>2
その前に「どこで」が「どこまで」になっとる

6: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:53:33.75 ID:ehTVpP9n0.net 
字うまいよな

9: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:53:51.63 ID:pXcrr4gD0.net
字うまいとおもったらひらがなだけ覚えれば書けるか

10: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:53:54.75 ID:HK50wBg80.net
中学生が英語を和訳したみたいな文章やな

19: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:55:19.92 ID:S6mcwdMK0.net
>>10
翻訳文って何語から何語でもこうなるんやろか

11: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:54:00.29 ID:p3+E57iF0.net
スゲー!

12: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:54:08.07 ID:ehTVpP9n0.net 
ぶっちゃけこれでも日本語通じるよな

13: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:54:17.42 ID:MCuQmh4C0.net
文の展開が出来てる
元々頭いいだろ

22: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:56:05.53 ID:ehTVpP9n0.net 
>>13
多分この人頭いいわ

14: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:54:17.83 ID:vdP4qu7i0.net
字うまいわ

15: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:54:44.55 ID:aUeRlQHV0.net
完敗で草

16: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:55:04.27 ID:ehTVpP9n0.net 
気になるのは匂いが大きいくらいかな
おならならわかるけど

17: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:55:09.45 ID:IaEl55Zl0.net
完璧で草

20: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:55:45.92 ID:W7Y/uqhua.net
やっぱり助詞は怪しいな

23: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:56:40.04 ID:wK0pqNPW0.net
字うまいなぁ
ところどころ接続詞がん?てなるけど
接続詞てあんま意味ないからニュアンス理解しにくいんかな

26: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:57:19.32 ID:h2MZNSw60.net
日本語検定はセンター試験の英語と同じ傾向の問題がでるからな
文中のそれ が何を指してるのか答えよみたいな

28: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:57:42.43 ID:/Alsh5iB0.net
言いたい内容も自分が外国人な事もこれで伝わるから合格でええやろ

29: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:57:53.41 ID:VRND+vPn0.net
意味は通ってるな
でも使う助詞が違う

30: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:58:09.44 ID:QIx3GG9ga.net
中国語ってなんとなく言ってることわかるのがええな

32: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:58:17.73 ID:7ORGXxX4d.net
ソファに臥し←これなんてよぬんや

33: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:58:41.33 ID:rki9+feDa.net
>>32
ふし

37: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:59:01.05 ID:ehTVpP9n0.net 
>>32
伏す やで
田臥ってバスケ選手おったやん

35: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:58:58.12 ID:bUQTwiw40.net
やっぱ助詞って難しいんやろか

36: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:58:59.90 ID:qMxcI8LY0.net
映画は映画館で見た方がええわ
はい論破
ワイの勝ちやな

38: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:59:20.09 ID:Oc2XVI2v0.net
日本語不自由JカスよりずっとうまE

39: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:59:24.87 ID:SAF6t7vNd.net
助詞は日本人でも怪しい奴いるからな
難しい

42: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:59:50.79 ID:ehTVpP9n0.net 
>>39
それは言える
ワイもたまに間違えるし

40: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:59:29.93 ID:uUF8AJ6T0.net
これアホな日本人よりもよっぽど日本語で自分の意見を表明するの上手いだろうな
ちょっとまわりくどいけど何を言いたいかはすごい伝わる

41: 風吹けば名無し 2019/01/26(土) 23:59:31.44 ID:Yj7VGGV30.net
ちょっと硬いけど完璧やろ

61: 風吹けば名無し 2019/01/27(日) 00:03:19.58 ID:l9QG0hie0.net
こういうの見ると口語くずしすぎやろ思うわ
外国語ってこんな変わることってあるんかな

66: 風吹けば名無し 2019/01/27(日) 00:04:11.13 ID:ylH/pDQV0.net
>>61
そうだね
日本語の乱れですね

79: 風吹けば名無し 2019/01/27(日) 00:06:03.39 ID:QkRMvY2o0.net
>>61
あるで
最近の若い奴が使う英語は時制がガバガバやったりする

68: 風吹けば名無し 2019/01/27(日) 00:04:40.11 ID:/KyIduMK0.net
映画は映画館で見た方がええやろ
こいつはアホや
ワイの方が上

82: 風吹けば名無し 2019/01/27(日) 00:06:41.21 ID:ylH/pDQV0.net
>>68
あなたの視点で書け って問題に書いてあるやんけ

77: 風吹けば名無し 2019/01/27(日) 00:05:45.47 ID:ZqsA9N8w0.net
字うまE

78: 風吹けば名無し 2019/01/27(日) 00:06:02.14 ID:rFjw8Lo70.net
言語って面白いわ、20年くらい日本に住んでる外国人と話してても完璧じゃない
ガキンチョの時から触れてないと無理なんやなって






おすすめ

引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1548514315/





【悲報】中国人さん200人以上、マラソンでショートカットしてしまう