1: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:33:57.71 ID:pZk5R7fK0



2: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:34:36.75 ID:dxE165Qma
ほえー初耳
勉強になったわサンガツ

20: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:39:30.41 ID:l8ESFAnEa
いやわかるだろ

21: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:39:45.43 ID:x7qAPEGk0
はえーそうやったんかちな関西






 
3: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:34:47.25 ID:fdYSt7230
また今度ねはどういうねん

31: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:41:29.44 ID:yFr53w/5a
>>3
ほなまたな

8: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:35:30.19 ID:F3EdYGFsa
逆にそうじゃなかったらどういう意味なん?

15: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:37:41.40 ID:v586VLoia
>>8
もう一回

11: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:36:22.67 ID:cQ/dP3pwM
断られてて草

13: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:36:49.52 ID:OzlWbBr6p
>>11
これ
あいたかったら特に突っ込まれんわ

19: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:39:11.56 ID:+VfMySF+M
標準語に合わせろ

22: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:39:53.88 ID:C15IvskA0
また連絡してとか言わんのかトンキンは

33: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:41:42.43 ID:0ysV+9uB0
>>22
これだったら今度連絡しての意味に通じるな

263: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:01:13.94 ID:FZJ7Pua7d
>>33
この場合だと再度じゃね?

568: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:27:23.09 ID:uq2bTbKU0
>>33
通じないぞ

25: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:40:31.83 ID:XaA4/0Jv0
じゃあなんJでよくかかれる
ほなまた・・・って関東的にどういう意味やとおもってるん?

48: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:43:30.99 ID:YajvfSL3a
>>25
そのほなまた…は
「(過去若しくは今現在に我々は出会っている状態で)今度もう一度会おう」
というニュアンスで受け取っている

234: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:59:00.32 ID:WbwLSMbIp
>>25
これはスラングで意訳すると「お前らとは今生の別れ」って意味やないんか

260: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:00:47.17 ID:UOOQXn13p
>>25
涙目敗走

274: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:02:07.81 ID:bswX2eOCa
>>25
次も会えたらいいね...(けど会えない(敗走))

26: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:40:42.52 ID:X57jH8B90
また(今度)遊ぼうって意味やろ?
通じるやろ嫌われてたんとちゃうの

29: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:41:13.45 ID:4qaT1acjd
通じるだろ

30: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:41:21.38 ID:nfaB3LQPM
関西圏以外の人は連絡先交換すると同時に「また連絡するね」って言わんのか?

54: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:44:35.24 ID:YajvfSL3a
>>30
言わない

今しがた連絡先交換したのにそんなこと言われたら関東圏の人は頭???ってなる

32: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:41:31.16 ID:e8Ho3vI2a
関西限定やけど雰囲気で分かるやろ

38: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:42:19.68 ID:QEd889Mt0
関西やけど初めて聞いたんやが
ワイがおかしんか?

43: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:43:08.83 ID:f8dCHWYlM
>>38
お前友達おれへんからやろ

44: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:43:09.64 ID:Im4iSCKW0
一緒に食事したことがない人に「またご飯でも行きましょうね」は関西人にしか通じへんのか?

63: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:45:22.78 ID:YajvfSL3a
>>44
通じない

111: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:49:14.57 ID:VKN3nhVk0
>>44
これはさすがにわからん方がおかC

47: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:43:18.43 ID:HG9OWDuda
あー言う言う
そんな細かいこと気にしたことなかったな

55: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:44:35.94 ID:6J72Twf50
またの機会にのまたちゃうか

58: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:44:46.69 ID:XaA4/0Jv0
えーまじで通じへんの?
最近で一番ショック受けたわ

60: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:44:53.80 ID:/jEvB5c+p
ワイ関東民、なんJのほなまた…はそのスレから去る時に使うものだと思っていた

68: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:45:50.66 ID:BCs4aOMoa
>>60
というかそのレスで絡んでるんやからまた今度ねみたいな意味でも通るやろ

70: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:46:10.84 ID:orGo9lDOM
一瞬「ん?」ってなるかもしれんけど「お前とは遊んだことないわ」なんて言わんやろ
そいつが相当嫌なやつかお前が嫌われてるかのどっちかや

76: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:46:32.27 ID:k0hGkbrS0
通じない経験あるなら学習して次から使うなよ
これだから関西人は嫌われるんだよ

78: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:46:50.32 ID:eyRE+uzca
じゃあ「この間また携帯落としたわ」みたいな時どういうの?

96: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:48:34.95 ID:FH2gb8r8M
>>78
同じやぞ
別に「また=今度」ってわけじゃなくて
またのニュアンスに今度を含むときがあるってだけ

109: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:49:11.74 ID:C15IvskA0
>>78
再度のまたと今度のまたがあるからそのままやぞ

85: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:47:36.57 ID:Im4iSCKW0
日本語としては正しいみたいやぞ
ガイジはどっちや?お前ら日本語も分からんのか?




100: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:48:47.08 ID:QEd889Mt0
>>85
名詞やん

112: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:49:15.36 ID:XO62Cjgh0
>>85
名詞と副詞の勉強せえや

206: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:56:50.24 ID:OrtvlV4c0
>>85
これ見たら関西がおかしいやんけ

106: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:49:05.38 ID:Q2wxJCu70
直すももうアホみたいに広まってるんやから理解しろや
脳みその容量どんだけ少ないんや

128: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:50:41.52 ID:3l5yIEbRp
まったく同じ状況になった事あるわ

130: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:50:52.37 ID:m3klXG8lM
じゃあまたな
は通じないってこと?

147: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:52:35.83 ID:1Y9VH5VP0
>>130
そういう事やろ
スタンドバイミーの名台詞「じゃあな!じゃなくてまたな!だろ」がカントン人意味わからん買ったんやろなぁ

170: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:54:17.02 ID:+EXjfJVr0
>>130
いやそれは今現在会っている状態で「また(会おう)な」って意味で取れるんだから通じるやろ

138: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:51:41.86 ID:cRYVffpIa
いやわかるわ流石に

142: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:52:19.06 ID:XF1bu23H0
まだ遊んだことない人に誘われて
「ごめん、今日は無理」→「また遊ぼ!」
これはおかしい

「ごめん、今日は無理」→「またの機会に遊ぼ!」
これならわかる

151: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:52:44.07 ID:VKN3nhVk0
「映画見ようと思ったら休館か〜」
「また見よ!」
ならわかるやん

163: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:53:38.46 ID:QEd889Mt0
>>151
これもわかる

227: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:58:25.48 ID:RyoJfxzPp
>>151
また来ようならわかる
見てないのにまた見ようはわけわからん
実際に言われたらミスったんかなくらいにしか感じないやろうけど

167: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:53:53.95 ID:RxIb/V2Wa
一度も一緒に食事したことがないやつに
またの機会に食事でもしましょう→わかる
また食事でもしましょう→わからない

176: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:54:42.24 ID:mJVwNkVo0
「また」は「また今度」の略なんとちゃうか

202: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:56:43.51 ID:3BREyfzG0
別に知らなくても意味通じるわ

237: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:59:13.25 ID:muswSOjf0
「また飲みに行こうや」とかしょっちゅう使うわ

255: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:00:34.29 ID:83dZjYCwp
>>237
また飲みに行こうはもはや一つの定型句よな

248: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:59:58.78 ID:FH2gb8r8M
ワイ関西人「考えときます(遠回しなお断り)」
数日後関東人「あの件どうなった!考えてる!?」

これトラブったことあるわ
関西人的には考えときますは行けたら行くわと同じやねん

264: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:01:17.23 ID:9JfFuOvi0
まあぶっちゃけ流れでニュアンスはわかるけど冷静に考えると違和感あるからまた今度ってつけたほうが適切やって話やね

278: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:02:48.58 ID:Y4d6pO3NM
日本語は同じ語句でも地方によってニュアンスガバガバになる辺りが欠陥やな
英語とかだと絶対有り得ない
関西人がとか関東人がとかいう問題やなくて日本語が糞なんや

298: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:04:13.29 ID:VggawmSUa
ほなまた
の、また
は、また(あおう)な
のまたではなかったんか

305: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:05:02.24 ID:m3klXG8lM
>>298
ほなまた(じゃあね)のニュアンスやと思ってたわ

323: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:07:42.96 ID:yaFhi0x00
え?どういうこと?
関東やけど普通に今度遊ぼうってときまたって言うぞどこやそれ

325: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:07:51.48 ID:L4hkQ+Ska
意味がわからない
関西弁特有のもんでもないやろ

330: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:08:15.58 ID:OWfewZjXa
関東の友人「◯◯って△△だよね〜」
ワイ「だからね〜」
関東の友人「…」
ワイ「…」
関東の友人「…え?だから、何?」
ワイ「え?」

悲しいなぁ

355: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:10:36.20 ID:Q2wxJCu70
>>330
肯定の相槌に使うんやっけ
なんか聞いたことはあるけどこれは無理やろ

359: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:11:16.27 ID:C15IvskA0
>>330
東北民に教わったわ
ほんまに最初はなんやねんこいつって思った

408: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:17:39.94 ID:2HSBunMda
>>330
だからよ〜ってよく使うけど割と通じるぞ

437: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:19:46.43 ID:fK6w4KWZM
>>330
せやね〜って意味か
相槌でなんでだからになるんや

374: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:13:10.76 ID:0VitW8O2r
関西の人ってゲームのステージクリアのことコスって言わない?
越すってことか?

377: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:13:46.52 ID:1Y9VH5VP0
>>374
コシタやな言うわ

384: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:14:54.25 ID:QEd889Mt0
>>374
これも知らんわ〜

386: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:15:11.06 ID:tYijLv7G0
>>374
これ関西弁なんか
普通にいうわ

393: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:16:09.81 ID:kJq7ZbYI0
>>374
(試練を)乗り越える→超える→越す

491: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:23:03.26 ID:ifl4TlHY0
>>374
マ?これ関西だけなん?

415: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:18:13.61 ID:muswSOjf0
A「今日はお疲れ様でした」
B「お疲れ様でした」
A「また空いてる時間あったら飲みにでも行きましょう」
B「え?あなたと飲みに行った事無いですよね?」←ガイジ

438: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:20:15.52 ID:O3kBoIYyr
>>415
例文が悪いな
これだと「また」は空いてる時間にかかってると解釈てスルーするで

444: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:20:38.59 ID:yaFhi0x00
>>415
ほんこれ
ただのガイジやろ

501: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:23:24.10 ID:aamAhxrt0
「なんや」とかいう発音次第で意味の変わるやつ

576: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:27:48.92 ID:j7IFyxAz0
ま↑た↓とま→た→は違うからな

589: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:28:33.53 ID:SqYQAVzpM
さすがなんJ語で話す民族

613: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:30:16.23 ID:fK6w4KWZM
>>589
おまけに事あるごとに道頓堀にダイブしだすからな

601: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:29:21.94 ID:W3ZmPWl9a
こういう場合は「また今度遊ぼう」って言わない?

607: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:30:06.69 ID:nwq4hcTu0
一度もなかったら
今度遊ぼう、今度飲みに行こう、だな
またという言葉は使わない

34: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:42:05.42 ID:ajn/aL5jx
一度も遊んだことないやつからまた遊ぼう言われたら流石に意味わからんわ

608: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:30:06.90 ID:xaVcFc9QM
ワイ関東人、関西弁話す女と付き合いたすぎて泣く

97: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:48:36.82 ID:8LhBTy3V0
ほな…また…






おすすめ

引用元: http://swallow.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1548804837/





全国の「すごい」を意味する方言wwwwwwwwwwww

【方言】「あんたエセやろ」…エセ関西弁、なぜバレるの?