1: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2019/01/31(木) 14:29:39.40 ID:LyxW1Dxb0● BE:887141976-PLT(16001).net
アメリカ、ニューヨークの病院に入院していた男性、フレデリックさんは薬物の可能摂取で脳死状態に陥っていた。
時間が経ってもフレデリックさんの状態は良くなる兆しは無く、姉のシュレルさんが家族と相談した末に、弟に安楽死をさせて欲しいと決断。
病院は全ての手続きを終えたあとに安楽死を行った。ベッドで横になっていたフレデリックさん安楽死によりこの世を去った。
弟の葬儀を準備していたシュレルさんは姉を確認してみると、安楽死したはずの男性が姉じゃ無いことに気づいた。
病院側がフレデリックさんと他の男性を間違えてしまったようで、初の事態であった。死亡した男性は同様の薬物過剰摂取患者で、性別や年齢まで同じ、更には名前まで似ていたことが分かった。
シュレルの弟であり安楽死するはずだった男性はフレデリック・ウィリアムズ(40)、そして死亡した男性はフレディ・クラレンス・ウィリアムズ(40)だった。
シュレルは「その瞬間頭が白くなった、自分の弟はどこにいるの?」と思い、また知らない人を殺したという事実で絶望的になったという。
フレデリックさんは現在死亡しておらず、刑務所に収監されていることがわかった。
http://gogotsu.com/archives/47729
安楽死するはずだった男性

姉

時間が経ってもフレデリックさんの状態は良くなる兆しは無く、姉のシュレルさんが家族と相談した末に、弟に安楽死をさせて欲しいと決断。
病院は全ての手続きを終えたあとに安楽死を行った。ベッドで横になっていたフレデリックさん安楽死によりこの世を去った。
弟の葬儀を準備していたシュレルさんは姉を確認してみると、安楽死したはずの男性が姉じゃ無いことに気づいた。
病院側がフレデリックさんと他の男性を間違えてしまったようで、初の事態であった。死亡した男性は同様の薬物過剰摂取患者で、性別や年齢まで同じ、更には名前まで似ていたことが分かった。
シュレルの弟であり安楽死するはずだった男性はフレデリック・ウィリアムズ(40)、そして死亡した男性はフレディ・クラレンス・ウィリアムズ(40)だった。
シュレルは「その瞬間頭が白くなった、自分の弟はどこにいるの?」と思い、また知らない人を殺したという事実で絶望的になったという。
フレデリックさんは現在死亡しておらず、刑務所に収監されていることがわかった。
http://gogotsu.com/archives/47729
安楽死するはずだった男性

姉

7: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [TR] 2019/01/31(木) 14:31:57.97 ID:UrIRzoSh0.net
病院を訴える??
29: 名無しさん@涙目です。(静岡県) [US] 2019/01/31(木) 14:35:48.81 ID:6gZF2aRg0.net
わけわからん
22: 名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ] 2019/01/31(木) 14:34:45.83 ID:DlxsZFkN0.net
こんな事ありえるんだ
5: 名無しさん@涙目です。(北海道) [US] 2019/01/31(木) 14:31:17.00 ID:n9bzyo+p0.net
>安楽死したはずの男性が姉じゃ無いことに気づいた。
ええ…
ええ…
30: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [ニダ] 2019/01/31(木) 14:35:54.54 ID:AdfCLBDi0.net
>>5
そこ気になるよな
全体的に表現がおかしい
そこ気になるよな
全体的に表現がおかしい
76: 名無しさん@涙目です。(禿) [TW] 2019/01/31(木) 14:44:56.50 ID:3pOBNcMH0.net
>>5
そこだけ何度も読み返したわ
そこだけ何度も読み返したわ
78: 名無しさん@涙目です。(家) [RO] 2019/01/31(木) 14:45:17.28 ID:LmWNEuMZ0.net
>>5
弟が姉になってややこしいな
弟が姉になってややこしいな
147: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2019/01/31(木) 15:44:49.17 ID:CC0rmgqn0.net
>>5
男「あー死んだ死んだ。あれ、見舞いのあんた誰や?」
男「あー死んだ死んだ。あれ、見舞いのあんた誰や?」
12: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [JP] 2019/01/31(木) 14:33:20.56 ID:2DYeHm4L0.net
>フレデリックさんは現在死亡しておらず、刑務所に収監されていることがわかった。
病院にすらいなかったワロスwwwww
病院にすらいなかったワロスwwwww
182: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/01/31(木) 17:35:29.21 ID:14QnEdd50.net
>>12
じゃあ見舞いにすら行かなかったって事か
じゃあ見舞いにすら行かなかったって事か
15: 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越) [RU] 2019/01/31(木) 14:34:15.40 ID:VOq4q22HO.net
薬物の可能摂取 まで読んだ
21: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [ニダ] 2019/01/31(木) 14:34:41.98 ID:0rlXVa6B0.net
そりゃ男性は姉じゃないけど怖いね
24: 名無しさん@涙目です。(山口県) [BE] 2019/01/31(木) 14:35:07.44 ID:F6QiAcy10.net
間違って安楽死させられた家族が訴訟おこすならわかるが
姉が訴訟するのがわからん精神的苦痛か
姉が訴訟するのがわからん精神的苦痛か
161: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2019/01/31(木) 16:05:36.02 ID:hpepYCnG0.net
>>24
精神的にキツイだろw
精神的にキツイだろw
28: 名無しさん@涙目です。(catv?) [CN] 2019/01/31(木) 14:35:25.24 ID:GPKymj7R0.net
殺された方の遺族は賠償金とんでもない額もらえそう
32: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [CN] 2019/01/31(木) 14:36:03.66 ID:jS7FNEwZ0.net
途中で弟が姉になってて怖い
35: 名無しさん@涙目です。(茸) [KR] 2019/01/31(木) 14:36:32.31 ID:hHhBQZFS0.net
文章も意味不明だが
フレデリックさんは現在死亡しておらず、刑務所に収監されていることがわかった
どういう事だよ! 入院すらしていない?
フレデリックさんは現在死亡しておらず、刑務所に収監されていることがわかった
どういう事だよ! 入院すらしていない?
71: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2019/01/31(木) 14:42:35.02 ID:SsVWfrOk0.net
>>35
病院で取り違えたわけでもないのか
メチャクチャだな
病院で取り違えたわけでもないのか
メチャクチャだな
47: 名無しさん@涙目です。(静岡県) [US] 2019/01/31(木) 14:38:53.77 ID:wdbABqu+0.net
>フレデリックさんは現在死亡しておらず、刑務所に収監されていることがわかった。
これまでお見舞いに行ったりしなかったのか
病院もおかしいけど、家族もどこか変じゃね
これまでお見舞いに行ったりしなかったのか
病院もおかしいけど、家族もどこか変じゃね
86: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [CN] 2019/01/31(木) 14:46:40.09 ID:SB1ILfZp0.net
全体を読んでも分からんぞ
89: 名無しさん@涙目です。(禿) [FR] 2019/01/31(木) 14:49:51.22 ID:fFI90obk0.net
家に帰ったら
今日はお前の葬式だと言われる
という落語
今日はお前の葬式だと言われる
という落語
90: 名無しさん@涙目です。(佐賀県) [CN] 2019/01/31(木) 14:49:53.22 ID:NWhr39Tk0.net
https://www.mirror.co.uk/news/us-news/woman-who-turned-brain-dead-13920020
フレディ・クラレンス・ウィリアムズ(40)が病院に担ぎ込まれる
↓
病院スタッフ、なぜかフレデリック・ウィリアムズ(40)の姉に弟がヤバイと連絡
↓
姉、口にチューブしてたし浮腫んでたし似てたんで弟本人と誤認
↓
脳死にGO
フレディ・クラレンス・ウィリアムズ(40)が病院に担ぎ込まれる
↓
病院スタッフ、なぜかフレデリック・ウィリアムズ(40)の姉に弟がヤバイと連絡
↓
姉、口にチューブしてたし浮腫んでたし似てたんで弟本人と誤認
↓
脳死にGO
96: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2019/01/31(木) 14:53:57.96 ID:n4l6JCPp0.net
脳死は間違ってないならまぁ
これで違う病気のヤツが安楽死させられてて弟が脳死のまま病院にいたら悲惨だった
これで違う病気のヤツが安楽死させられてて弟が脳死のまま病院にいたら悲惨だった
98: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN] 2019/01/31(木) 14:57:10.23 ID:D7TxVGqS0.net
アメリカだから賠償金凄そうだなこれ
病院潰れるだろ
病院潰れるだろ
113: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [ニダ] 2019/01/31(木) 15:08:57.42 ID:sABdT4zO0.net
>>98
アメリカの病院はこういうことに備えて高額な保険に入ってるよ。
病院が前に入院したことある患者の緊急連絡先に間違えて連絡したみたい。検死の時に間違いが発覚。
姉はチューブに繋げられて顔が腫れ上がってたので、最初別人だと思ったけど、最終的に本人と思いこんだとの事。
アメリカの病院はこういうことに備えて高額な保険に入ってるよ。
病院が前に入院したことある患者の緊急連絡先に間違えて連絡したみたい。検死の時に間違いが発覚。
姉はチューブに繋げられて顔が腫れ上がってたので、最初別人だと思ったけど、最終的に本人と思いこんだとの事。
100: 名無しさん@涙目です。(北海道) [HU] 2019/01/31(木) 15:00:25.40 ID:2n+Klt4o0.net
どこまでも暗いニュース
108: 名無しさん@涙目です。(家) [SG] 2019/01/31(木) 15:05:04.80 ID:PJ0WncIL0.net
この男性が入院した際に、なぜ違う家族に連絡がいったんだろう、男性の所持品にこの家族に繋がるものはあるわけないし、警察が誤った照会をしたんだろうか
127: 名無しさん@涙目です。(佐賀県) [CN] 2019/01/31(木) 15:18:27.98 ID:NWhr39Tk0.net
>>108
フレデリック(弟の方)が元々この病院の患者で緊急連絡先として姉を登録していた
そこへフレディが運び込まれてきたので…とういうことらしい
https://www.washingtonpost.com/nation/2019/01/29/i-killed-somebody-that-i-didnt-even-know-hospital-let-woman-pull-plug-wrong-man-lawsuit-claims/
フレデリック(弟の方)が元々この病院の患者で緊急連絡先として姉を登録していた
そこへフレディが運び込まれてきたので…とういうことらしい
https://www.washingtonpost.com/nation/2019/01/29/i-killed-somebody-that-i-didnt-even-know-hospital-let-woman-pull-plug-wrong-man-lawsuit-claims/
112: 名無しさん@涙目です。(長野県) [US] 2019/01/31(木) 15:08:42.31 ID:VsWL19iK0.net
人間違えで安楽死させちゃった姉が病院を訴えるの?
そりゃ病院も確認不足だったと思うけど、めちゃくちゃだな。
本当の遺族から訴えられるべきはこの姉と病院だろうに
そりゃ病院も確認不足だったと思うけど、めちゃくちゃだな。
本当の遺族から訴えられるべきはこの姉と病院だろうに
117: 名無しさん@涙目です。(大分県) [ニダ] 2019/01/31(木) 15:12:44.79 ID:5quCjtVv0.net
>>112
1がクソ文だからわかりにくいが、本当の遺族を探すのに個人情報を出させるために訴えるんやで
1がクソ文だからわかりにくいが、本当の遺族を探すのに個人情報を出させるために訴えるんやで
122: 名無しさん@涙目です。(北海道) [US] 2019/01/31(木) 15:14:36.77 ID:0eSMHj5A0.net
>また知らない人を殺したという事実で絶望的になったという
以前にも・・・!?
以前にも・・・!?
126: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [PT] 2019/01/31(木) 15:18:05.96 ID:J6pDbSpN0.net
>>122
「また知らない人を殺した」じゃなくて「また、知らない人を殺した」だろ。
それはわかるだろ
「また知らない人を殺した」じゃなくて「また、知らない人を殺した」だろ。
それはわかるだろ
195: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2019/01/31(木) 19:00:51.73 ID:eC1svAh30.net
たぶん見舞いには行っていたけどむくみとかで見間違えたんだろうな・・・
脳死状態で回復の見込みが無かったとはいえ見ず知らずの他人の命を奪うってのはキツいわなw
脳死状態で回復の見込みが無かったとはいえ見ず知らずの他人の命を奪うってのはキツいわなw
139: 名無しさん@涙目です。(東京都) [IT] 2019/01/31(木) 15:29:11.46 ID:vmAIHnNh0.net
ちょっとなに言ってるのかわかんないすね
188: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [CN] 2019/01/31(木) 18:21:31.93 ID:c2tMRHri0.net
入院してたときに顔見てなかったのかよ
44: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2019/01/31(木) 14:38:12.45 ID:vi37+kE70.net
姉ちゃん弟にあわす顔無いだろ
|
|
引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1548912579/

|
|
1 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:09 ▼このコメントに返信 意味がわからん。
2 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:10 ▼このコメントに返信 日本語訳が変過ぎて頭痛くなってきた
3 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:11 ▼このコメントに返信 日本語がおかしすぎる
薬物の可能摂取も斬新すぎて意味わからん
過剰摂取だと思うけど
4 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:14 ▼このコメントに返信 >弟の葬儀を準備していたシュレルさんは姉を確認してみると
ここでダメだった
シュレルさんは姉やろがい
しかも姉を確認してどうする
5 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:16 ▼このコメントに返信 本文めちゃくちゃやぞ
記事コピペじゃないの?それとも引用元が修正されたのか
6 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:17 ▼このコメントに返信 弟が薬物を取り違えた姉に収監??!?
7 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:19 ▼このコメントに返信 姉と弟と男性が滅茶苦茶だぞ
8 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:22 ▼このコメントに返信 ソース確認したら修正されてたよ
姉って書かれてる部分がいくつか弟に変更されてた
9 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:29 ▼このコメントに返信 126みたいな本当のバカは嫌いだ
10 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:36 ▼このコメントに返信 >安楽死したはずの男性が姉じゃ無いことに気づいた。
これは意味わからんから誤字:姉→弟だろう
・フレディさんにも姉が居るのなら
>弟の葬儀を準備していたシュレルさんは姉を確認してみると、安楽死したはずの男性が姉じゃ無いことに気づいた。
『弟(誤認:フレディさん)の葬儀を準備していたシュレルさんは姉を確認してみると、安楽死したはずの男性”の”姉(自分:シュレル)ではなく別の姉だったことに気がついた。』
>シュレルさんは姉を確認してみると
ここの"姉"も誤字で”弟”なら
弟(誤認:フレディさん)の葬儀を準備していたシュレルさんは弟を確認してみると、安楽死したはずの男性が弟じゃ無いことに気がついた。
これが一番有力か
11 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:41 ▼このコメントに返信 みんな混乱してて草
12 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:42 ▼このコメントに返信 翻訳がおかしいのもあるかもしれないけど
ブラザーだのシスターだの英語はそれだけじゃ年の上下がわからないところが不便だよね
13 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:43 ▼このコメントに返信 姉が病院を訴えるのがおかしいって意見が出てるが
・弟が望みのない状態だと知らされたショック
・弟を安楽死させる決断を出す苦悩
・さらにそれらがすべて無意味で無関係な他者の命が奪われたと知った精神的苦痛
もろもろ考えれば病院のミスを訴えるのは何もおかしくない
14 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:43 ▼このコメントに返信 こういう分って主婦の副業やっけ?
ホンマ使えんなぁ…
15 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:43 ▼このコメントに返信 急患で脳死フレディ運ばれる
病院が以前に来たフレディと勘違いして登録してある姉に連絡する
脳死だから安楽死同意を姉に求める→姉OK
葬儀してたら、姉(コイツ誰や…)
結果姉が殺人に同意したみたいになる
姉が病んで病院訴える
って流れだろ
16 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:47 ▼このコメントに返信 患者の取り違えならまだしも入院すらしてなかったってのはな
17 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:48 ▼このコメントに返信 死にそうな人を安楽死させたことには間違いはないわけね
18 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:49 ▼このコメントに返信 姉の顔なんぞどうでもいいから取り違えられた人と弟の顔を比べて見せてくれよ
19 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:49 ▼このコメントに返信 >>10
有力も何もそれ以外の解釈はないだろ
20 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:51 ▼このコメントに返信 (⌒,_ゝ⌒)
21 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:52 ▼このコメントに返信 クロンボの見分け方を教えろ
22 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:54 ▼このコメントに返信 医者も記者も取り違えだらけで草
知的職業w
23 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:55 ▼このコメントに返信 医者も記者も取り違えだらけで草
知的職業とは一体w
24 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年01月31日 23:59 ▼このコメントに返信 >>19
普通にそうとしか間違えようがない
25 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 00:04 ▼このコメントに返信 まぁ…ドンマイ
26 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 00:05 ▼このコメントに返信 日本語下手なやつは記事を書くな
27 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 00:23 ▼このコメントに返信 自動翻訳をそのままのせたみたいな文だな、なんでこうやった?
28 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 00:34 ▼このコメントに返信 まあオーバードースで死にかけてるようなヤツやし、ぶっちゃけ大差ないやろ。そもそもコイツの家族はどこにいんだよ。見捨ててるやん。
この姉にしたって、口実でなんやかんや金ふんだくれると思ってる。その間違えられた弟もおそらく薬物関係でムショにいんだろ? 登場人物クズしかいねえわ。
29 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 00:43 ▼このコメントに返信 過剰摂取 に 安楽死させる男性じゃない事に姉が気づいた だろうなぁ
30 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 01:00 ▼このコメントに返信 つまりどういうことだってばよ
31 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 01:21 ▼このコメントに返信 >>30
君が安楽死させられるはずだったのに
間違って俺が死んでたってことや
32 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 01:52 ▼このコメントに返信 医者も記者も取り違えだらけで草
知的職業w
33 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 03:23 ▼このコメントに返信 これって元記事が修正される前はこんなにめちゃくちゃだったってこと?
緊急ニュースとかならともかくなぜ...
まあそれはともかく、
"牢屋にいる弟に電話でこのことを伝えたら「姉ちゃん俺のこと殺すつもりだったの?」と言われた"
は笑える
34 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 05:37 ▼このコメントに返信 何度も読み直した、意味不明で怖い
35 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 05:38 ▼このコメントに返信 これ訳したやつ頭大丈夫か?
36 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 05:39 ▼このコメントに返信 >>12
いや文脈で汲めよ
37 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 05:40 ▼このコメントに返信 >>14
女だからな
38 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 07:50 ▼このコメントに返信 翻訳者も薬やってるだろこれ
39 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 08:09 ▼このコメントに返信 >>38
可能摂取ていうのをするとこうなるんだろ
40 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 09:51 ▼このコメントに返信 日本語おかしすぎてて草
41 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 11:36 ▼このコメントに返信 事件から記事まで関係者全員がガバってるの草
42 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月01日 14:42 ▼このコメントに返信 フレデリックの愛称はフレディだからな、弟のこともフレディって呼んでてもおかしくはないし、
欧米じゃ愛称での活動はザラで弟も普段からフレディで通ってたんだろうし。
43 名前 : 暇つぶしの名無しさん投稿日:2019年02月03日 21:19 ▼このコメントに返信 安楽死するはずだった死刑囚の申し訳なさそうな顔www