1: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:16:06.43 ID:gbieRIJja.net
 1時間以上にわたる引退会見は、AIポンによってリアルタイムに字幕化された。質問者もイチロー選手も、ゆっくり、はっきりとした口調で話していたこともあってか、字幕が正しく表示される場面も多かった。

 だが、例えば「テレビ東京のスミと申します」が、「鳥のささみです」に、「TBSテレビのジョウジ」が「イギリス移民の情事」に、
「フロリダ」が「風呂」に、ニューヨークが「入浴」になるなど固有名詞のミスが目立ったほか、字幕の誤りが続いて意味不明な文章になるケースも少なくなかった。

 例えば、「その点で、ファンの方々の存在なくしては、自分のエネルギーは全く生まれないと言っても思っています。
え? おかしなこと言ってます? 僕、大丈夫です?」という発言が、「サボテンでパンの方々の存在なくしては、自分の家指輪も、全く盛れないと言ってもいいと思います。
お菓子もできますが、大丈夫です」と表示されるなど、完全に意味不明になってしまったり、「人望がない、本当にない(ので監督になれない)」と語ったシーンで、
「人望」が一瞬「ちんぽ」に変換され、「人望が本当にない」がごく一瞬「ちんぽは、本当に神」と表示されるなど、性的なワードに誤変換してしまう致命的なミスもあった。

https://www.itmedia.co.jp/news/articles/1903/22/news076.html



5: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:17:30.70 ID:5cSVNYUor.net
こマ?

8: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:18:11.39 ID:DpxFqlJJ0.net
ほんとこれ好き
奇跡のフレーズ






 
12: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:19:31.75 ID:3c5nvcrp0.net




38: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:22:50.03 ID:sqZL/M+P0.net
>>12
マジで草

61: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:24:50.49 ID:NkYcXhCL0.net
>>12
これいかにも言ってそうな顔してるところも面白い

93: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:27:01.90 ID:Ct1wCqt/0.net
>>12
全体的にめちゃくちゃじゃねえか

20: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:20:51.45 ID:ZhhvftzNa.net
そもそも日本語で話してるのに
日本語の字幕っているか?

24: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:21:37.05 ID:PQX5E0x90.net
>>20
聴覚障害の人のためやろ

28: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:21:57.75 ID:Kb75NYmd0.net
Abemaの自動文字起こしAIぽんの精度ぜんぜんよくならんよな

36: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:22:38.88 ID:+jZhBbF/0.net
>>28
youtubeも大概やぞ

43: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:23:23.29 ID:5cSVNYUor.net
>>36
英語は高精度

33: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:22:27.45 ID:kxuryYu40.net
AIはイチアンの松井オタだった…?

47: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:23:38.92 ID:bfOoZX0F0.net

54: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:24:23.25 ID:p9pUctCQd.net
おかしなことってそういう

56: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:24:31.01 ID:JIJ63Nzmd.net
人望ビンビンですよ 神

57: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:24:36.56 ID:/DYYGVOW0.net
リアルタイムで観てたけど字幕に関するコメントばっかで草生えた

72: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:25:30.01 ID:iLFeY3by0.net
人間「ち○こビンビンですよ、神」
AI「ちんぽは、本当に神」


AIは人間を超えられない可能性が微レ存…?

74: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:25:44.28 ID:H/vz3bB7p.net
ミスが奇跡的やろこれ

80: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:26:06.04 ID:td92U8sHx.net
これ保存してAIがイキってきた未来に見せたら自己破壊しそう

85: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:26:23.50 ID:SJxNGJaed.net




90: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:26:40.28 ID:Y1xCbkQ90.net
これじゃあ人工知能じゃなくて人工無能じゃねえか

91: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:26:41.43 ID:J5muCTJea.net
日本語文字起こしは全部ひらがなかローマ字でもムズイんやろか

106: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:27:44.46 ID:iLFeY3by0.net
>>91
ボソボソ早口になると厳しいかもしれん

92: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:26:56.04 ID:SJxNGJaed.net




95: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:27:11.72 ID:lSgaMpNud.net
記者「鳥のささみと申します」

107: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:27:46.31 ID:qwQtjG7Qa.net
>>95
これ一番すき

96: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:27:17.54 ID:octgiRJgd.net
こんなんNGワード設定するだけちゃうんか

104: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:27:39.69 ID:1eAmRwYz0.net
これイチローさんサイドから訴えられたら勝てるの?

110: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:28:12.79 ID:cLNQFZFm0.net




111: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:28:24.79 ID:OEQLAylq0.net




145: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:31:25.45 ID:TSf3uczg0.net
>>111
体を売(意味深)

154: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:32:03.93 ID:okVqcYNQ0.net
>>111
最後の方くそ不穏

113: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:28:43.38 ID:o6jWFJUY0.net
あれだけ失礼なワード連発してたのにAbemaディレクターは止めんかったな

地上波だったら始末書更迭もんやで

144: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:31:22.69 ID:qgVgh74Qp.net
>>113
あからさまな下ネタはあらかじめ除外しとけばよかったのにな

172: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:33:28.41 ID:jsoHC1x40.net
>>144
除外してこれやで

271: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:40:01.79 ID:88tC9beM0.net
>>172
ちんぽ除外しない理由あるんやろか

119: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:29:03.66 ID:NkYcXhCL0.net




129: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:30:06.39 ID:pjDGRS9G0.net
>>119
差し歯ドラゴンと対戦て笑!

133: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:30:30.67 ID:SJxNGJaed.net




136: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:30:36.91 ID:00CGfn8x0.net




137: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:30:40.71 ID:cLNQFZFm0.net




139: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:30:47.93 ID:OEQLAylq0.net




156: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:32:15.21 ID:MD3XYfOLM.net
>>139
すまた後の高原気持ち良さそう

162: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:32:36.20 ID:EYb9204H0.net
>>139
これすき

143: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:31:21.17 ID:J5muCTJea.net
日本語でこれやったら声調で意味変わる中国語とか無理ちゃう

148: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:31:41.14 ID:jr9j4GvUa.net
聴覚障害者はどう思って見てたんやろな

152: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:32:00.42 ID:a9EBI4cf0.net
最初からNGワードにしとけ

173: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:33:29.17 ID:wXUAxRjtd.net
>>152
ちんぽ言った場合出てこないやん

158: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:32:23.32 ID:lFjW9gBo0.net
エッチなAIにご注意ですなあ

160: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:32:27.01 ID:PBV9ZHZRa.net




181: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:34:00.99 ID:fXJE7mLh0.net
>>160
詰め込みすぎや

186: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:34:32.46 ID:J5muCTJea.net
>>160
(アカン)

161: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:32:30.10 ID:NjUZGFKR0.net
AIにどんなデータで学習させたんや・・・

164: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:32:42.67 ID:IhJqu/PC0.net
なんで大事なイチロー引退会見でAI字幕のテストなんかしてしまうのか

175: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:33:47.76 ID:wTAl00C10.net
>>164
純烈の友井謝罪会見からやってたで
それもアレやったけど

169: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:33:15.69 ID:YoPMIY2k0.net
イチローの野望は果てしないでー




183: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:34:23.78 ID:pjDGRS9G0.net
>>169
戦争するのかな笑?

180: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:33:59.32 ID:zm2P8Mv00.net
イチロー、バレー選手だった




195: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:35:03.24 ID:0zCGewH80.net
>>180
今までやってたんバレーやったんか…

187: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:34:33.85 ID:Jn2HADs4d.net




198: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:35:13.18 ID:jsoHC1x40.net
>>187
AIさん、コミケに参加していた

192: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:34:51.89 ID:MD3XYfOLM.net
これAIがやったことにすればどんな暴言でも許されるんやないか?

201: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:35:53.86 ID:cFDU4ouHp.net




206: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:36:02.95 ID:lJS994OZd.net
これ差別用語とか出てきたら事案になるやろ

218: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:36:36.25 ID:jsoHC1x40.net
>>206
出てるんだよなあ

241: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:37:41.79 ID:iLFeY3by0.net
>>206
半端に部落生活してた人間にはわからない
とか言うワード出てるぞ

279: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:40:35.80 ID:JHMKU+o80.net
>>241
やばめ

207: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:36:08.98 ID:JIJJck2Xd.net




230: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:37:14.33 ID:OEQLAylq0.net
>>207
百瀬莉子フィールドすき

220: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:36:39.97 ID:oLUbeygj0.net
実況民にやらせた方がええんやないか?

222: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:36:45.72 ID:YoPMIY2k0.net
この上のテロップとかほんま草




224: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:36:56.29 ID:os5/NBbgM.net
AIにも草を学習させろ

227: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:36:59.48 ID:e46A9Hpop.net
イギリス移民との情事




266: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:39:32.09 ID:lSgaMpNud.net
>>227
右上のテロップもエロい意味に見えてきた

235: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:37:22.43 ID:V7FuTMmsd.net
youtubeの自動字幕もポンコツやしな

267: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:39:32.91 ID:iLFeY3by0.net
>>235
英語は単語つなげればなんとかなるけど日本語の場合変換しないといけないのがな

265: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:39:30.88 ID:J+FJoUPf0.net
こんな不完全なもんイチロー会見で使うなよ

270: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:39:53.25 ID:mE1kn89ga.net
まだまだAIにはお仕事奪われそうにないわね

275: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:40:22.14 ID:td92U8sHx.net
これ採用決めた奴どうなるんやろ

276: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:40:27.26 ID:hFn0TLyW0.net
ほにゃららさくらんぼすこ




294: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:42:11.68 ID:j9AnEbDp0.net
CM入った時だけ一瞬アベマ見たけど確かに酷かったわ
数こなせば認識は良くなるやろうけど会見だけに限ればなくて良かったレベル

297: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:42:24.82 ID:n6wtCeua0.net
































315: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:43:53.32 ID:+nkqITKra.net
>>297
鳥のささみと申しますで草

304: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:43:08.72 ID:OWs2lv/Jp.net
そのままさらに英訳して全世界に発信して欲しい penis is god

312: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:43:37.13 ID:6iBuD7nd0.net
ほかに差し歯ドラゴンとかがおもしろかった

317: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:44:29.38 ID:88tC9beM0.net
>>312
龍のお医者さん

138: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:30:45.74 ID:IhJqu/PC0.net
これタイピングウマいやつが手打ちでやったほうがましだったんじゃない

217: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:36:26.92 ID:jZA3H8HF0.net
討論やってるわけやないんやから人力で余裕で間に合ったやろ

200: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 18:35:44.46 ID:cTSiFCQn0.net
面白かったから改良しないで続けてほしいわ






おすすめ

引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1553246166/





イチローの記録で打線組んだンゴwwwwwwwwww

【画像あり】イチロー(44)の肉体wwwwwww

【画像あり】イチロー(44)「こんなおじさんでいいの……?」

【画像】イチローのTシャツが一線を超える

【画像あり】イチローの今日のTシャツwwwwwwwwwwwww