1: 2019/10/09(水) 17:51:21.29 ID:tTa/TiuJ0●.net BE:886559449-PLT(22000)
「『ご多忙』は『亡』があるからNG」ってホント? 根拠不明の「忌み言葉」が生まれるプロセス

日本語に関するもっともらしい、でも根拠は曖昧な「マナー」を見たことはあるだろうか。
最近もこんな一幕があった。あるテレビ番組で、葬儀での喪主の挨拶について、「本日はお忙しい中...」ではなく「ご多用の中...」が正しいと、僧侶がコメントしていた。その理由は、「忙」という字に「亡」が含まれており
死を連想させる、そしてこのような縁起の悪い言葉は「忌み言葉」といい、冠婚葬祭の場では避けるべきとされている――というものだった。

しかし、これに国語学者で国語辞典編集者の飯間浩明さんは、ツイッターで疑問を表した。
飯間さんは「最近のトンデモマナーの類ではないかと疑っています」と投稿し、学術的な根拠はないとしたのだ。

本当に「忙」は「亡」が含まれるから使ってはいけない文字なのか。J-CASTニュースが取材を進めると、「俗流マナー」ともいうべき風説が拡散される構図が見えてきた。

「葬儀などで『忙』は縁起が悪くNG」という説、どの程度信ぴょう性があるだろうか。

まずネット上で冠婚葬祭マナーでの言葉遣いを解説するサイトを見ていくと、意外にも「ご多忙」を挨拶の例文として載せているものは少なくない。葬儀会社のサイトでも「ご多忙」が載っており、「忙」が冠婚葬祭の場で全くの御法度というわけでもなさそうだ。

さらに書籍を調べていくと、1979年発行の『冠婚葬祭 結婚のすべて』(保育社)では、新郎挨拶の例に「お忙しいところ...」とあり、新郎の父親の挨拶スピーチ例文でも「ご多忙中にも」と書かれていた。
また2011年発行の『冠婚葬祭マナー大事典』(学研パブリッシング)でも、葬儀での喪主あいさつの文例に「本日はご多忙のところ」と書かれていた。昭和の昔でも今でも「ご多忙」を使ってもマナー違反ではないらしい。

https://www.j-cast.com/2019/10/05368597.html



10: 2019/10/09(水) 17:54:36.29 ID:twxEGMYE0.net
んなわけなかろう

3: 2019/10/09(水) 17:52:16.37 ID:X4GsmJ750.net
ひらがなで書けば良いだろ。






 
2: 2019/10/09(水) 17:51:49.35 ID:4An0rpnB0.net
勝手に言ってるだけ

190: 2019/10/09(水) 19:07:46.03 ID:Xb/8JPjn0.net
>>2
これ
上場企業から来る担当のメールにいつもお忙しい中とか、お忙しいところと
、使ってメールくるぞ。

4: 2019/10/09(水) 17:52:51.68 ID:1GVNclOs0.net
こういうの捏造するとどういう流れでお金が生まれるん?

55: 2019/10/09(水) 18:09:20.50 ID:b0umEujN0.net
>>4
忙しいに、亡があるのはマナー違反!

正しい冠婚葬祭マナーはこちら

私の本か講座受けて正しいマナー身につけましょう

○○のマナーに詳しい○○先生で収入

133: 2019/10/09(水) 18:39:01.65 ID:azWnpecx0.net
>>4
漫才師や歌手と同じで毎年新作マナーを作らないと講師の需要が無くなるから

428: 2019/10/10(木) 22:33:52.22 ID:2DV+I4+b0.net
>>4
ただのマウントだろなあ

5: 2019/10/09(水) 17:53:02.96 ID:JDz5NW9p0.net
またマナー厨の虚言かよ

7: 2019/10/09(水) 17:53:49.44 ID:9WbEpocW0.net
マナー講師の存在がマナー違反

12: 2019/10/09(水) 17:55:16.72 ID:H11Fbq0t0.net
虻川さんとか、存在が縁起悪いってことか、かわいそうに。

218: 2019/10/09(水) 19:29:01.00 ID:SPbh6wyU0.net
>>12
とうぜ結婚式には呼んではいけない

13: 2019/10/09(水) 17:55:25.09 ID:5zoYShUJ0.net
マナー業界「仕事なくなるからマナー増やしたろ」

ウイルス対策ソフト「新しいウイルス作ったろ」

こういうことだろ

18: 2019/10/09(水) 17:56:00.70 ID:kidWU8Zc0.net
>>13
うむ

14: 2019/10/09(水) 17:55:32.51 ID:uXHyd58x0.net
じゃあなんて、ぐらい示せよな

17: 2019/10/09(水) 17:55:51.13 ID:SCIdBNGI0.net
マナー講師とか気難しい偏屈者でしかないな

19: 2019/10/09(水) 17:56:27.01 ID:WEsGUAkg0.net
新しいマナーを常に作り続けないとマナー講師は失業する

23: 2019/10/09(水) 17:57:12.93 ID:UwdBHpuG0.net
マナー講師ってもうクレーマーの類じゃないかと疑ってしまう

27: 2019/10/09(水) 17:57:54.72 ID:LJ56y/T10.net
マナーが多い方がマナー講師は儲かるだろうしな

28: 2019/10/09(水) 17:58:23.44 ID:wty+xhcU0.net
とっくりの件なんて無理矢理すぎるし

でも言ったもんガチなんだよなぁ

30: 2019/10/09(水) 17:59:44.16 ID:HcucV/GJ0.net
葬儀で「忘れない」とかよくありそうだけどこれもダメ?

32: 2019/10/09(水) 18:00:42.91 ID:ugcqzMsE0.net
>>1
こうやって自ら息苦しい世の中を作る阿呆ども

34: 2019/10/09(水) 18:01:17.17 ID:alKXYj4J0.net
わざわざ漢字ばらして亡が入ってるっておかしいだろw

35: 2019/10/09(水) 18:01:21.75 ID:Vu2WbN4H0.net
恋の字の中に四角の下心ぐらい適当すぎ

263: 2019/10/09(水) 20:28:40.43 ID:AW0/OMI/0.net
>>35
戀か

320: 2019/10/09(水) 21:49:51.52 ID:rQN4rMxa0.net
>>35
蒼い霹靂

37: 2019/10/09(水) 18:02:16.61 ID:d+wF22d60.net
相手がどう思うかを無視して
勝手にマナーを作るな

38: 2019/10/09(水) 18:02:26.62 ID:N4DuE5uS0.net
知識人面したいだけだろ

39: 2019/10/09(水) 18:02:34.45 ID:IfEBVGBzO.net
(´・ω・`)肉棒もいやらしいからNGだ わかったかなキッズ共

46: 2019/10/09(水) 18:05:01.74 ID:S++eIHBQ0.net
>>39
神聖なもんだぞ




54: 2019/10/09(水) 18:07:37.45 ID:Vu2WbN4H0.net
>>39
ミートボールも禁止な

41: 2019/10/09(水) 18:03:38.52 ID:09QxOgA70.net
マナーしかり古くからの慣習しかり
根拠をたどれば怪しいものばかり

43: 2019/10/09(水) 18:04:01.44 ID:N2BAeGNQ0.net
希望もないんだな

44: 2019/10/09(水) 18:04:21.82 ID:Hnb3kn5l0.net
調べるほどに漢字で書くべきかひらがなで書くべきかわからななくなる単語が増える
片っ端からひらがなが正しいと断言するのがあるけど根拠も書かれていないので信じて
いいのかわからない

61: 2019/10/09(水) 18:10:42.83 ID:vQZjiFHJ0.net
>>44
記者ハンドブックが参考になるかと

270: 2019/10/09(水) 20:34:25.96 ID:Hnb3kn5l0.net
>>61
よさそうだね
注文しました

287: 2019/10/09(水) 20:48:31.92 ID:75mxqfQZ0.net
>>270
いや、新聞の用語は特殊なものもあるからなあ
だいぶマシにはなったのかな
かつては「ら致」とか書いてた

48: 2019/10/09(水) 18:05:36.79 ID:zyNLW7ff0.net
自称マナー講師のマナービジネスだろ

49: 2019/10/09(水) 18:05:42.09 ID:h6/6exVf0.net
忘年会の忘の字も「心を亡くす」と書いて精神疾患を彷彿とさせるので忘年会禁止

56: 2019/10/09(水) 18:09:26.21 ID:r9kva3E00.net
マナーという言葉にも「マ=魔」「ナ=刃」が入っている
よってマナーを守るのはマナー違反

183: 2019/10/09(水) 19:03:22.71 ID:dTW98S+R0.net
>>56
そうなるとマナーを守るのはマナー違反というマナーを守らないといけないな

58: 2019/10/09(水) 18:10:06.88 ID:b0umEujN0.net
じゃお葬式も葬の字が縁起悪いから使ってはダメだな

172: 2019/10/09(水) 18:55:50.07 ID:34OKfshh0.net
>>58
死だもんな

62: 2019/10/09(水) 18:10:58.32 ID:k6OKpw550.net
結婚式→けっこんしき→血痕死期

イヤァァァァァァァァ不吉よぉぉぉぉぉぉぉマナー違反よぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

268: 2019/10/09(水) 20:31:20.68 ID:nI4M3U1P0.net
>>62
そのうち縁結び式とか言い出しかねんな

332: 2019/10/09(水) 22:26:12.14 ID:zROPOzXP0.net
>>62
結婚式=エロ女が含まれるから縁起がいい

69: 2019/10/09(水) 18:12:43.17 ID:a3Fobv7h0.net
くだらん

73: 2019/10/09(水) 18:17:00.70 ID:52dhDoLC0.net
まじくだらねー もう喋るな 全部手話でいいよ

75: 2019/10/09(水) 18:18:04.59 ID:vFbXf4zj0.net
もう葬式が不吉だから止めちゃえばいいじやん

77: 2019/10/09(水) 18:18:34.18 ID:8UYKPB+o0.net
百歩譲って結婚式で亡くなるが縁起悪いならまだしも葬式で亡くなるなんて普通じゃん。
その辺もマナー作りの詰めの甘さが出てるよね

78: 2019/10/09(水) 18:18:36.71 ID:yxtVIa860.net
そう思う人もいるから「ご多用」使っとるわ。

81: 2019/10/09(水) 18:19:28.53 ID:dxH7setw0.net
葬儀になってる時点で縁起気にしても手遅れだろ

84: 2019/10/09(水) 18:19:40.73 ID:QgETqUm50.net
マナー講師なんて言ったもん勝ちみたいなもんだから話半分でいい

88: 2019/10/09(水) 18:27:17.33 ID:J1eBVSaj0.net
俺親に教わって小さい時からずっとフォークの背にご飯のっけてたんだけど今更変えられん

111: 2019/10/09(水) 18:32:30.42 ID:vQZjiFHJ0.net
>>88
フォークの背中にメシのっけるんはイギリス式だな
別にかえんでもええやろ

118: 2019/10/09(水) 18:34:04.35 ID:liZfPz2V0.net
>>111
今のイギリス人は

右手にスプーンを持ち替えて、普通に白メシを食ってるそうだぞ

126: 2019/10/09(水) 18:36:32.84 ID:3++bUVib0.net
>>118
そりゃそうだ
道具は便利に使うもんで
使われるもんじゃねぇからな

119: 2019/10/09(水) 18:34:05.72 ID:Q789Yxb60.net
>>88
おまえは俺か
コーンやグリーンピースの粒もフォークの背に載せる技身につけたのに
アメリカ行ったらみんなフォークをスプーンみたいに使ってて脱力した

338: 2019/10/09(水) 23:01:50.85 ID:MM0ntG9u0.net
>>119
これからは先割れスプーンの時代だよな
アレめちゃくちゃ便利
マナー講師に聴いてみたいもんだ貴方はどのくらい歴史を学んでいる?とかね

89: 2019/10/09(水) 18:27:48.15 ID:Q789Yxb60.net
心が亡くなるって相手に失礼だから
ご多忙は使っちゃダメって若い時に教わった

それからいちおうご多用にしてる
どっちでもいいし

94: 2019/10/09(水) 18:28:43.13 ID:WS6V1Xyq0.net
葬儀で亡くなるがダメって意味がわからん
この死体がね、とか言う方がよほどおかしいだろ

96: 2019/10/09(水) 18:29:21.72 ID:sHug9o0t0.net
忙しいにも亡が入ってるから駄目ですね

99: 2019/10/09(水) 18:30:14.81 ID:xezUoXbz0.net
>>96
そうだそうだ

101: 2019/10/09(水) 18:30:57.24 ID:liZfPz2V0.net
>>96
始めからそう書いてあるぞ・・・

109: 2019/10/09(水) 18:32:20.00 ID:7+pdhmAL0.net
忘れるも駄目っていうことか?
バカバカしい

159: 2019/10/09(水) 18:50:18.90 ID:7ALxOfSr0.net
>>109
ビジネスとか公式な場での話だろ
大人なんだから失念とか言い換えなんていくらでもできるだろうが。丁寧な言葉遣いが不要な人生なら別にそれでいいぞ

276: 2019/10/09(水) 20:37:52.61 ID:MzR4c0aoO.net
>>159どうぞ故人との思い出を失念しないでいただきたい

112: 2019/10/09(水) 18:32:51.56 ID:Qj/MeEWK0.net
でも確かに減るとか抜けるとか光るって言いにくい相手は居る

115: 2019/10/09(水) 18:33:45.97 ID:L9v1hGJv0.net
>>112
うるせえ!!!

134: 2019/10/09(水) 18:40:35.83 ID:HsqamFOu0.net
テレビでマナー講師の討論会やれよ

138: 2019/10/09(水) 18:41:25.91 ID:QeIAyJL80.net
似非マナー講師が提唱する→意識高い系の奴がやり始める

184: 2019/10/09(水) 19:03:31.19 ID:azWnpecx0.net
>>138
マナー講師じゃないけど三省堂国語辞典が的を得る誤用説を撤回した今も「的を射るだよ!」って訂正厨が現れるね
まぁネットやテレビの情報に毒されるのは俺もそうだから人のこと言えないが

144: 2019/10/09(水) 18:44:28.68 ID:HpNCc8kJ0.net
マナーってマナー教室とか本出してるやつが儲けるためのものだろ。だから無意味に増えたりする。

147: 2019/10/09(水) 18:44:47.05 ID:FrcHAbE20.net
日本の文化なんだからそれでええやん
壊すのは簡単だが守り続けるのは大変

156: 2019/10/09(水) 18:47:15.13 ID:O1qNXTsu0.net
>>1
葬儀なんて亡くなってる人のために集まってるのに亡があるから縁起悪いってアホか

158: 2019/10/09(水) 18:48:12.99 ID:YIYvLmId0.net
マナー教師で「荒井」って人が居たらまず今回の件について
どう発言するのか気になるわ

164: 2019/10/09(水) 18:51:49.64 ID:T4sqaHh00.net
「今は亡き新郎の御尊父様が〜」
とか挨拶でも言えないのか?

231: 2019/10/09(水) 19:39:39.70 ID:xezUoXbz0.net
>>164
今は天国におられる新郎の御尊父様

382: 2019/10/10(木) 02:29:07.10 ID:RCIokO560.net
>>231
ミサが始まりそうだなw

167: 2019/10/09(水) 18:52:42.76 ID:A2t6WUks0.net
いちいちめんどくせぇなあ。

171: 2019/10/09(水) 18:54:26.39 ID:1tlYIyUb0.net
荒川が苗字のオレは名前すら使えないのか

187: 2019/10/09(水) 19:04:39.35 ID:R+8SDfYn0.net
>>171
新川阿良川安楽川安良川有川好きに使っていいぞ
人名は好きにすりゃいいが地名を下手にいじるとかえって人死にが増える

178: 2019/10/09(水) 18:58:28.62 ID:OHU3bzA60.net
LINEスタンプだけで会話するしかなさそうだな

185: 2019/10/09(水) 19:04:13.25 ID:eYRE9skk0.net
マイルールを世間の常識だと思い込んでるやつって無駄に声がデカかったりするんだよなぁ

188: 2019/10/09(水) 19:04:57.13 ID:NuQZ9PIA0.net
マナー講師栄えて国滅びる

200: 2019/10/09(水) 19:12:36.27 ID:6cl5Gcts0.net
結婚式なら分かるけど、なんで葬で駄目なんだよ。
むしろめでたい言葉がNGだろ。

222: 2019/10/09(水) 19:31:54.25 ID:Ji9O3jpB0.net
ちなみにご祝儀は500円より多くつつむと紙みたいに縁がちぎれるので絶対に500円以下にするのがマナー

これ広めろ

246: 2019/10/09(水) 19:52:09.63 ID:xezUoXbz0.net
>>222
500円硬貨は万力でも使わないと破壊できないだろうな

317: 2019/10/09(水) 21:40:49.17 ID:wty+xhcU0.net
>>222
ゼロがつくと折角結ばれた縁が無くなるから1円でいいんじゃないか?

237: 2019/10/09(水) 19:46:50.01 ID:z30p0jRl0.net
お忙しい中の代わりはなんなんだ

240: 2019/10/09(水) 19:47:30.97 ID:Wj1wc4qT0.net
>>237
平仮名で書けば良いと思うがw

249: 2019/10/09(水) 19:54:34.95 ID:xezUoXbz0.net
>>237
ご多忙の中

294: 2019/10/09(水) 21:01:20.07 ID:z30p0jRl0.net
>>249
お前は、今回何がおかしいと言われているのか
まず1を見てきてくれw

247: 2019/10/09(水) 19:54:25.97 ID:3BVMndRB0.net
ご祝儀にしかくい形のしへいを使うのは死を連想させてNG
硬貨にするのが正しい

251: 2019/10/09(水) 19:57:09.68 ID:xezUoXbz0.net
>>247
丸いもんな

262: 2019/10/09(水) 20:26:44.66 ID:3SGCg9X80.net
>>247
なるほど一円玉を一万枚入れれば良いわけでつね?

256: 2019/10/09(水) 20:18:17.89 ID:PVY49WGA0.net
ひらがなの「し」は「死」を連想させるから禁止なw

いい加減に言葉狩りやめろ

264: 2019/10/09(水) 20:29:03.31 ID:m/uS4iTX0.net
「ご多忙のため」は「心を亡くす」と書くから失礼!
「ご多用のため」って言え!って言われたけど
ご多用じゃあ意味が違うんじゃねえの?って思った

273: 2019/10/09(水) 20:35:23.33 ID:msp5P1Xq0.net
忘年会とかもマナー違反だったか

284: 2019/10/09(水) 20:44:10.50 ID:kjA9rvGj0.net
仕事が出来ない奴ほど、どうでもいいことにうるさい

「御中って知らないんですかー、会社名に様はおかしいですよー、常識ですよー」

285: 2019/10/09(水) 20:46:13.97 ID:nMecsts90.net
>>284
流石に常識

292: 2019/10/09(水) 20:57:43.70 ID:hcWqZbAL0.net
こんなの信じるやつおるんか

304: 2019/10/09(水) 21:27:06.70 ID:zVWTQ9Se0.net
結婚の婚の字には「昏」が入ってるだろw

【昏】 コン・くらい
1.日が沈んで暗くなる。夕暮れ。
2.(物事に)暗い。精神がはっきりしない。

その通り過ぎるから別にいいのかなw

309: 2019/10/09(水) 21:35:37.12 ID:Up1ILU350.net
ソフトクリームの食べ方のマナーをテレビでやってた時は頭おかしいなと思ったわ
マナーとか言うならまず人前でソフトクリーム食べるなよ

322: 2019/10/09(水) 21:51:26.13 ID:W99zZ6xO0.net
クソみたいな言い掛かりだけど、こんなの思い付いた瞬間が気持ちいいだろうなってのは想像出来る

325: 2019/10/09(水) 21:55:27.64 ID:msp5P1Xq0.net
>>322
あれ言い出したの俺、も気持ちよくなってそう

336: 2019/10/09(水) 22:44:34.26 ID:yjPnjcaV0.net
しょうもな
ノック2回はトイレだとか、インチキマナーどうにかした方がいいわ

341: 2019/10/09(水) 23:26:18.54 ID:MM0ntG9u0.net
>>336
そんなマナー聞いたことが無い
それを言ったら
郵便配達員は何度ベルを鳴らせば良い?→ヒッチコックの郵便配達は二度ベルを鳴らす。で、二回が正解
何故定食くに付いてくる沢庵は二切れなのか?→一切れだとサービスが悪い三切れだと身を切るでゴロが悪い四切れだと死を連想させる五切れ以上だとサービスをしすぎる。で、二切れに
と、どう考えてもごたく

345: 2019/10/09(水) 23:33:36.67 ID:aroLjH1v0.net
本当に忙しく動き回っている人はいちいちこんな事気にしていない
ご多忙→ご多用に言い換えなきゃなんて気にしているのはマナー講師と暇人位じゃないか?

351: 2019/10/09(水) 23:47:34.05 ID:MM0ntG9u0.net
>>345
多用もオカシイと思うけどね俺は
昭和初期生まれの世代からの話からするとね
忘年会→今年一年の事を全て忘れさって楽しくやりましょう恨み辛み嫉み良い事忘れさってね
多忙→我を忘れるほど忙しい
だからね

352: 2019/10/10(木) 00:07:44.05 ID:yN0HUX8Q0.net
希望の望にも亡って字があるから縁起悪いんですかね
ばかばかしい

355: 2019/10/10(木) 00:24:13.16 ID:RXI1QWaCO.net
>>352
ほんまやw

353: 2019/10/10(木) 00:12:52.86 ID:0TS1sbsd0.net
「子供」じゃなく「子ども」と書けというおかしい人たちのようなものだな

359: 2019/10/10(木) 00:33:47.71 ID:2/6wWpnb0.net
>>353
一時期すごかったな
本のタイトルとかほとんど「子ども」になってた
最近は落ち着いてきて良かった

380: 2019/10/10(木) 02:21:23.53 ID:hakz8KXI0.net
また言葉遊びしてんの

383: 2019/10/10(木) 02:30:58.38 ID:LpTMugJB0.net
お急がしい中とかにするんだろw

391: 2019/10/10(木) 04:19:31.50 ID:LPvvQ3Iz0.net
無理矢理だよな
言いがかりというか

419: 2019/10/10(木) 12:01:39.08 ID:zDNUNcTJ0.net
それが本当なら昭和時代のマナー本に書かれてるはず
無いならデマだ

421: 2019/10/10(木) 12:10:01.49 ID:AHPEwdJy0.net
受験生に「すべる」禁止みたいな

424: 2019/10/10(木) 12:41:55.47 ID:gexUMmbl0.net
>>421
それは意味が違う。
禿げにも禁句だw

434: 2019/10/11(金) 08:05:31.86 ID:rjJ1pzyy0.net
マナーて言う人が一番マナーを知らないよな

435: 2019/10/11(金) 09:37:24.88 ID:4jDt7wK+0.net
マナーの押し付けが一番のマナー違反だからな

436: 2019/10/11(金) 11:55:01.72 ID:NhlOzYHb0.net
「2回ノックはトイレノック」というのを聞いてから
マナー講師を信用しなくなった

255: 2019/10/09(水) 20:17:14.17 ID:jk2DO1zG0.net
みんなが知らないマナーなんてマナーじゃないだろ。

72: 2019/10/09(水) 18:16:01.23 ID:r3UjdF3i0.net
もう何も言わないほうがマナーとして正しい気がする






おすすめ

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1570611081