1: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:11:23.12 ID:kxzt07ud0






2: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:11:42.68 ID:TBARfvhKa

3: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:11:50.82 ID:+T98sqrDd
なんか色々違う

5: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:12:32.41 ID:2C0C0IFPa
別に間違ってはない






 
6: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:12:54.79 ID:Y0QzzAbu0
餡は日本固有やからしゃあない

10: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:13:31.74 ID:gPpSol+sp
>>6
中国由来なのだが…

153: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:29:00.52 ID:1MU2u+Ndd
>>10
小豆甘くするタイプの餡子は日本固有のもんで間違ってないんだよなぁ…
餡はそもそも中国では饅頭なんかの詰め物全般の意味で、メインは肉なんかを塩っぱく味付けしたもの
小豆を甘く煮るタイプの餡子が生まれたのは江戸時代日本でやぞ

167: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:30:18.44 ID:B24zWSOJa
>>153
博識J民すき

9: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:12:59.72 ID:r22AgL3R0
かわいい

13: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:14:09.28 ID:fcfxtbDK0
それ別に英語がわからないわけじゃないだろ

15: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:14:20.68 ID:BviTGY4Z0
外国人にも分かりやすいローマ字表記

26: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:15:32.60 ID:4+/O1cQD0
かわいい

27: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:15:37.17 ID:ZIUGX6kcd
スペース入れた理由もわからん

34: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:16:33.57 ID:DGUYG7Xna
an になるのは続く単語が母音から始まるときだけな

37: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:17:01.90 ID:V2XMxfbd0
普通に商品名

39: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:17:19.69 ID:VnbaVjXlH
問題ないやろこれ

44: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:17:49.34 ID:XInAKYQrM
そう思った時点で名前つけたやつの意中やで

48: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:18:29.52 ID:8M0GSvdE0
で、英語でなんて言うんや

49: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:18:31.28 ID:qGIh9P9qa
でも誰もこれで困らんやん

50: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:18:34.01 ID:vZR4dZ3i0
おしゃれやね

52: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:18:47.36 ID:14JKAL8q0
PANはスペイン語でパンやから間違ってないやん

55: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:18:55.90 ID:7yvYn8lga
合ってるぞ




59: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:19:27.03 ID:rFk4CjPJ0
>>55
サンダーやなせたかし

60: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:19:27.31 ID:9EeazQqm0
>>55
それ固有名詞

65: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:19:33.71 ID:jowCBioP0
ANPANはまだ分かるけど
AN PANやからな

70: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:20:07.57 ID:fP7mhEku0
ただのローマ字やろ

74: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:20:12.11 ID:pUIr0z17a
a breadやぞ

76: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:20:20.74 ID:effR3zVu0
アングパングやろ😔

83: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:20:38.25 ID:CTjwClWGa
アンブレッド
かっこええな

115: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:24:06.11 ID:DtV72h8ga
せめてスペースじゃなくてハイフンにしろ

124: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:25:23.31 ID:1CPpIiOl0
生協食堂特有の謎ローマ字って英語は読めないけどローマ字ならなんとかっていう外国人向けなんやろうか

132: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:26:39.92 ID:npG0TAUn0
>>124
発音がそのまま書かれてるから、英語圏じゃない人間が口語で会話に使えるのが大きいらしい

146: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:28:28.77 ID:qOt8fQp40
>>132
これみて「あんぱんください」って言えるようにするってこと?

133: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:26:42.93 ID:C+6+JJe9r
こし餡と粒餡の違いも書かないとSweet red beanとかred bean jamとかさ

139: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:27:46.45 ID:FcweLfELa
PANってフライパン連想するんちゃうの

145: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:28:25.70 ID:npG0TAUn0
>>139
アンパンの袋にPANって書いてあって、フライパン連想したらなんだと言うのか

150: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:28:44.66 ID:u7N8zJX0d
別に英表記やなくて読み方なんやろ

155: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:29:13.41 ID:RSpnnNwEd
ANPANって書かずに途中で分けてるのが英語わからん誤魔化しっぽく見えるわ

159: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:29:29.81 ID:+0q/nR4Xd
パンはフランス語でパン定期
間違っちゃいない

168: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:30:26.57 ID:Aw9gwg1Q0




181: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:32:05.54 ID:cORyfrwe0
>>168
なんJ民並みの脳内ピンク変換やめろ

212: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:35:11.61 ID:DkBWVodU0
>>168
顔射で草

240: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:38:30.38 ID:2o3rHzR3d
>>168
Google翻訳で翻訳してみたらまだ直ってなくて草




268: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:42:03.20 ID:H9IK5SmIM
>>240

196: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:32:59.37 ID:YF2SWwnPM
アンパンマンが海外で受けん理由もアンパン知らんからみたい
アンパンが固有名詞になるのが一番ええかもしれん

202: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:34:12.04 ID:0rmIXS5P0
>>196
黒いクリームパンってことにすらええやん

209: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:35:00.85 ID:qOt8fQp40
>>202
それ普通ココアクリームじゃね

213: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:35:21.71 ID:Bb6+Xeuk0
>>202
黒いクリームやと中身が黒いのにパン生地が白いのは人種差別だって騒がれそう

290: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:46:08.41 ID:lUKG8fmPa
>>213
白と黒の協和って言っとけば拍手喝采やろ

208: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:34:58.45 ID:h9KFmB2V0
よく見たらパンの英語間違ってて草

219: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:35:50.93 ID:kQrsrVAWd
実際外国人ってローマ字読めるんか?
an panとか書かれててもエァンパァンとか読みそうやん

255: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:40:08.25 ID:0rmIXS5P0
コロネとかも日本のパンなんやな
完全に外国のものやと思っとったわ無駄におしゃれな名前つけるから

264: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:41:32.03 ID:1Bibciug0
Blood of ANPANMAN やぞ

278: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:43:41.66 ID:4nP1wfRpp
アンパンはアンパンだけど
英語書くなら英語で解説してやれよ

282: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:44:39.40 ID:So3s7vx6M
謎に意識高ぇな

302: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:48:42.10 ID:/NYwLYbf0













通じる国もあるから

307: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:49:56.05 ID:aSrgLlrN0
>>302
パン屋のパン食いたくなるわ

316: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:52:08.81 ID:UwSQylHSM
>>302
すごい

332: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:59:58.11 ID:MUBcxYtKd
>>302
Pangで草

42: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:17:48.25 ID:DkBWVodU0
割りと好き

218: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:35:43.15 ID:DNsPna2ja
まぁまず「パン」があかんねん
異様に英語っぽいのに実質日本語やからなこいつ

130: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:26:21.90 ID:nMqNBkUU0
あんパン食いたくなってきた






おすすめ

引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1571094683/