1: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:21:04.484 ID:yrWtvonl0.net
じわじわくる pic.twitter.com/HzA2Lg0voQ
— めふぃすと♦︎2日目 西A56a (@MEPHIST0216) 30. heinakuuta 2019
2: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:21:47.541 ID:Q3VhI6FCa.net
かわいい
6: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:23:04.591 ID:e2M7IYg70.net
もう日本語話せるだろこいつ
5: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:22:22.826 ID:EaXyY8oY0.net
緊急射精案件
9: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:23:47.954 ID:8nADrAvS0.net
漢字便利だな
11: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:24:23.683 ID:AINXC5LXa.net
かわいい
13: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:25:16.854 ID:a7zlah/ya.net
かわいい
16: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:26:08.833 ID:QOZ1mmDm0.net
便利言語 微笑
17: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:26:31.704 ID:vc//idTPM.net
偽中国語でいいじゃん
19: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:28:40.528 ID:C2AGNvyQ0.net
珍棒起立！珍棒起立！
21: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:29:30.980 ID:XOy8QjIk0.net
珍宝大噴出案件
22: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:29:34.331 ID:5X5vkGeR0.net
男「挿入可？」
女「不可！我彼氏有！浮気成立！」
男「短時間！短時間！先端限定！先端限定！」
女「不可！彼氏怒我！」
男「不言及！二人限定秘密！」
女「本当？絶対不言及？」
男「不言及！了承？」
女「先端限定了承...。」
男「嗚呼...全体挿入完了...」
女「不可！我彼氏有！浮気成立！」
男「短時間！短時間！先端限定！先端限定！」
女「不可！彼氏怒我！」
男「不言及！二人限定秘密！」
女「本当？絶対不言及？」
男「不言及！了承？」
女「先端限定了承...。」
男「嗚呼...全体挿入完了...」
23: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:30:26.451 ID:HkFo233i0.net
主語 目的語 動詞の順にすれば日本語っぽくなるのか
24: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:31:29.484 ID:ypjn1PJR0.net
これもう日中友好化だろ
27: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:34:52.730 ID:qSJOmLlmd.net
通じてて笑う
29: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:40:36.698 ID:c/kC72q/0.net
画力強の強いなんて本来画力には全然使わない言葉のはずなのに意味が通じる不思議
30: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:41:26.737 ID:p4t5N8gi0.net
日本人と中国人は漢字で繋がれる
32: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:49:42.881 ID:8041PYwKM.net
これ半分日本語だろ
33: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:55:57.619 ID:7OxbPhWL0.net
漢文やってなくてもわかるレベル
34: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:57:13.842 ID:EqW24YN60.net
日本語理解してる奴じゃないとニセ中国語なんて書けない
35: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:57:28.599 ID:z3MaixqN0.net
読めてしまう不思議
36: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:59:23.059 ID:g3kwuyTdM.net
逆にここまで理解してたら
普通に日本語書いた方が簡単だろこれ
普通に日本語書いた方が簡単だろこれ
38: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 18:00:57.877 ID:wKmfEKbX0.net
こんなの可能なのか？
器用すぎるだろ
器用すぎるだろ
39: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 18:08:15.092 ID:RdWBYFDC0.net
日本語IMEが入っていないとか
日本語入力用のヘボン式ローマ字が判らないとか
色々ハードルがあるんだよ
中国語って同じ漢字でも地域によって読みが違う
でも漢字は同じなので文章は読めて意味はわかる
その発音をローマ字のようにしたインピンというものが存在して
北京などで使われてる標準発音とそのインピンを知らないと
中国語IMEではを入力できない
日本は方言を喋っていても誰でも標準語の発音は知ってるけど
中国は都市部の人間以外は結構わからない場合がある
言葉で利くと身振り手振りを含めて大体わかるらしいけど
PCの入力となると独自の表音文字を持たないためここに来て
結構不便がおきてるんだよな
日本語入力用のヘボン式ローマ字が判らないとか
色々ハードルがあるんだよ
中国語って同じ漢字でも地域によって読みが違う
でも漢字は同じなので文章は読めて意味はわかる
その発音をローマ字のようにしたインピンというものが存在して
北京などで使われてる標準発音とそのインピンを知らないと
中国語IMEではを入力できない
日本は方言を喋っていても誰でも標準語の発音は知ってるけど
中国は都市部の人間以外は結構わからない場合がある
言葉で利くと身振り手振りを含めて大体わかるらしいけど
PCの入力となると独自の表音文字を持たないためここに来て
結構不便がおきてるんだよな
40: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 18:29:26.952 ID:t6/ZXyEF0.net
>>39
ぉ、ぉぅ
まぁ俺の言いたいことはこういう事だ
ぉ、ぉぅ
まぁ俺の言いたいことはこういう事だ
44: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 18:41:50.897 ID:cB96PfRgp.net
逆に中国語喋れるようになりたいんやけど独学で可能？
オススメの勉強方ある？
オススメの勉強方ある？
45: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 18:43:41.518 .net
今はYouTubeがあるから
対象国の有名動画に字幕付くことを利用して勉強する時代だよ
対象国の有名動画に字幕付くことを利用して勉強する時代だよ
46: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 18:46:18.104 ID:PIoXuo/d0.net
中国人は偽中国語わかるもんなのニュアンスとかで
49: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 19:18:33.060 ID:eblSvmqoa.net
わろた
55: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 20:48:44.839 ID:wcRaGZWHa.net
偽中国語って文法とかも気にしなくていいし
国際言語化してほしい
国際言語化してほしい
56: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 20:49:35.277 ID:jgV5s7Ei0.net
中国人の友達と高校受験レベルの漢文でチヤツトした事あるけどこっちからあっちには通じるけどあっちからこっちは現代中国語の知識無いと理解できなかったから結局現代語の勉強する事になった
12: 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/15(金) 17:24:42.013 ID:9T+GMao/a.net
偽中国語は二国間の壁を取り払う有効なツールだった？
|
|
|
引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1573806064/
|
|
|
1 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:20 ▼このコメントに返信 読める…読めるぞ…！(ラピュタ王
2 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:23 ▼このコメントに返信 インピンじゃなくてピンインな
3 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:25 ▼このコメントに返信 やっぱ漢字ってすげーわ！
4 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:25 ▼このコメントに返信 これが千年前の遣唐使ですか
5 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:31 ▼このコメントに返信 ちゃんと中国語使ったら怒られるの笑ったｗ
6 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:33 ▼このコメントに返信 中国の映画見ると分かるけど北京語と広東語で発音まったく違うからな・・・
文はともかく発話がマジで難しすぎるから読み書きで取り掛かるのはいい流れだと思う
7 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:33 ▼このコメントに返信 ＞日本は方言を喋っていても誰でも標準語の発音は知ってるけど
＞中国は都市部の人間以外は結構わからない場合がある
50代60代以上のおっさん爺さんはこういう古い中国像で偏見持ってるけどそんなわけないでしょ
どの地方でも学校の授業やTV、新聞は全て標準語なんだから
標準語がわからないほど文化レベルが低い人とはそもそも関わり合いになる機会がないし
そこら辺に転がってるホームレスですら標準語通じるよ
8 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:34 ▼このコメントに返信 中国人と付き合ってるけど伝わりそうで伝わらない感が楽しい
「大丈夫」とか向こうからしたら「立派な夫」って意味になったり
9 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:34 ▼このコメントに返信 他のSNSでも偽中国語で会話試みようとしてる中国人だか台湾人だか
はたまた偽中国人の日本人だかはたまーにみる。
10 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:34 ▼このコメントに返信 ハングルに逃げた韓国兄さんを許すな
11 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:35 ▼このコメントに返信 bilibiliの中国語なんか全然読めんけどこれならほぼ日本語として理解出来るしこの人ほとんど日本語理解してるやろ
12 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:41 ▼このコメントに返信 これは中国四千年の歴史が生んだ叡智
13 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:42 ▼このコメントに返信 先寝てて草
14 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:44 ▼このコメントに返信 謝謝茄子！
は偽な上、語録まで混ざっててカオスなんだよなあ
15 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:44 ▼このコメントに返信 おまだセ
16 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:45 ▼このコメントに返信 谢谢茄子！
17 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:46 ▼このコメントに返信 偽中国語と呼んでるが、要は漢語や和製漢語で話してるんだな
18 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:48 ▼このコメントに返信 チヤツト
19 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:49 ▼このコメントに返信 射爆了
20 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:51 ▼このコメントに返信 米15
汚汚汚〜
21 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:51 ▼このコメントに返信 古代アジア各国が筆談でやり取りしたっての復活してるやん
22 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:52 ▼このコメントに返信 インピンじゃなくてピンイン＝拼音が正しいと思うの。
（ネトゲから得た知識）
23 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 00:58 ▼このコメントに返信 茄子…？
24 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 01:04 ▼このコメントに返信 ほのぼのしたわw
25 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 01:08 ▼このコメントに返信 マオチェチェンとかジャコリャンじゃわからなくても
毛沢東とか諸葛亮って書けばわかりあえる
26 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 01:22 ▼このコメントに返信 中国人も昔は昔偽日本語で商売してたんでしょ
〇〇アルって漫画のキャラが喋ったりするのはその名残って教わったけども
他の国にもこういうのってあるんかね？
27 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 01:50 ▼このコメントに返信 緊急射精案件
28 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 01:54 ▼このコメントに返信 漢字偉大
我再認識
29 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 02:02 ▼このコメントに返信 インピンで吹いた
30 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 02:04 ▼このコメントに返信 >>7
そうよ
共産党の偉大さで全国万編なく言語統一されてるちゅうのにな
31 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 02:20 ▼このコメントに返信 ありがとナス！って向こうの人わかるのか…？？
32 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 02:28 ▼このコメントに返信 >>31
ビリビリに淫夢動画上がりまくってるしコメントもめちゃめちゃ語録使ってるからサブカル好きな人なら結構知ってるんだと思う
33 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 02:28 ▼このコメントに返信 ヤンキー語流行ってたのを思い出した。
夜露死苦！
34 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 02:29 ▼このコメントに返信 盗人盗作中国！！
35 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 02:31 ▼このコメントに返信 ありがとナスは日本語のままで通じるんだよなぁ
36 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 03:34 ▼このコメントに返信 君本当中国語上手
37 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 03:35 ▼このコメントに返信 中国語で日本人が理解できる漢字は8割逆輸入だからな
国名ですら『 中華 「人民」 「共和」 国 』←「」は和製漢字だし
38 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 03:40 ▼このコメントに返信 >>31
淫夢はネットのディープな層には浸透してるけどせいぜい1%くらいしか知らんぞ
39 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 04:19 ▼このコメントに返信 読めるw
40 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 04:44 ▼このコメントに返信 やっぱ漢字って神文字だわ
41 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 04:47 ▼このコメントに返信 偽中国語がもっと流行れば容易に交流できるな
42 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 04:52 ▼このコメントに返信 漢字自体、画数が多くて不便だからそれしかない国では略化されて
日本人には分からなくなってる物も多いよね。
「偽中国語」って言ってる時点で大分日本語に寄せてくれてるんだろうな。
43 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 04:56 ▼このコメントに返信 >>38
14億人の1%てヤバない？
44 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 05:01 ▼このコメントに返信 偽中国語無問題
45 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 06:59 ▼このコメントに返信 中国人も偽中国語使うのか
46 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 07:03 ▼このコメントに返信 今、向こうでほんとに偽中国語がある程度なんとなくわかるのが面白いって流行ってんのよ
んで中国政府の目から逃れるための反政府組織のスラングとして使われることを懸念されて規制対象になりつつある
47 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 07:07 ▼このコメントに返信 新たなリングワ・フランカになりつつあるな
48 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 07:18 ▼このコメントに返信 我思米欄偽中国語溢
49 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 07:21 ▼このコメントに返信 そもそも中国語のIMEってピンイン入力とかボポモフォ入力の他にも字画入力とか手書き入力とかあるでしょ
50 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 07:22 ▼このコメントに返信 チンビン入力
51 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 07:27 ▼このコメントに返信 日本「はいホモビ」
中国「はいエロアプリ」
日本&中国「日 中 友 好」
52 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 07:44 ▼このコメントに返信 漢文は中国古典を無理やり日本語読みする技術だから、レ点とかの順にご巡幸を入れ替えれば偽中国語になるな
53 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 07:58 ▼このコメントに返信 米51
不平等貿易
54 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 08:11 ▼このコメントに返信 隋や唐と交流してた頃ってこんな感じだったりして
55 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 08:23 ▼このコメントに返信 漢字便利すぎるｗｗｗ
56 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 08:40 ▼このコメントに返信 偽中国語だいすこ
57 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 09:39 ▼このコメントに返信 文字の場合はわかりやすいけど、発音する場合はどうなんや？
58 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 11:01 ▼このコメントに返信 >>6
発音は英語と同じで練習すりゃそれなりになる
読みの方が簡単
同じ発音でも意味の違う漢字があって文脈で理解するのが中国語
59 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 11:02 ▼このコメントに返信 >>11
中国語は読むのが一番楽
60 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 11:03 ▼このコメントに返信 >>17
同じ意味の漢字一応あるからな
実際は意味が違うのばかりなんだが
61 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 11:04 ▼このコメントに返信 >>26
私好き、あなた嫌い
というてにおは除いた喋り方は実際の外国人に近いらしい
62 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 11:11 ▼このコメントに返信 >>57
発音する場合はピンインだけじゃ無理だよ
名前忘れたけど音を上下させる四声というのもあって
これも覚えなあかん
これを変えると同じ発音でも意味が全く違う言葉になる
まあ中国語学習ではまず発音と四声学ぶことから始まるから
ちゃんと学べばそこまで問題じゃない
63 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 11:13 ▼このコメントに返信 我好チャイナドレス
否チャンリー
64 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 11:17 ▼このコメントに返信 >>7
確か中国語は農村と都市圏だと戸籍が分かれてて
農村から都市に入って住むのめっちゃ規制されてる
（農村の人は都市戸籍取るのに必死）
だから農村と都市ははっきり分かれててそこで生活レベルが一気に変わる
言葉の標準化も都市の学校ならやってると思うが地方はどうだろうか
65 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 11:19 ▼このコメントに返信 英語圏の人も、簡単な単語だけ並べたニセ英語にしてくれれば、通じるのかな
You picture good! I big like! I japanese bad! みたいな
まあ向こうが話しかけてくる分には、google翻訳で充分だけど
66 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 12:03 ▼このコメントに返信 やっぱ茄子でんん？ってなるよなw
67 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 12:11 ▼このコメントに返信 我必要 救助救助〜
68 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 12:29 ▼このコメントに返信 日本語うまくなったら魅力なくなりそうだ
69 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 12:40 ▼このコメントに返信 鉄砲伝来時のエピソードとか正にこんな感じのやりとりだったんじゃねーか？
70 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 12:40 ▼このコメントに返信 英検受けたデーブスペクターと同じくらい日本語理解してる気がする
71 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月16日 20:30 ▼このコメントに返信 やっぱ文字自体に意味があると便利だね
覚えるのは大変だけど
72 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月17日 05:26 ▼このコメントに返信 最高の出会い系サイトを試してみてください（ www.4gosex.com ）あなたは女の子を見つけて、彼女と楽しい時間を過ごすことができます！
73 名前 ： 暇つぶしの名無しさん投稿日：2019年11月18日 08:07 ▼このコメントに返信 ＞もう日本語話せるだろこいつ
研究室に中国からの留学生いるけど、助詞がおかしいんだよな。
日常会話では意思疎通できるけども。
偽中国語なら助詞使わなくていいからやりやすいんだろう。