1: nita ★ 2019/11/18(月) 09:55:11.64 ID:odNrwtGV9
■脅迫事件被疑者の逮捕(黒石署ほか)(黒石市)

11月14日午前8時22分、黒石市の男(無職・45歳)を逮捕した。男は、3月10日午前9時ころ、県内在住の女性の職場トラブルを知るや、女性に電話し、「おめの車壊してまるや。」「わあは、おめとばやってまるにいいんだや。」などと脅迫した。

https://www.gaccom.jp/safety/detail-441493



2: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 09:55:49.55 ID:ZL2QEFp80
日本語でおk

6: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 09:56:50.64 ID:5eZlSerX0
もう英語にしてくれ

8: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 09:57:37.41 ID:CGc8N1fV0
何言ってるか分からん






 
7: 50歳無職童貞キモピザ低学歴低身長禿ロリ ◆Zay2S8giCsrB 2019/11/18(月) 09:57:24.92 ID:ZKQf3K4H0
「わあは、おめとばやってまるにいいんだや。」

どーゆう意味???

22: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 09:59:09.60 ID:xbutgX5r0
>>7
俺はお前を殺してもいいんだぞ。

139: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:20:32.68 ID:H31XT0Op0
>>22
殺しても=とばやってまるに

なのか???
フランス語より難解

177: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:25:13.85 ID:jycXFNZ40
>>139
俺は=わあは
お前=おめ
を=とば
殺しても=やってまるに
いいんだぞ=いいんだや
こんな感じじゃね

9: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 09:57:39.84 ID:TKg7Wf8I0
字に起こすとなんか可愛い

13: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 09:58:00.88 ID:OjS1PbXZ0
45歳でこんななまってるの?w

14: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 09:58:06.35 ID:if7TtoBw0
45歳でここまで訛ってる奴って関西弁以外ではそうそういないと思うんだが…

273: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:35:30.97 ID:S1mgKtNt0
>>14
青森県でも地方によってまるっきり言葉が違う
この方言も青森市界隈の言葉じゃないな
津軽半島とかそっちかな?

17: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 09:58:34.89 ID:yCB29Nec0
日本語でおけ

23: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 09:59:09.57 ID:YPzf36VN0
何十年も生きてきたが全く分からない

29: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:00:42.93 ID:p5yEtA580
怖いよ

30: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:00:53.26 ID:3ECQn0/a0
青森ディスってるだけだろ

35: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:01:25.79 ID:ncD8LshR0
人の良さそうな脅迫

37: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:01:51.66 ID:HpNdxRwo0
わあは=私は
おめとば=お前を
やってまるに=殺っちまうが
いいんだや=いいんだな

197: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:27:35.27 ID:+90hp1DQ0
>>37

通訳 乙

374: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:51:00.53 ID:4SelM9ZB0
>>37
ああやっとわかった、ありがとう!

471: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 11:07:05.71 ID:hXaDap840
>>37
わあはすげえ
翻訳あり

ありがとうって津軽弁でなんていうんだ

490: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 11:11:27.26 ID:hOm38iBB0
>>471
津軽、わあ
下北、わい
南部、わら、おら、おれ、

41: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:02:23.08 ID:VhE8CBpV0
新聞で読むと更に意味不明に見える不思議




44: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:02:51.40 ID:eUPxH+Jd0
>>41
誤植があってもわからんな多分

201: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:28:13.11 ID:hGP6Unrv0
>>41
暴力団員なのか・・・

45: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:02:57.38 ID:qYXlpuPE0
ケンミンショーで字幕が出た唯一の県

47: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:03:48.20 ID:Yuiqkk0f0
まろやかな会話に聞こえる

53: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:05:30.48 ID:HpNdxRwo0
なお現地ではめちゃくちゃ早口でこれ言います

55: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:06:34.10 ID:JfhR1awh0
おらこんなむらいやだあ

56: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:06:36.49 ID:M0dg5HMy0
全然今日はくにならんな

57: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:07:21.93 ID:gVmNry+20
まるってなんだ
いいんだやっていいのか悪いのかわからない

86: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:12:12.23 ID:7gRNqTti0
>>57
やってまる=やっちまう

816: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 13:10:01.93 ID:IpUEJZpV0
>>86
やっちまう=やってまうで
やっちまう=やってまる

ちょっと似てる

59: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:08:18.93 ID:6YX9MyOw0
わ な ね おめ おら 津軽弁の○人称表現。

70: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:09:37.51 ID:+59Ubigt0
女性もどういう青森弁で対応したのか知りたい

81: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:11:06.31 ID:6YX9MyOw0
「まる」は「○○を(やって)しまう」から来てると思われる。

85: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:12:11.88 ID:kJCBfCA30
青森は地域や世代で言語が全く違うのが凄い

103: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:15:03.57 ID:Qk4P8U6X0
すまんフランス語はさっぱりなんだ

115: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:17:01.71 ID:xnjZEkdC0
は?で会話終了

116: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:17:06.38 ID:wqstEezbO
たいして歳変わらない青森市出身だが2つめ暫く考えたわw
同世代でここまで訛ってる奴いないが黒石じゃ普通か
電車で弘前まで行くと浪岡辺りから乗客の津軽弁キツくなるしな

「おめとば」じゃなくて「おめどば」じゃないのかと思ったが
相手一人なら「ど」じゃおかしいから「と」であってんだろうな

134: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:19:27.58 ID:f/dY22zr0
>>116
よけい訳がわからん

140: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:20:35.56 ID:gVmNry+20
>>134
おまえのことは、の略

188: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:26:16.14 ID:f/dY22zr0
>>140
う、うん、よしわかった
ありがとう

151: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:22:14.89 ID:wqstEezbO
>>134
「おめど」だと「おまえ」じゃなくて「おまえら」になる

118: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:17:22.19 ID:6YX9MyOw0
そったときは「わいは〜!」言えば解決だに。

121: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:17:33.59 ID:fwxlyvS60
迫力がない

133: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:19:21.43 ID:E+rDXUl30
標準語でたのむ、これじゃ通訳がいるな

136: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:19:56.37 ID:r43kjk8nO
北へ行くほど酷いと思ってたけど北海道ってなまってないよな
青森は理解不能

147: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:21:38.72 ID:oeBgLZwg0
>>136
北海道はアイヌ民以外は他県から来た奴らが住み着いた土地だし

152: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:22:22.64 ID:H31XT0Op0
>>136
いや、青森に近い函館や海岸線の港町はそれなりに訛ってるぞ

165: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:24:00.48 ID:wqstEezbO
>>136
北海道も下の方とかは訛ってるよ
函館に親戚いるが津軽弁と下北弁足して割ったみたいな訛りでたいして違いない

163: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:23:50.48 ID:8pMkMc7w0
これを脅迫だと理解するには
高度な語学力が必要

166: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:24:05.92 ID:+gpZB4280
色々と無理だわ

183: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:25:45.26 ID:Yuiqkk0f0
まるにいいんだや

この辺が和むわぁ

211: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:29:16.69 ID:ea1ijz6X0
意味が通じなくても脅迫になるのか?

213: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:29:38.80 ID:+XiyeiwX0
激怒するとんがああああ(おめ)って襲ってくる

214: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:29:41.65 ID:hNbnkbnQ0
あめゆじゅとてちてけんじゃ
並に何言ってるかわからん

216: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:29:45.38 ID:lY0wYK6G0
青森とか日本なのか?
いく用事もないが

220: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:30:14.65 ID:Qnu/2zPH0
青森出身の人に文法から違う部分もあるって言われた
「わ」一語で表現ができるものがあるとも

262: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:34:08.68 ID:F9AMZ9Ck0
>>220
「わ」「け」これは一語でたくさんの意味があるな

223: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:30:29.11 ID:GDAwzM6g0
県内在住の女性だからこれが脅迫だと認識できたんだな

241: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:32:11.25 ID:0putu9V40
>>223
とりあえずビビるふりくらいしなきゃいけない雰囲気はあるようなないようなニュアンスだわなw

227: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:30:56.87 ID:zW+4v2VF0
いいんだやになると、やれるんだよという意味にもなる
いんだなとかは問いかけになるから目的語を修飾してる
いつでも貴方を殺害できますという脅迫に。接近禁止だろ

243: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:32:28.37 ID:0I/RIWQX0
これ脅迫として立件出来ないな

だれもこの言葉が脅迫していると証明できない

247: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:32:32.97 ID:H5YAyhWN0
これは「マ行変格活用」ですね

251: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:33:01.85 ID:VHIqlQJH0
きっと雰囲気で脅迫してるのよ

252: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:33:06.89 ID:movtE+no0
津軽弁(本物)
https://youtu.be/bmKOW46LaGo


285: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:38:09.15 ID:IlZIaJF20
>>252
生で聞いたらこれは凄まじいなw
外国語話す女性カッコいいですねってコメントワロタ

258: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:33:49.26 ID:MJtRGzEF0
これは通訳が要る

311: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:42:26.07 ID:JCdTlC9A0
青森に3年間住んだことがあるけど何言ってるかわからない・・

312: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:42:30.00 ID:SOl+KSv90
あぜ暗号でしゃべる

383: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:52:28.27 ID:0k1PmM9C0
「とばやる」より「ばやる」の方がなんかヤバそう

392: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:53:26.23 ID:1hHTFIlr0
言葉の意味はわからないがとにかくすごい自信だ

393: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:53:35.90 ID:pps8LwJO0
翻訳無ければ何言ってるか分からんよな

617: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 11:53:04.00 ID:cNdcpIUc0
「わ」じゃなく「わあ」なんだな

学生時代青森の奴がいたけどずっと「わ」って言ってると思ってたわ

636: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 11:59:41.75 ID:+6uHxOkN0
何を言っているのかわからないから脅迫ではないだろう

653: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 12:05:22.38 ID:9/fTWuYE0
都内なら後半は意味不明で警察も放置するレベルだな

685: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 12:14:46.70 ID:u5HR7jKM0
ちょっと何言ってるか分かんないです

693: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 12:17:27.35 ID:APcD05R/0
青森は通訳連れていかないと会話成り立たないのか

714: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 12:26:48.99 ID:49EMaeLi0
お前と婆さんをぬっころしてもいいんだぜ
かと思った

715: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 12:27:18.66 ID:zL4xAT9h0
かっこええやんけ

781: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 12:53:44.22 ID:34lddtbc0
現代なのに訛りすぎ

822: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 13:11:37.67 ID:kFTkHVe+0
すみません何言ってるか分かりません
もう一度お願いします

263: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:34:20.20 ID:ia6Q0G8A0
なにいってだこいつ

834: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 13:22:03.19 ID:olJZvTaG0
ちょっと何言ってるか分からない

111: 名無しさん@1周年 2019/11/18(月) 10:16:43.90 ID:pIEHsauU0
通じないから脅しにならん






おすすめ

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1574038511/